Расскажите друзьям:
Будь моей лучшей половинкой
Be My Better Half
26 сентября 2018
Сезон 4
- 2018–2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Шэрон сразу же начинает конфликтовать с новым главным операционным директором больницы, когда доктор Родс просит устроить операционную в отделении неотложной помощи. Тем временем доктор Чарльз решает проблему с отцом доктора Риза, поскольку доктор Риз покидает Chicago Med, не сумев ему доверять. Доктор Мэннинг принимает предложение доктора Холстеда, и они сразу же начинают спорить о свадебных планах. Доктор Беккер делает все возможное, чтобы доктор Родс остался в Чикаго. Кроме того, доктор Чой пытается убедить Эйприл, что его сестра не злоупотребляет наркотиками.
- 2
2 Когда отпустить
When to Let Go
3 октября 2018Стеллу Кидд срочно госпитализируют в больницу с угрозой потери одного из легких, что грозит завершением ее карьеры. Отец доктора Холстеда госпитализирован и позже умирает от полученных травм. Доктор Мэннинг и доктор Беккер лечат сильно обгоревшую пациентку, которой предстоит долгий путь к выздоровлению. Однако ее родители хотят положить конец ее жизни. Доктор Чарльз принимает Отиса Звонечека, полагая, что у него может быть посттравматический синдром после предыдущей травмы. Тем временем доктор Чой лечит пациентку после пожара в квартире и убежден, что ее избили до того, как начался пожар.
- 3
3 Тяжелая голова
Heavy Is the Head
10 октября 2018Доктор Чой лечит больного ребенка, которому требуется пересадка почки. Его отец подходит, но выясняется, что он похитил ребенка. Доктор Мэннинг и студентка Эльза Карри лечат беременную пациентку, которая отказывается от срочной операции. Доктор Родс проводит рискованную операцию в новой гибридной операционной и просит Мэгги о помощи. Доктор Холстед осматривает свадебный зал. Шэрон продолжает ссориться со старшим операционным директором.
- 4
4 Прижатый к стене
Backed Against the Wall
17 октября 2018Доктор Холстед разбирается с полицией, когда он связывается с мужчиной, который находится под следствием за получение отката. Официально открывается гибридная операционная доктора Родса. Доктор Мэннинг ухаживает за больной раком, которая является иммигранткой без документов, а также за ее братом. Доктор Чой ухаживает за пациенткой с сильным характером, которая лжет о своей личности. Доктор Чой знакомится с парнем Эмили.
- 5
5 То, чего ты не знаешь
What You Don't Know
24 октября 2018Доктор Холстед работает под прикрытием, чтобы помочь ФБР вычислить Рэя Берка. Тем временем доктор Беккер и доктор Чарльз лечат пациента с болезнью Хантингтона, который отказывается от посетителей. Доктор Чой и Эйприл узнают, что парень Эмили, Берни, женат и имеет ребенка. Доктор Мэннинг лечит пациента, который, как она подозревает, является жертвой сексуального насилия.
- 6
6 Меньшее из двух зол
Lesser of Two Evils
31 октября 2018Доктор Мэннинг и доктор Холстед идут на необычный трюк, когда подозревают, что их пациентка стала жертвой насилия. Доктор Чой и доктор Чарльз лечат пациентку, которой требуется пересадка печени. Вскоре они узнают, что она была незаконно удочерена. Тем временем терпение доктора Роудса испытывается на прочность, когда заведующий отделением неотложной помощи жестко наказывает одного из студентов-медиков.
- 7
7 Яд внутри нас
The Poison Inside Us
7 ноября 2018Больница попадает в чрезвычайную ситуацию, когда из-за утечки токсичных веществ все оказываются в опасности - это происходит по вине убитого горем мужа женщины, которую доктор Чой не смог спасти. Доктор Чой - один из пострадавших. Во время этой ситуации доктор Мэннинг и доктор Чарльз вынуждены делать кесарево сечение беременной пациентке. Доктор Холстед продолжает помогать ФБР, но вступает в конфликт с оперативным сотрудником бюро из-за его преданности своим медицинским обязанностям. Кроме того, доктор Беккер признается доктору Роудсу, что его отец был основным донором для его гибридной операционной.
- 8
8 Играть по моим правилам
Play by My Rules
14 ноября 2018Доктор Родс и Шэрон ссорятся, когда Шэрон решает использовать гибридную операционную для общих операций, чтобы повысить эффективность затрат. Стресс, с которым продолжает бороться доктор Холстед, начинает сказываться на нем, и он срывает злость на докторе Мэннинге во время работы с пациентом с татуировкой DNR на груди. Доктор Чой и доктор Чарльз имеют дело с пациенткой, страдающей психическим расстройством, которая не может перестать чесать голову, хотя она расцарапала весь череп. Мэгги вызывают на операцию, и она просит Эйприл быть старшей медсестрой.
