Девочки Гилмор

Сезон 6

• 2005–2006

• 1
  1

  Новые улучшения Лорелай

  New and Improved Lorelai

  13 сентября 2005

  В тот же вечер, что и в финале прошлого сезона, Лорелай и Люк начинают строить планы на будущее, но Люк смущен, когда распространяются слухи, что предложение сделала Лорелай. Лорелай все еще обижена решением Рори бросить Йельский университет и переехать к Эмили и Ричарду и говорит родителям, что теперь они могут позаботиться о Рори. Ричард нанимает старого друга и уважаемого адвоката, чтобы помочь Рори получить легкий приговор за кражу яхты, но судья назначает Рори 300 часов общественных работ. Логан устраивает для Рори вечеринку в честь "преступника".

• 2
  2

  Боевое лицо

  Fight Face

  20 сентября 2005

  Рори начинает отбывать свои 300 часов общественных работ и обнаруживает, что жизнь в дорожной бригаде не слишком приятна. Лорелай и Люк пытаются решить, будут ли они ремонтировать дом Лорелай или купят дом Твикхэмов. Сестра Люка Лиз умоляет его нанять ее мужа Ти Джея в качестве подрядчика. Когда Рори наносит Люку неожиданный визит в закусочную, чтобы узнать, как там Лорелай, он чувствует себя обязанным сказать ей, что они с Лорелай помолвлены. После этого Люк спрашивает Лорелай о ее отчуждении от Рори. Чувствуя себя одинокой, Лорелай усыновляет собаку на ярмарке домашних животных в Старз Холлоу. Наконец, во время случайной встречи Лорелай и Рори вступают в гневную конфронтацию по поводу взаимных обид.

• 3
  3

  Недовыпускник

  The UnGraduate

  27 сентября 2005

  Сьюки в предвкушении организации свадьбы давит на Лорелай, требуя назначить дату, но Лорелай не соглашается. Выполняя свои общественные работы, Рори устраивается на работу в офис "Дочерей американской революции" (DAR) Эмили. Убежденная в том, что у нее есть соперница на должность президента DAR, Эмили использует Рори как своего шпиона. Логан возвращается из Европы и возвращается в Йель, заставляя Рори задуматься о том, что она бросила колледж. Лэйн и ее группа возвращаются из летнего путешествия. Люк соглашается присмотреть за собакой Лорелай, Полом Анкой, пока она работает допоздна в гостинице, и в итоге спешит отвезти собаку к ветеринару. Наконец, Лорелай признается Люку в том, почему она откладывает их свадьбу.

• 4
  4

  Всегда крестная, никогда Бог

  Always a Godmother, Never a God

  4 октября 2005

  Соскучившись по Рори, Лорелай пытается позвонить ей и с огорчением обнаруживает, что мобильный телефон Рори больше не работает. Сьюки просит Лорелай и Рори стать крестными родителями двух ее детей в надежде, что они помирятся, когда увидят друг друга на церемонии. Однако мать и дочь ссорятся, когда Лорелай понимает, что Рори дала свой новый номер телефона Сьюки, а не ей. Логан узнает, что отец ожидает, что он закончит университет в этом году и войдет в семейный бизнес. Желая освободиться от семейного давления, Логан отправляет Рори на выходные в Нью-Йорк.

• 5
  5

  Нам надо поколдовать

  We've Got Magic to Do

  11 октября 2005

  Лорелай посещает сольный концерт мисс Патти и отправляет Люка в лес для общения с природой, но Люк чувствует, что Лорелай изгнала его. Вечеринка Рори, посвященная Второй мировой войне, проходит на ура (даже когда внезапно обнищавшая Пэрис присоединяется к пролетариату в качестве подавальщицы). Но праздник срывается, когда Ричард сталкивается с Митчумом Ханцбергером.

