Расскажите друзьям:
Убийство в огне
Erupting in Murder
5 января 2017
Сезон 6
- 2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Вулканолога Стивена Лэнгхэма находят мертвым на склоне действующего вулкана, причем все улики указывают на естественную смерть, хотя Хамфри считает иначе. У всех коллег Стивена есть правдоподобное алиби: в момент смерти Стивена они находились в исследовательском центре, используя систему входных карточек. Единственный другой подозреваемый, Джозеф, отсутствовал во время убийства, поэтому Хамфри и команда не знают, что произошло в день смерти Стивена.
- 2
2 Тайна пламенного дерева
The Secret of the Flame Tree
12 января 2017Бывшую одноклассницу Флоренс, Эстер Монро, находят мертвой у подножия скалы. Ее смерть перекликается с событиями самоубийства в книге местной писательницы Сильви Баптист "Пламенное дерево". Главные подозреваемые: Сильви, ее редактор Патриция и организаторы Анна и Оливер - все они имеют алиби друг на друга. Хамфри также узнает, что у Оливера был роман с Эстер до ее смерти, и что у Сильви есть давно потерянная сестра Лиззи. По мере накопления улик Хамфри понимает, кто убийца.
- 3
3 Невозможное убийство
The Impossible Murder
19 января 2017Хамфри приглашает Марту на романтический уик-энд в отель, но их совместное времяпрепровождение ограничивается убийством управляющего отеля. Хамфри не может понять, как убийство было успешно совершено, если единственный доступ в номер жертвы был через лестницу, за которой Хамфри все время наблюдал. Хамфри подозревает, что Ири Джонсон, администратор отеля, могла сыграть роль в убийстве, когда жертва узнала, что Ири была организатором аферы с кредитными картами. Однако случайная находка Дуэйна помогает команде понять истинную личность убийцы.
- 4
4 Убийство в тупике
Stumped in Murder
26 января 2017Президент и звездный игрок крикетного клуба Сент-Мэри найден застреленным на поле после ночной вечеринки. Капитан команды, Гас, сначала подозревается в убийстве, пока Хамфри не узнает, что сын президента, Тори, спорил с отцом в ночь убийства. Затем команда также узнает, что жертву шантажировали и что жена жертвы получила большую выгоду от его смерти.
- 5
5 Человек за бортом: Часть 1
Man Overboard: Part 1
2 февраля 2017Том Льюис убит на своей яхте в пяти милях от берега во время вечеринки с подругой Софи и ее друзьями Люси, Хемой и Рейчел. Все подозреваемые имеют алиби, а Люси рассказывает Хамфри, что была свидетелем того, как Том сделал тайный телефонный звонок и положил деньги в сумку, которая теперь пропала. На полу лодки обнаруживается пуговица, но никто из подозреваемых не узнает ее. Логотип на кнопке связывает Тома с банком в Великобритании. Хамфри, Дуэйн, Флоренс и подозреваемые вылетают в Англию, где инспектор Джек Муни помогает им в расследовании. Когда команда и Джек допрашивают сотрудников банка - Стива Томаса, Фрэнка Хендерсона, Мартина Уэста и Доминика Грина, - они узнают, что Фрэнк встречался с Томом перед смертью. Фрэнк отрицает, что знал о встрече с Томом; затем самого Фрэнка убивают.
- 6
6 Человек за бортом: Часть 2
Man Overboard: Part 2
9 февраля 2017Пока Хамфри расследует убийство Фрэнка в Великобритании, в Сент-Мари Джей Пи и Селвин узнают, что Том занимался контрабандой рома. На найденной ими карте памяти выясняется, что Стив Томас - сын Тома. Хамфри допрашивает Стива, который теперь является главным подозреваемым в расследовании убийства, но затем узнает, что двое других подозреваемых были намерены помешать Фрэнку подписать инвестиционную сделку. Хамфри удается отстранить Стива от расследования, а когда он обнаруживает скрытую семейную связь, то вместе с Джеком раскрывает дело. После раскрытия тайны Хамфри решает, что он более счастлив, живя в Лондоне с Мартой. Хамфри отправляет Джека в Сент-Мари на каникулы в качестве временной замены, и его сопровождает его дочь Шивон.
- 7
7 По следам убийцы
In the Footsteps of a Killer
16 февраля 2017Пока Джек осваивается в Сент-Мари, он вместе с командой пытается понять, почему турист Тайлер Маккарти пришел в полицейский участок и заявил, что может обеспечить алиби Надин Хантер, которая восемь лет назад была заключена в тюрьму за убийство Джули Мэтлок, ее работодателя. Джек допрашивает вдовца Джули, Иэна, и узнает, что тот был близок с Надин до ее смерти. Когда команда узнает, что тело Джули пропало без вести, дело терпит неудачу, хотя анализ звукозаписи, включающей смертельный выстрел из пистолета, из которого была убита Джули, помогает Джеку установить личность настоящего убийцы.
- 8
8 Убийство в опросах
Murder in the Polls
23 февраля 2017Жители острова Сент-Мари начинают голосовать за нового мэра, охрану которого обеспечивает Дуэйн. Однако кандидат Виктор Пирс убит в одной из кабинок для голосования. Два соперника: Кэтрин, которая является матерью Камиллы, и Питер Бакстер сразу же становятся подозреваемыми. Вскоре к расследованию подключается и сын Виктора, когда команда узнает, что сын Кемар был его наследником. Джек решает реконструировать место преступления в попытке хитроумно определить убийцу. Джек производит впечатление на Селвина, который предлагает Джеку постоянную должность в полицейском участке.