- 9
9 Смерть разлучит нас
Death Do Us Part
5 декабря 2018В день свадьбы Уилла похищают сыновья Рэя Берка и заставляют его сделать Рэю срочную операцию. Они сообщают, что нашли подслушивающее устройство, которое ФБР заставило подложить Уилла во время домашнего визита. Натали боится, что ее могли оставить у алтаря. Тем временем доктор Чарльз работает с пациенткой, которая зарезала своего мужа, заявив, что он самозванец. Доктор Чой работает с беременной пациенткой, у которой начались тяжелые роды. Уилл и Джей Холстед появляются в церкви, но только для того, чтобы Натали узнала, что полиция и ФБР помещают Уилла под охрану, опасаясь, что ему угрожает опасность со стороны Берков.
- 10
10 Все одинокие люди
All the Lonely People
9 января 2019Эйприл ранена во время перестрелки перед больницей. Доктор Чарльз просит Эльзу Карри помочь ему с психологической экспертизой. Доктор Чой оказывает помощь преступнику. Тем временем доктор Мэннинг вынужден делать экстренное кесарево сечение, когда беременная пациентка умирает от аневризмы. Кроме того, доктор Холстед возвращается в Чикаго после пребывания в программе защиты свидетелей. На торжественном мероприятии, которое доктор Родс и доктор Беккер проводят в честь открытия новой гибридной операционной, доктор Беккер говорит Коннору, что его отец распространяет ложь о том, что он спал с ней, и Коннор ударяет отца.
- 11
11 Кому ты можешь доверять
Who Can You Trust
16 января 2019Доктор Холстед продолжает испытывать последствия посттравматического стрессового расстройства и вымещает их на беременной пациентке, которая является суррогатной матерью с умирающим плодом. Доктор Чой и Эйприл сталкиваются в своих прошлых отношениях и больничном протоколе, когда речь заходит о бездомном ветеране, которого Чой спас от уличного грабителя - и который является боевым ампутантом, страдающим от сердечного приступа. Тем временем доктор Чарльз ухаживает за пациенткой, у которой предположительно болезнь Альцгеймера, но ее сиделка может давать ей передозировку. Кроме того, доктор Родс и доктор Беккер расходятся во мнениях относительно пересадки печени пациенту.
- 12
12 Вещи, которые мы делаем
The Things We Do
23 января 2019Доктор Холстед спешит на помощь доктору Мэннинг, когда ее вертолет медицинской эвакуации вынужден совершить аварийную посадку. Двое примиряются - при условии, что Уилл выполнит свое обещание избавиться от пистолета, который он купил для защиты после операции ФБР, поставившей его под угрозу. Тем временем доктор Чой ухаживает за пациентом-алкоголиком и узнает, что его сын пытался покончить с собой. Тем временем доктор Родс и доктор Беккер откладывают свои разногласия в сторону, ухаживая за беременной пациенткой с синдромом Дауна. Кроме того, студент-медик совершает критическую ошибку в работе с пациентом. В другом месте Шэрон помогает доктору Чарльзу создать профиль для знакомств в Интернете.
- 13
13 Призраки на чердаке
Ghosts in the Attic
6 февраля 2019Медсестры в отделении уклоняются от лечения пациента доктора Чоя, растлителя малолетних, среди жертв которого есть один из их собственных сотрудников. Когда пациент умирает, доктор Чой подозревает, что это могла быть передозировка. Тем временем у доктора Холстеда крадут пистолет, когда взламывают его машину. Доктор Мэннинг подозревает, что пациент может симулировать диагноз рака и отравить себя крысиным ядом. Кроме того, доктор Родс и доктор Беккер проводят операцию ВИЧ-положительному пациенту со сломанными ребрами, а доктор Беккер порезалась. Натали возвращает Уиллу обручальное кольцо, узнав, что он хранил пистолет, тем самым положив конец их отношениям.
- 14
14 Невозможно отменить звонок
Can't Unring That Bell
13 февраля 2019Личная жизнь доктора Холстеда продолжает влиять на его работу в качестве врача. Доктор Чарльз и доктор Чой ухаживают за пациентом, который пытается избавиться от наркотической зависимости. Мэгги идет на крайние меры, пытаясь помочь пациенту, которому требуется пересадка почки. Коннор и Ава приходят к согласию после смерти пациента.
- 15
15 Мы придерживаемся этих истин
We Hold These Truths
20 февраля 2019После того, как белый экстремист врезается на своей машине в местный фестиваль, начинается хаос, вынуждающий доктора Мэннинга и Мэгги оказывать неотложную помощь. Тем временем в больницу начинают поступать пострадавшие. Доктор Чой занимается пациентом с камнями в почках и узнает тайну о своем студенте-медике. После того как пациента объявляют мертвым, Шэрон вынуждена обратиться к матери пациента с просьбой пожертвовать ее органы. Кроме того, доктор Родс с удивлением узнает, что Робин вернулась в Чикаго.
