Черная метка

Burn Notice

Черная метка / Burn Notice
  • Режиссер: Стивен Серджик, Джеримайя С. Чечик, Дэнни Гордон и др.
  • В ролях: Джеффри Донован, Габриель Анвар, Брюс Кэмпбелл, Шэрон Глесс, Коби Белл, Пол Ти, Сет Петерсон, Лорен Стемайл, Джек Коулман, Марк Маколей

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка — от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше — даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей.

Майкл пытается как-то выжить в Майами, а так как без денег далеко не уйдешь, он начинает подрабатывать частным детективом — накрывает местного шулера, который решил сам себя ограбить. Майклу дают залог, он снимает себе квартиру у ночного клуба у странного русского типа, тут же ввязывается в скандал с наркодиллером местного районого масштаба, устраивает перестрелки, в общем, ведет себя, как и положено шпиону. За ним следит ФБР, ни на шаг не отходя, плюс еще, наверное, пасет пару секретных служб. Майкл постоянно общается с Сэмом — агентом в отставке, который только и делает, что ест, пьет и дает ценные советы всем, кто обращается. Однажды Майкл возвращается домой и находит у себя на полу свои же фотографии, сделанные таким же профессионалом, как он сам. Кто за ним следит? Почему от него отказались спецслужбы? Что вообще происходит?

Расскажите друзьям:

Сезон 7

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Новая сделка

    New Deal
    6 июня 2013

    В рамках сделки с ЦРУ новый куратор Майкла, агент Стронг, отправляет его в Доминиканскую Республику под глубоким прикрытием с трудной задачей разрушить террористическую сеть, которой, как они подозревают, управляет его старый друг по имени Берк. Пока Майкл работает над тем, чтобы привлечь внимание Берка и стать частью организации, его вызывают обратно в Майами, чтобы найти таинственного человека (приглашенная звезда: Ник Тарабей), который пытается выяснить, где он находится, беспокоя его друзей и семью, даже когда они пытаются жить дальше.

  • 2
    2

    Не забывай меня

    Forget Me Not
    13 июня 2013

    Майкл возвращается в Майами со строгими инструкциями не связываться ни с кем, кроме своей матери, которая ставит под угрозу его операцию. Выслеживая таинственного человека, Майкл обнаруживает, что тот связан с людьми, которые могут разрушить его прикрытие с Берком и в то же время тайно выслушивать жалобы его друзей на беспорядок, который он устроил, покинув их. Попутно этот человек похищает Фиону, чтобы вывести Майкла на чистую воду, но его застреливают сотрудники ЦРУ, когда они с Майклом приходят ей на помощь, используя реплику, которая напоминает о том времени, когда они впервые встретились в Ирландии, история, рассказанная в небольших флешбэках на протяжении всего эпизода, только в настоящем, в отличие от Ирландии, она выбирает своего нынешнего парня вместо Майкла.

  • 3
    3

    Стрельбище

    Down Range
    20 июня 2013

    Несмотря на то, что власти Доминиканы разыскивают Майкла, он вынужден вернуться в Карибское государство, чтобы помочь Берку украсть многомиллионный спутниковый грузовик, якобы для того, чтобы продать его коллеге-террористу, поэтому Майкл просит Стронга позволить ему использовать Сэма и Джесси. В ходе обмена все идет не так, как ожидалось, Берк раскрывает, что все это было уловкой, чтобы похитить террориста для своих боссов, и команде Майкла приходится оказывать помощь, когда присутствие ЦРУ раскрывается. Вернувшись в Майами, бывший букмекер Нейта приходит за Мэдлин, чтобы получить свой неоплаченный долг, и она объединяется с Фионой, чтобы одержать над ним верх, чтобы ни у кого из должников Нейта не возникло такой же идеи.

  • 4
    4

    Братья по оружию

    Brother in Arms
    27 июня 2013

    Чтобы найти сообщницу Берка, женщину по имени Соня, находящуюся в заключении у русских шпионов, Майкл отправляется угрожать семье захваченного террориста, чтобы выяснить, что ему известно о местонахождении Сони. Прежде чем Берк подталкивает мужчину к самоубийству, он указывает им на Кубу, и команда Майкла объединяет свои усилия, чтобы доставить Соню туда, где они смогут ее схватить, но их первоначальный блеф был раскрыт, поэтому они отвлекают внимание ее похитителя достаточно долго, чтобы пробраться внутрь и схватить Соню. Чтобы помочь Майклу сбежать с ней, Берк жертвует собой, но, не доверяя Соне, команда Майкла отправляется за ней, когда она ускользает из их рук.

