Расскажите друзьям:
Душевная забота
Soul Care
22 сентября 2016
Сезон 2
- 2016–2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Доктор Мэннинг и доктор Холстед лечат беременную пациентку, попавшую в автокатастрофу, и вынуждены делать ей экстренное кесарево сечение. Тем временем доктор Чой приспосабливается к своей новой роли главного ординатора по неотложной помощи, доктор Риз принимает предложение доктора Чарльза об ординатуре по психиатрии, а доктор Родс знакомится со своим новым начальником доктором Лэтхемом, который сообщает ему, что он не был его первым выбором. Кроме того, доктор Мэннинг и новый студент-медик Джефф Кларк общаются, что приводит в ярость доктора Холстеда.
- 2
2 Победа над потерей
Win Loss
29 сентября 2016Доктор Родс и доктор Мэннинг имеют дело с двумя разными пациентами-младенцами, одному из которых требуется срочная пересадка сердца, а другому доктор Мэннинг не может успешно поставить диагноз. Тем временем доктор Холстед и доктор Чарльз лечат бездомного с нарушением зрения, а за доктором Чой следит санитар ВМФ, когда они работают с пациентами, связанными с бандитизмом.
- 3
3 Естественная история
Natural History
6 октября 2016Доктор Холстед лечит приехавшую к Мэгги сестру Дениз (приглашенная звезда Александра Грей) после того, как та разбивает машину из-за временной слепоты. Позже доктор Халстед узнает, что Дениз трансгендерна и больна раком простаты. Тем временем доктор Мэннинг и студент четвертого курса Джефф Кларк пытаются вылечить пациента, который не говорит по-английски, доктор Риз и доктор Чарльз занимаются необычным случаем беременности, а доктор Родс проводит сложную операцию на сердце без согласия своего лечащего врача, доктора Лэтхема.
- 4
4 Хранитель брата
Brother's Keeper
13 октября 2016У доктора Чоя есть пожилой пациент, которому требуется операция, но его сын отказывается, следуя предыдущим инструкциям отца. Доктор Мэннинг и доктор Холстед имеют дело с эпидемией, когда вирус распространяется среди нескольких пациентов. Тем временем доктор Риз и доктор Чарльз работают с пациентом, который находится в состоянии героиновой абстиненции и имеет властную мать, которая, как выясняется позже, является его сутенером, частью сети по торговле сексом. Кроме того, дочь доктора Чарльза становится новым сотрудником эпидемиологического отдела.
- 5
5 Крайние меры
Extreme Measures
20 октября 2016Доктор Холстед, доктор Шор, Эйприл и Ной участвуют в марафоне, где они имеют дело со сбитым велосипедистом и вынуждены проводить сложную операцию. Тем временем доктор Мэннинг лечит 8-летнюю девочку с внезапной потерей слуха, а доктор Чой - пожилую пациентку (приглашенная звезда Бетти Бакли), которая не принимала все лекарства и, похоже, недоедала. Кроме того, Шэрон продвигается к разводу.
- 6
6 Альтернативная медицина
Alternative Medicine
27 октября 2016Доктор Риз пытается помочь предыдущему пациенту, Дэнни, подростку, вовлеченному в сеть секс-торговли, и обращается к доктору Чарльзу и детективу Эрин Линдси (приглашенная звезда София Буш), чтобы помочь ему выбраться из этой ситуации. Тем временем доктор Мэннинг работает с молодым пациентом, больным раком, у которого наступило ухудшение, доктор Холстед помогает пациенту с отмершим кишечником, а доктор Чой имеет дело с молодой пациенткой, которая проводит эксперименты над собой, проглатывая маленькие металлические предметы.
- 7
7 Врожденная предвзятость
Inherent Bias
3 ноября 2016Возникает напряженность между Шэрон, доктором Чой и доктором Мэннингом при лечении старого любовного интереса Шэрон со смертельным заболеванием. Доктор Риз продолжает помогать Дэнни, а доктор Чарльз пытается предотвратить операцию, которую доктор Родс считает необходимой. Тем временем Ной просит доктора Холстеда выезжать на дом для его приложения, а Эйприл обручается.
- 8
8 Свободная воля
Free Will
10 ноября 2016Доктор Холстед и доктор Мэннинг встречаются с пациентом, которому требуется пересадка почки. Его брат подходит, но он ВИЧ-инфицирован. Тем временем Эйприл узнает, что беременна, но боится, что лечение туберкулеза повредит ребенку. Доктор Родс и доктор Робин Чарльз начинают флиртовать, к ужасу доктора Чарльза. Кроме того, доктор Риз получает ужасное известие о смерти своего пациента Дэнни, а доктор Чой ухаживает за пациентом, осужденным на смерть.
