Расскажите друзьям:
Познакомьтесь с новым парнем
Meet the New Guy
10 октября 1982
Сезон 6
- 1982–1983
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Пончу приходится вводить в курс дела нового напарника-новичка, одновременно разыскивая сбежавшую девушку и ее новорожденного ребенка.
- 2
2 Плотная посадка
Tight Fit
17 октября 1982Пончерелло подрабатывает моделью и обнаруживает скрытое преступление. Нельсон захватывает дело о краже бриллиантов в полиции Лос-Анджелеса.
- 3
3 Космонавт заставил меня сделать это
The Spaceman Made Me Do It
24 октября 1982Во время ночного патрулирования Бобби и Понч отвечают на вызов в ювелирный магазин и обнаруживают девочку-подростка, которая утверждает, что инопланетянин велел ей совершить ограбление.
- 4
4 Скала Дьявола
Rock Devil Rock
31 октября 1982Понча и Бобби нанимают для охраны Молоха, готской рок-звезды. Позже Молох говорит им, что боится, что он проклят и что его ждет смерть.
- 5
5 Спидвейная лихорадка
Speedway Fever
7 ноября 1982Пока Бобби и Понч преследуют банду бандитов на скоростных мотоциклах, молодой курсант академии патрульной службы выбирает между карьерой и семьей.
- 6
6 Что-то особенное
Something Special
21 ноября 1982Мужчина, работавший на автозаводе, но уволенный, когда предпочтение было отдано импортным автомобилям, вымещает свое разочарование на всех импортных автомобилях. Понч работает на Специальной Олимпиаде, и мальчик, с которым он занимается, расстроен тем, что его отец не проявляет никакого интереса. Поэтому Понч приходит к нему, и когда он говорит что-то обидное, сын убегает. А друг Бобби, мотоциклист-смельчак, собирается выполнить опасный трюк.
- 7
7 Бунт этого года
This Year's Riot
28 ноября 1982Находясь на временной службе, Понч и Бобби разыскивают по всему городу печально известного наркоторговца и пытаются разрешить спор, связанный с нудистским пляжем.
- 8
8 С головы до пят
Head Over Heels
5 декабря 1982Пончерелло встречает учительницу и влюбляется. Воры выслеживают богатых водителей и грабят их на шоссе. Гроссман берет уроки игры на гитаре.
- 9
9 Возвращение к двери смерти
Return to Death's Door
12 декабря 1982Понч пытается убедить молодого гонщика, брата погибшего на гонках друга, оставить спорт.
- 10
10 Потрясение
Fallout
19 декабря 1982ЧОПам приходится иметь дело с протестующими на атомной станции, и они узнают, что у сержанта Гетраера есть дочь, которая входит в группу, которой грозит арест.
- 11
11 День робота
Day of the Robot
2 января 1983Робот приезжает в патрульную службу, чтобы показать, что он может быть полезен в их работе, и пока что это так, но по какой-то причине каждый раз, когда он приближается к чему-то электрическому, он отключается. Понч имеет дело с парой девушек, которые разъезжают на велосипедах и преследуют всех, кто превышает скорость. Он подозревает, что у одной из них есть личные причины для того, что она делает.
- 12
12 Горячее свидание
Hot Date
9 января 1983Понч отправляется домой, чтобы встретиться со своей девушкой. Но когда он приходит туда, двое мужчин хватают его и держат под дулом пистолета. Один из мужчин - тот, кого они с Бобби повязали, и теперь он хочет отомстить им обоим. Он просит Понча позвонить Бобби, чтобы тот приехал, но Понч отказывается, пока не приедет его девушка.
- 13
13 Пора
High Times
16 января 1983Пытаясь найти угонщиков автомобилей, команда получает зацепку, которая приводит их в местную среднюю школу. Понч знает учителя труда в этой школе, угонщика автомобилей, которого он поймал и который находится на условно-досрочном освобождении. Понч приходит к нему и просит его быть начеку, но парень думает, что Понч его выделяет. Они отправляют Брюса в школу под прикрытием, и он сближается с девушкой, которая знает тех, кого они ищут.
- 14
14 Деревенский экшн
Country Action
23 января 1983Понч заботится об орангутанге после того, как его хозяин пострадал в автокатастрофе.
- 15
15 Путешествие на космическом корабле
Journey to a Spacecraft
6 февраля 1983Понч дружит с молодым энтузиастом аэрокосмической отрасли, который страдает опасным для жизни заболеванием печени и отправляется в опасное путешествие, чтобы встретиться со своим героем-астронавтом.
- 16
16 Ловушка для лисы
Fox Trap
20 февраля 1983Понч и Бобби отправляются на поиски недобросовестного концертного промоутера, который пытается нажиться на трио женщин-рок-музыкантов.
- 17
17 Братский патруль
Brat Patrol
27 февраля 1983После того как Понч получает травму во время автомобильной погони, его направляют в патруль "Брат" - индивидуалистическую группу разношерстных детей, которые не знают, что значит быть командой. Курсант Нельсон и офицер Линахан расследуют деятельность торговцев наркотиками в одном из районов.
- 18
18 Огневая мощь
Firepower
6 марта 1983Чтобы найти источник краденой взрывчатки, Понч и Бобби под прикрытием становятся членами банды мотоциклистов. Тем временем Брюс встречается с женщиной-мотоциклистом.
- 19
19 Веселый дом
Fun House
13 марта 1983Понч и Бобби отправляются очистить дом братства, которое обвиняют в кражах в университетском городке.
- 20
20 Быстрая компания
Fast Company
20 марта 1983Шериф пытается помешать Брюсу и Пончу вывезти из города двух свидетелей убийства.
- 21
21 Вещи, которые ползут в ночи
Things That Go Creep in the Night
10 апреля 1983Расследование прошлого амнезиака оживляется жуткими сделками в доме эксцентричного создателя комиксов.
- 22
22 Возвращение Братского патруля
Return of the Brat Patrol
1 мая 1983Понч учит скаутов-исследователей командной работе во время баскетбольного матча с соперниками. Тем временем в школу проникает банда младших школьников.