  • 5
    5

    План спасения

    Exit Plan
    11 июля 2013

    Чтобы успокоить Соню, Майкл убеждает ее, что он и его команда - друзья, которые помогут ей сбежать с Кубы как можно скорее, но безжалостный русский агент, знакомый Соне, постоянно встает у них на пути, заставляя их импровизировать план отхода, а Стронг шантажирует Фиону, чтобы она помогла Майклу. Когда все четверо возвращаются в Майами, Соня узнает, что русские преследуют ее потому, что она была разоблачена хакерским синдикатом, и просит Майкла помочь уничтожить их.

  • 6
    6

    Всё или ничего

    All or Nothing
    18 июля 2013

    Верный своему слову, Майкл объединяется с Фионой, чтобы стать частью специализированной хакерской группы, которая выдала Соню русским, намереваясь стереть их жесткий диск, заразив его вирусом. В качестве прикрытия они отправляют Сэма и Джесси заключить контракт на помощь с недавно освобожденным Барри, но он не хочет уступать, пока они не разыщут его девушку, которая исчезла, пока он был в тюрьме. На фоне всего происходящего Майкл договаривается с Соней, чтобы она отвела его к своему начальству, но она хочет убедиться в его преданности делу, поэтому, после того как он полностью раскрывает свои эмоции, она соглашается пойти на контакт.

  • 7
    7

    Психологическая война

    Psychological Warfare
    25 июля 2013

    После тщательного допроса со стороны начальника Сони, Майкла запирают в комнате с мягкой обивкой для пыток, включающих в себя сенсорные нарушения и галлюцинации, вызванные наркотиками, чтобы раскрыть все его секреты, начиная от личной/семейной жизни и заканчивая работой, особенно миссией с Ларри, которая полностью изменила Майкла. Тем временем, после того, как Соня обыскивает его квартиру в поисках улик, чтобы уничтожить их, его друзья приходят за ней на набережную, где она помогает ему сбежать под ложным предлогом, но еще одно воспоминание об отце, чье жестокое обращение побудило Майкла к жизни, заставляет его быть верным своему делу. На воде его друзья, наблюдающие за происходящим, шокированы этим, но Соня и ее босс Джеймс с одобрением принимают его в семью, после чего отправляют его домой восстанавливаться.

  • 8
    8

    Природа зверя

    Nature of the Beast
    1 августа 2013

    Находясь под прикрытием в организации Джеймса, Майкл непреднамеренно теряет связь с ЦРУ, поскольку его первое задание для Джеймса заключается в том, чтобы завершить незаконченное задание Берка, которое включает в себя разоблачение коррумпированного доминиканского чиновника по борьбе с наркотиками как крупного контрабандиста наркотиков, которым он стал. Со временем Майкл начинает понимать своего босса, и его привлекает этика Джеймса, поэтому его друзья разыскивают человека, которого Джеймс госпитализировал после их службы в отряде "Дельта", чтобы узнать о новом друге Майкла. Когда солдат знакомится с Майклом, он раскрывает секрет о неудачной операции, которую они проводили для военных, и Майкл начинает понимать, что, несмотря на свои высокие идеалы, Джеймс невероятно опасен.

  • 9
    9

    Горькая пилюля

    Bitter Pill
    8 августа 2013

    Чтобы помочь стремящемуся к миру ближневосточному дипломату попасть на важную конференцию в другую страну, все сотрудники организации Джеймса переходят на охрану этого человека, чтобы держать охотников за головами на расстоянии. После того, как он проглотил смертельный яд, находясь под их наблюдением, они обращаются к своему коллеге (приглашенная звезда: Дэвид Менье) с просьбой помочь разыскать человека, который может предоставить противоядие, находящееся в строго охраняемом объекте. Тем временем Мэдлин беспокоится, когда люди Джеймса начинают следить за ней, и он приходит заверить ее, что пытается защитить ее и ее внука Чарли, сына погибшего брата Майкла Нейта. Что касается миссии Майкла, то она заканчивается неоднозначно: они получают противоядие, чтобы спасти своего клиента, но Джеймс убивает своего друга на глазах у всех, потому что Майкл должен был спасти Фиону, когда тот эгоистично бросил ее умирать.