- 9
9 Неизведанная территория
Uncharted Territory
5 января 2017Доктор Чой делает все возможное, чтобы предотвратить драку при лечении двух бойцов ММА. Доктор Мэннинг просит помощи у доктора Роудса при лечении пациента с респираторными проблемами, а доктор Чарльз и доктор Риз обсуждают пациента, нуждающегося в пересадке сердца. Кроме того, Эйприл обнаруживает, что ее противотуберкулезные препараты могут повлиять на ее беременность, а Джефф делится секретом с доктором Мэннингом, что заставляет Натали прекратить их отношения.
- 10
10 Дела сердечные
Heart Matters
12 января 2017Мэгги признается офицеру полиции, арестовавшему ее ранее, в препятствовании правосудию. Когда офицер позже умирает от полученных травм, Труди Платт (Эми Мортон) просит Эйприл помочь с донорством органов офицера вместо Мэгги из беспокойства за мужа офицера. Тем временем доктор Холстед работает с жокеем, страдающим расстройством пищевого поведения. Доктор Родс лечит прошлую пациентку, которой нужна пересадка сердца, но позже выясняется, что у нее рецидив.
- 11
11 Сдвиг кладбища
Graveyard Shift
19 января 2017Все ощущают последствия работы в кладбищенскую смену. В качестве дежурного психиатра доктор Риз вынужден сообщать семьям пациентов о смерти. К ужасу Тейта, Эйприл заставляют работать в дополнительную смену. Кроме того, Шэрон вызывает в больницу доктора Роудса, чтобы он помог медведю панде, которому требуется операция, а за доктором Холстедом следит ординатор, но выясняется, что он был в состоянии алкогольного опьянения во время смены.
- 12
12 Зеркало, зеркало
Mirror, Mirror
2 февраля 2017Доктор Мэннинг и доктор Чарльз ухаживают за пациенткой, у дочери которой похожие симптомы без физиологической причины. Тем временем доктора Чой и Джефф попадают в опасную ситуацию, когда при рентгеновском обследовании своего пациента обнаруживают, что у него в прямой кишке находится заряженный пистолет; доктор Риз пытается установить контакт с пациентом, но безуспешно. Доктору Холстеду неприятно, когда доктор Стол преследует его с камерой во время съемок рекламного ролика для больницы, а доктор Лэтэм рассказывает доктору Роудсу, что у него недавно диагностировали синдром Аспергера.
- 13
13 Корабль Тесея
Theseus' Ship
9 февраля 2017Доктор Мэннинг лечит маленького пациента, больного раком, который не получал назначенную ему химиотерапию, но позже обнаруживает, что, не принимая лекарства, иммунная система мальчика стала достаточно сильной, чтобы бороться с самим раком. Доктор Чой, доктор Чарльз и доктор Риз лечат женщину с необычным расстройством личности, а доктор Холстед и доктор Робин Чарльз пытаются помочь женщине, которая отказывается от лечения. В другом месте доктор Родс и доктор Лэтэм отправляются в другую больницу, чтобы провести редкую медицинскую процедуру.
- 14
14 Холодный фронт
Cold Front
16 февраля 2017Больница переведена в режим повышенной готовности после того, как ее переполнили пациенты, попавшие в автомобильную катастрофу во время снежной бури. Доктор Мэннинг и доктор Холстед заставляют пациентку принять решение о переливании крови ее сыну или племяннику. Доктор Чой ухаживает за пострадавшим от ожогов, состояние которого ухудшается, и пытается разгадать его предсмертное желание попрощаться с женой. Тем временем доктор Родс вынужден делать экстренное кесарево сечение пациентке с кровотечением, а доктор Чарльз встречает взволнованного пациента, пытающегося получить рецепт на лекарство.
- 15
15 Потерять себя
Lose Yourself
2 марта 2017Доктор Родс оказывает помощь пациенту, выжившему после падения с 33-го этажа здания, что стало сенсацией для городских СМИ. Эйприл получает ужасающую новость о том, что у ее ребенка нет сердцебиения, в тот же день, когда она вместе с доктором Холстедом обслуживает пациента с отказавшим сердцем. Доктор Чой и доктор Мэннинг лечат параплегика и обнаруживают, что он использует экспериментальное лечение, чтобы попытаться обратить свой паралич. Кроме того, доктор Риз ухаживает за пациентом, который помогает нуждающимся.
- 16
16 Дилемма заключенного
Prisoner's Dilemma
9 марта 2017Доктор Мэннинг лечит коматозную пациентку, которая подверглась сексуальному насилию и теперь беременна, но позже обнаруживает, что пациентка находилась в парализованном состоянии после предполагаемого инсульта. После познавательного визита в психиатрическую клинику доктор Риз обнаруживает, что один из находящихся там подростков причинил себе вред, чтобы увидеть ее, и вскоре приходит к убеждению, что пациентка была ошибочно помещена в психиатрическую клинику. Кроме того, доктор Родс и доктор Лэтэм оперируют молодую девушку, потерявшую сознание во время полета, а доктора Чой, Эйприл и Кларк лечат мать девушки, проглотившую шарики с кокаином.
