Список эпизодов
- Когда мы начали меняться / When Did We Begin to Change
- Те вещи, которые скрыты от посторонних глаз / Those Things Hidden in Plain Sight
- Знаете ли вы дорогу домой? / Do You Know the Way Home?
- В поисках прощения, а не разрешения / In Search of Forgiveness, Not Permission
- Когда ваше сердце управляет вашей головой / When Your Heart Rules Your Head
- Не хочу встретиться с этим сейчас / Don’t Want to Face This Now
- Лучшее — враг хорошего / Better Is the Enemy of Good
- Отцы и матери, дочери и сыновья / Fathers and Mothers, Daughters and Sons
- За неимением гвоздя / For the Want of a Nail
- Так много вещей, которые мы хранили похороненными. / So Many Things We’ve Kept Buried
- Отпускаем только для того, чтобы собраться вместе / Letting Go Only to Come Together
- Некоторые вещи стоят риска / Some Things Are Worth the Risk
- Какую запутанную паутину мы плетем / What a Tangled Web We Weave
- Красная таблетка, синяя таблетка / A Red Pill, a Blue Pill
- Истории, секреты, полуправда и ложь / Stories, Secrets, Half-Truths and Lies
- Я приду, чтобы спасти тебя / I Will Come to Save You
- Вы не всегда можете доверять тому, что видите / You Can’t Always Trust What You See
- Прислониться или отпустить / To Lean In, or to Let Go
- Будьте тем изменением, которое вы хотите увидеть / Be the Change You Want to See
- Статус-кво, он же бардак, в котором мы находимся / Status Quo, aka the Mess We’re In
- Перемены — это тяжелая пилюля, которую нужно проглотить / Change Is a Tough Pill to Swallow
- Когда ты молоток, все становится гвоздем. / When You’re a Hammer Everything’s a Nail
- Квадратный колышек в круглой дыре / A Square Peg in a Round Hole
- Как змея сбрасывает кожу / Just as a Snake Sheds Its Skin
- У Тайного Санты есть подарок для вас / Secret Santa Has a Gift for You
- Ни одно доброе дело не остается безнаказанным… в Чикаго / No Good Deed Goes Unpunished… in Chicago
- Вещи, которые, как мы думали, мы оставили позади / The Things We Thought We Left Behind
- То, чего вы не знаете, не может вам навредить / What You Don’t Know Can’t Hurt You
- Реальность оставляет много места для воображения / Reality Leaves a Lot to the Imagination
- Все то, что могло бы быть / All the Things That Could Have Been
- Вещи, которые должны быть согнуты, а не сломаны / Things Meant to Be Bent Not Broken
- Пусть ваш выбор отражает надежду, а не страх / May Your Choices Reflect Hope, Not Fear
- Если вы любите кого-то, освободите его / If You Love Someone, Set Them Free
- Не судите, да не судимы будете. / Judge Not, for You Will Be Judged
- Как Феникс, восстающий из пепла / Like a Phoenix Rising from the Ashes
- В конце дня может случиться все, что угодно. / End of the Day, Anything Can Happen
- Ложь не защитит вас от правды / Lying Doesn’t Protect You from the Truth
- И вот мы подошли к концу / And Now We Come to the End