Расскажите друзьям:
Трюк самоубийцы
Suicide Stunt
4 октября 1981
Сезон 5
- 1981–1982
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 ЧОП следит за звездой мотоспорта из Венгрии (еще при советской власти), который приехал в город на благотворительность.
- 2
2 Бродяги
Vagabonds
11 октября 1981В районе действует семья мошенников. Джон и Понч знакомятся с сыном одного из них. В то же время мать сына хочет, чтобы ее муж вышел на свободу, но его брат не позволяет ему этого сделать.
- 3
3 Лунный свет
Moonlight
18 октября 1981Происходит сброс токсичных отходов. У Джона и Понча четырехлетняя годовщина совместной езды, и Понч работает вне службы на съемочной площадке.
- 4
4 Убийца Инди
The Killer Indy
25 октября 1981Патрульная служба ищет банду байкеров, которые устраивают гонки по улицам и которые также виновны в аварии. Новый офицер Стив МакЛиш считает, что банда пытается подражать тому, что МакЛиш называет "Инди", то есть мотогонкам. И оказывается, что его брат Торо считается лучшим в этом. И лидер бросает ему вызов. И тут выясняется, что другой его брат, Тед, держится вместе с бандой.
- 5
5 Войны травки
Weed Wars
1 ноября 1981Когда молодой парень становится свидетелем несчастного случая, вызванного безрассудной ездой враждующих наркосиндикатов по горной дороге. Джон и Понч берутся за дело.
- 6
6 Все, кроме правды
Anything But the Truth
8 ноября 1981Новая девушка Джона - единственная свидетельница человека, совершившего серию ограблений. Однако она - навязчивая лгунья, и любые ее показания не вызывают доверия.
- 7
7 Запуск бомбы
Bomb Run
15 ноября 1981У Барича возникают подозрения, когда его бывшая подружка, которая боится летать, собирается выступить в авиашоу.
- 8
8 Необработанный алмаз
Diamond in the Rough
22 ноября 1981Воры планируют аферу. Перед тем, как дело состоится, они попадают в аварию с другом сына сержанта Гетреара, которого приютили Гетреары. Джон расследует аварию и обнаруживает, что в ней замешано нечто большее, чем просто авария.
- 9
9 Хранители находок
Finders Keepers
29 ноября 1981Угнанная машина создает проблемы для Стива Маклиша, Джон знакомится с популярной певицей, а охотник за головами пытается вернуть беглеца в Техас.
- 10
10 Быстрые деньги
Fast Money
5 декабря 1981Воры грабят курьеров на шоссе, используя уникальный метод, Понч вынужден искать новую квартиру, а Джон встречается с одним из соседей Понча, который становится его временным соседом.
- 11
11 Конкурс элегантности
Concours d'Elegance
13 декабря 1981Понч и Джон расследуют дело богатого человека, который обворовывает благотворительный автомобильный аукцион своей семьи.
- 12
12 Митчелл и Вудс
Mitchell & Woods
18 декабря 1981В дополнительном эпизоде сотрудники полиции Оушен-Сити на мотоциклах Пола Вудс и Мелани Митчелл получают повышение до детективов и расследуют убийство.
- 13
13 Точка отрыва
Breaking Point
3 января 1982После несчастного случая Понч сомневается, стоит ли садиться за руль мотоцикла.
- 14
14 Тигр на улицах
Tiger in the Streets
10 января 1982Из нового парка дикой природы сбегает тигр, а бывший заключенный вовлекает членов автоклуба в дорожные баталии.
- 15
15 Яркие вспышки
Bright Flashes
17 января 1982Кто-то совершает ограбления, используя лазер, чтобы ослепить любого, кто стоит у него на пути, даже полицейских. Бывшая звезда вестернов, которую Джон боготворит, присутствовала при ограблении и не решается заявить о себе, потому что ничего не сделала.
- 16
16 Битва оркестров
Battle of the Bands
31 января 1982Жестокие нарушители порядка из панк-группы врываются в фургон, принадлежащий группе новой волны Snow Pink. Они обе выступают в "Битве групп". Понч также демонстрирует свои певческие таланты.
- 17
17 Тревога
Alarmed
14 февраля 1982Бонни обеспокоена тем, что кто-то, кого она знала в академии, теперь угоняет машины.
- 18
18 В лучших семьях
In the Best of Families
21 февраля 1982Семья воров угоняет круизер Бонни. Центральная часть готовится к большой проверке.
- 19
19 Молчаливый партнер
Silent Partner
28 февраля 1982Гроссман попадает в аварию. Джон делает неловкое предположение, что глухой мужчина просто пьян.
- 20
20 Вспышка
Flare Up
7 марта 1982Джона госпитализируют из-за того, что он надышался хлорным газом. Понча ложно обвиняют в нападении.
- 21
21 Игра в войну
The Game of War
14 марта 1982Неосторожная подательница документов оказывается похищенной и втянутой в план группы бывших солдат, которые планируют вызволить из тюрьмы своего бывшего командира.
- 22
22 Угроза войны
A Threat of War
21 марта 1982Энди Мейдон возвращается. Он вызывает Понча на поединок по карате в молодежном центре.
- 23
23 Натренированный на неприятности
Trained for Trouble
4 апреля 1982Животные были обучены грабить банки. Тем временем Понча принимают за стриптизера из Чиппендейла.
- 24
24 Человек-мороженое
Ice Cream Man
18 апреля 1982Бывший сержант ЧОПа, осужденный за угон автомобилей, теперь работает мороженщиком.
- 25
25 Перегрузка
Overload
2 мая 1982Украдена поставка компьютерных чипов. Кроме того, компьютер патрульной службы взламывают, что приводит к хаосу с зарплатой и "маленькой черной книжкой" Понча.
- 26
26 K-9-1
K-9-1
9 мая 1982Бейкер и Пончерелло работают с помощниками К-9 из департамента шерифа Лос-Анджелеса, и Пончерелло подменяет их, когда один из них ранен. Грабители нападают на туристические автобусы.
- 27
27 Седьмая сила
Force Seven
23 мая 1982В ходе неудачного пилотного проекта "Бэкдор" вводится специальная группа экспертов по боевым искусствам, которые назначены сюда для пресечения операции по контрабанде ракет.