- 17
17 Понедельничная скорбь
Monday Mourning
16 марта 2017Сотрудники медицинского центра Гаффни оплакивают потерю одного из своих пациентов в результате самоубийства. Доктор Чой и доктор Холстед сталкиваются друг с другом при работе с молодым пациентом, симптомы которого напоминают инсульт, а доктор Мэннинг занимается мальчиком, упавшим в замерзшую реку. Кроме того, Эйприл принимает серьезное решение о своих отношениях после выкидыша.
- 18
18 Выученный урок
Lesson Learned
30 марта 2017Доктор Холстед принимает быстрые и трудные решения, ухаживая за пациентом с болезнью Альцгеймера, который также был его наставником в медицинской школе. Доктор Родс проводит рискованную операцию маленькому мальчику в качестве альтернативы ампутации руки. Тем временем доктор Чарльз и доктор Риз ухаживают за пациентом, который отрицает наличие у него суицидальных наклонностей. Кроме того, Мэгги выбирает агрессивный путь при обучении нового студента-медсестры, а доктор Риз продолжает оплакивать потерю Джейсона Уилера. После повторного просмотра речи, которую его потрясенный наставник произнес перед своим выпускным классом, доктор Холстед принимает болезненное, но необходимое окончательное решение.
- 19
19 Ctrl Alt
Ctrl Alt
6 апреля 2017В больнице наступает хаос, когда компьютерная система взламывается неизвестным источником, который требует выкуп, чтобы вернуть ее в рабочее состояние. Тем временем Шэрон сталкивается с неловкой ситуацией, когда ее бывший муж приводит свою новую подружку лечиться от травмы. Доктор Чой пытается обнаружить фрагмент пули, который переместился из первоначальной раны. Кроме того, доктор Риз считает, что доктор Чарльз вытесняет ее из психиатрии, а доктор Роудс обеспокоена неустойчивым поведением доктора Робин Чарльз. После того, как компьютерная система снова работает, Шэрон ошеломлена, узнав, кто заплатил выкуп хакерам, и расстроена, узнав правду о новой девушке своего бывшего.
- 20
20 Разрыв поколений
Generation Gap
13 апреля 2017Доктор Холстед просит доктора Роудса помочь ему принять в больницу его властного отца вопреки его желанию из-за больного сердца. Тем временем доктор Чой работает с пациентом-подростком, который отчаянно нуждается в контроле над своими сексуальными желаниями. Доктор Мэннинг и Джефф Кларк ухаживают за ребенком, который, как они выяснили, был обделен вниманием своей перегруженной работой матери. Кроме того, доктор Родс просит доктора Чарльза поговорить с Робин о ее неуравновешенном поведении. Доктор Риз учит старшеклассников воспитывать детей с помощью кукол.
- 21
21 Избавь нас
Deliver Us
27 апреля 2017Доктор Родс и доктор Мэннинг ухаживают за беременной пациенткой, плод которой является лекарством от рака ее дочери. Тем временем доктор Чарльз заставляет доктора Риза провести психиатрическую экспертизу его дочери Робин, чтобы не упустить свой нос во всем процессе. Кроме того, доктор Чой проявляет жесткость по отношению к брату Эйприл, Ною, когда открывается вакансия ординатора.
- 22
22 Белые бабочки
White Butterflies
4 мая 2017После того как Робин помещают в психиатрическую клинику, доктор Родс противостоит доктору Чарльзу и доктору Ризу, чтобы добиться ее освобождения. Тем временем доктор Мэннинг получает помощь от детектива Джея Холстеда во время лечения молодого пациента, подвергшегося нападению. У доктора Чой и Эйприл возникают разногласия по поводу лечения пациента.
- 23
23 Любовь ранит
Love Hurts
11 мая 2017Робин возвращается в психиатрическую клинику, но доктор Риз использует другой подход к ее лечению. Вскоре они с доктором Чарльзом обнаруживают, что у нее опухоль, вызывающая ее психологические вспышки. Тем временем доктор Холстед и доктор Мэннинг работают над пациентом-беженцем. Кроме того, Эйприл пытается избегать доктора Чоя после того, как он обратил на нее внимание. В конце концов, доктор Холстед признает правду и себе, и доктору Шор, когда он окончательно решает порвать с ней после подсказки своего брата Джея. Похоже, Уилл и Натали, Эйприл и Итан, Ной и Сара будут жить долго и счастливо. Тем временем у доктора Родса появляется новый любовный интерес, а жизнь доктора Чарльза висит на волоске, когда невменяемый пациент теряет терпение и стреляет в Дэниела, а затем в себя.