  • 10
    10

    Невидимые вещи

    Things Unseen
    15 августа 2013

    После того, как кто-то начинает выпытывать информацию о команде Майкла, Соня говорит Майклу убить этого парня, международного посредника, которого он считает своим другом (Себастьян Роше). К удивлению Майкла, Стронг дает ему добро, чтобы сохранить свое прикрытие, и после того, как Майкл выполняет задание, Соня утешает его, говоря, что он был законной угрозой, чья казнь оправдана конечной целью Джеймса. В это же время парень Фионы узнает, что наркоторговец, которого он помог посадить в тюрьму, теперь на свободе и жаждет крови, поэтому, чтобы его не заметили, он просит Фиону и ребят разыскать тайного свидетеля из его старого района, который может помочь вернуть человека за решетку. После того, как парень Фионы оказывается в плену у своего врага, они прибегают к помощи Сони и ее сомнительной тактике, чтобы освободить его, но только для того, чтобы увидеть, как он со слезами на глазах расстается с Фионой из-за явного влияния Майкла на ее жизнь.

  • 11
    11

    Переломный момент

    Tipping Point
    22 августа 2013

    Майкл договаривается со Стронгом, чтобы ЦРУ проследило за командой Джеймса на задании в Мексике, а Стронг нанимает наемников, чтобы те тайно помогли им устроить засаду на команду Джеймса и похитить их лидера. В Майами Фиона помогает им, присматривая за Мэдлин, но, поскольку люди Джеймса находятся в доме, Фиона не может двигаться, пока он не окажется под стражей ЦРУ, а операция проваливается. В хаосе Джеймс, Майкл и Соня разбегаются в разные стороны, что приводит к воссоединению Майкла со старым знакомым Саймоном и открытию, что он руководил черными операциями ЦРУ. Поскольку ЦРУ нацелилось на Джеймса, эти двое хотят внести свой вклад, но безумие Саймона заставляет Майкла убить его, и, когда все оказываются в безопасности, Джеймс обвиняет Соню. Чтобы защитить ее, Майкл раскрывает свое прикрытие и ставит свою жизнь на карту, рассказывая о влиянии Саймона на то, почему он теперь помогает им, и Джеймс, несмотря на легкое недовольство признанием Майкла, оставляет его в живых.

  • 12
    12

    Перемена моря

    Sea Change
    5 сентября 2013

    Чтобы развеять сомнения в его подлинности и приверженности их миссии, Майкл не выражает желания жить в Майами и заключает сделку с Джеймсом: чтобы уберечь своих друзей и семью от тюрьмы, он вместе с Соней возглавит организацию Джеймса, сдав его ЦРУ, и будет работать на подрыв их деятельности в качестве тройного агента. По мере развития событий его друзья убеждаются, что он теперь работает на врага, и замышляют немедленно вывезти его из страны вместе с Мэдлин, но Майкл и Сэм ссорятся, когда он видит их ловушку, и не могут прийти к согласию, сделал ли он правильный выбор в пользу Джеймса. Несмотря на предупреждение Сэма, Майкл объединяется с Соней, чтобы спланировать захват Джеймса, а Сэм и команда следуют за ними к месту передачи, решив спасти Майкла от самого себя. Джеймс спускается на вертолете, когда на крышу поднимается Фиона, решившая вернуть "прежнего Майкла", даже если это разрушит операцию, и, когда Соня нажимает на кнопку, экран становится черным от выстрелов из мексиканского пистолета.

  • 13
    13

    Воскрешение

    Reckoning
    12 сентября 2013

    После смерти Сони Майкл и его команда бегут от правоохранительных органов и организации Джеймса, и единственным выходом становится его уничтожение. Джесси помогает Мэдлин и юному Чарли ускользнуть от охраны Джеймса, а остальные члены команды похищают инженера (приглашенная звезда: Алан Рак), который помог Джеймсу получить информацию на объекте спутниковой связи. Когда Джеймс угрожает всем, Мэдлин жертвует собой, взрывая убежище, находясь внутри вместе со злоумышленниками, что позволяет команде Майкла захватить жесткий диск для ЦРУ и уничтожить Джеймса и его людей, несмотря на сокращение ресурсов. Смертельно раненный, Джеймс взрывает объект с помощью переключателя "мертвец", предположительно убив Майкла и Фиону. Через некоторое время после этого Сэм и Джесси отвозят жесткий диск Стронгу, и после того, как информация на диске оказывается полезной, Стронг отпускает их за их преступления, награждая Майкла звездой ЦРУ. Они решают продолжить работу Майкла, помогая людям с трудными проблемами, но им известно, что Майкл и Фиона выжили и уехали с Чарли в неизвестность (возможно, куда-то в Ирландию). Там они планируют, как отвечать на будущие вопросы Чарли об их прежней жизни, начиная с: "Меня зовут Майкл Вестен. Раньше я был шпионом...".