- 16
16 Старое пламя, новые искры
Old Flames, New Sparks
27 февраля 2019Доктор Холстед обнаруживает женщину, замерзшую в снегу. Вскоре он обнаруживает, что у его пациентки проблемы с алкоголем. Тем временем доктор Мэннинг выезжает на дом к Филиппу Дэвису, жена которого умерла при родах их ребенка. Кроме того, доктор Родс отказывается делать операцию матери Робина по состоянию здоровья. Однако доктор Беккер идет у него на поводу. Доктор Чой и Эйприл ухаживают за пациентом с агрессивным раком, родители которого используют его младшего брата в качестве донора органов.
- 17
17 Пространство между нами
The Space Between Us
27 марта 2019Возникает опасность, когда автомобиль врезается в двери отсека больницы. Доктор Чой принимает трудное решение: спасти жизнь коллеге, оказавшемуся под машиной, и обеспечить безопасность Эйприл. Тем временем доктор Родс и доктор Беккар решают вопрос о рискованной операции с участием водителя машины. Кроме того, эмоции доктора Чарльза по поводу лечения его бывшей жены влияют на его профессиональное мнение.
- 18
18 Скажи мне правду
Tell Me the Truth
3 апреля 2019Во время проведения операции элитному пациенту доктору Роудсу звонит человек и утверждает, что Робин похитили, требуя выкуп. Тем временем доктор Холстед работает с пациентом, который является агентом ФБР и стал жертвой взрыва метамфетамина. Доктор Мэннинг и доктор Чой расходятся во мнениях, когда речь заходит о пациенте-подростке и согласии родителей. Кроме того, Шэрон сталкивается с проблемой сокращения бюджета.
- 19
19 Никогда не отпущу тебя
Never Let You Go
24 апреля 2019Больница оказывается в сложной ситуации, когда подросток с пистолетом берет всех в заложники, узнав, что его беременная подруга отдает их ребенка на усыновление, и требует забрать ребенка обратно. Тем временем отца доктора Роудса госпитализируют с сердечной недостаточностью, и они оба понимают, что время на исходе. Кроме того, Эйприл проводит операцию маленькому ребенку при словесной помощи доктора Чоя, который был выведен из строя стрелком.
- 20
20 Больше вреда, чем пользы
More Harm Than Good
8 мая 2019Доктор Чарльз и доктор Мэннинг расходятся во мнениях, когда речь заходит о пациентке, которая отказывается от лечения, потому что состоит в секте. Доктор Холстед ухаживает за пациентом, которого, как он подозревает, его двоюродный брат заставляет отдать ему почку. Уилл также испытывает смешанные чувства к новому бойфренду доктора Мэннинг. Кроме того, доктор Чой лечит парня своей сестры, несмотря на то, что испытывает к нему негативные чувства.
- 21
21 Вечно храни свой покой
Forever Hold Your Peace
15 мая 2019Доктор Родс лечит пациента, который сломал руку в результате аварии на скейтборде и отказывается от использования игл для лечения. Доктор Родс сразу же подозревает, что отец пациента - наркоман, когда анализы сына оказываются чистыми. Кроме того, доктор Родс получает ужасное известие о смерти своего отца - слишком поздно, чтобы исправить ситуацию после того, как он узнал от семейной экономки, что его отец не виноват в психическом заболевании и смерти его матери. Тем временем Эйприл вынуждена заботиться о ребенке сестры доктора Чоя после того, как та отказалась от него. Доктор Халстед становится свидетелем насилия над сестрой Мэгги со стороны ее бойфренда и принимает трудное решение рассказать ей об этом.
- 22
22 С храбрым сердцем
With a Brave Heart
22 мая 2019Доктор Холстед и доктор Мэннинг лечат глухую женщину с больным сердцем, мужа которой они уже лечили. Тем временем доктор Родс узнает, что его отец умер от передозировки инсулина, и подозревает, что его убила Эва. Он также признается в своем осознании правды наедине с трупом своего отца. Доктор Чой и Эйприл лечат пациента, у которого аллергическая реакция на обычные вещи. Женщина, которой Мэгги пожертвовала свою почку, возвращается в больницу с раком. Агент Ли сообщает доктору Холстеду, что один из сыновей Рэя Берка вышел из тюрьмы и может быть в опасности - и признается, что испытывал к нему чувства. В итоге Шэрон сообщает Мэгги, что у нее метастатический рак груди, доктор Чарльз женится, а пока Филипп готовится сделать предложение доктору Мэннингу, агент Ли сообщает ей, что доктор Холстед решил остаться в Чикаго ради нее. Когда доктор Мэннинг идет поговорить с доктором Холстед, сын Рэя Берка таранит машину доктора Холстед, и она теряет сознание на руках у последнего.