• 6
  6

  Добро пожаловать в кукольный домик

  Welcome to the Dollhouse

  18 октября 2005

  Чтобы поднять туризм, Тейлор предлагает вернуть Старз Холлоу оригинальные названия улиц. Лорелай считает, что это прекрасная идея - пока она не узнает, какой новый адрес будет у гостиницы "Стрекоза". Лорелай начинают приходить таинственные посылки. Лорелай догадывается, что это Эмили посылает ей вещи. Эмили настаивает, чтобы Лорелай забрала кукольный домик, иначе на следующий день она отдаст его в дар. Появляется Ричард, чтобы доставить кукольный домик и поговорить о Рори. Логан дарит Рори дорогую сумочку.

• 7
  7

  21 - одинокое число

  Twenty-One Is the Loneliest Number

  25 октября 2005

  С тех пор как Рори была маленькой, девочки Гилмор планировали ее 21-й день рождения: в Атлантик-Сити, потягивая мартини, играя в 21 год. Но после отчуждения Эмили планирует празднование дня рождения - и это не Атлантик-Сити. Ричард и Эмили приглашают на ужин своего пастора, и Рори сообщает, что у них с Логаном был секс. Эмили переводит Рори обратно в главный дом. На вечеринке по случаю дня рождения Лорелай и Рори наконец-то разговаривают.

• 8
  8

  Услышать балалайки перезвон

  Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out

  8 ноября 2005

  Бывший возлюбленный Рори Джесс возвращается с интересными новостями о своей жизни - и с критикой о своей (например, о том, что он бросил Йель и вступил в DAR). Люк спонсирует футбольную команду девочек. Лорелай переносит свои переживания по поводу того, что она плохая мать, на свою собаку.

• 9
  9

  Возвращение блудной дочери

  The Prodigal Daughter Returns

  15 ноября 2005

  Рори возвращается домой. В закусочной Люка появляется очень умный ученик средней школы с потрясающей идеей для научного проекта.

• 10
  10

  Он их подкармливает.. Въезжаешь?

  He's Slippin' 'Em Bread... Dig?

  22 ноября 2005

  Наступает День благодарения, и после нескольких месяцев эмоциональных потрясений у Гилморов все хорошо - за исключением одной проблемы: Люк не знает, как рассказать Лорелай о своей дочери. Группа Лейна выступает с концертом.

• 11
  11

  Идеальное платье

  The Perfect Dress

  10 января 2006

  Идеальное платье: элегантное платье из шелкового тюля румяного цвета, размер Лорелай и распродажа - идеально для свадьбы. Идеальный беспорядок: Лейн, вспыльчивая, воинственная и несчастная с тех пор, как рассталась с Заком и вернулась домой. Люк отправляется поговорить со своей бывшей девушкой Анной Нардини, матерью его дочери Эйприл.

• 12
  12

  Как Гвен и Гэвин

  Just Like Gwen and Gavin

  17 января 2006

  Тейлор понимает, что Зимний карнавал может быть успешным и без него. Пэрис узнает, что сотрудники "Йельских ежедневных новостей" ненавидят и боятся ее. Лорелай узнает, что у Люка есть дочь, но не от самого Люка. Рори ошеломлена всеми подарками, которые посылает Логан в попытке получить прощение.

• 13
  13

  В ночь на пятницу грех не поскандалить

  Friday Night's Alright for Fighting

  31 января 2006

  В то время как Люк смиряется с тем, что в его жизни появилась Эйприл, Лорелай пытается сделать вид, что ее не беспокоят последствия новой ситуации для их помолвки. Беспокойство Рори по поводу отсутствия у Пэрис навыков управления в "Йель Дейли Ньюс" наконец достигает кризисной точки, когда большинство сотрудников увольняются в знак протеста. С помощью Логана Рори предпринимает доблестную попытку выпустить газету вовремя. Тем временем Лорелай сообщает Ричарду и Эмили, что их деньги больше не понадобятся для обучения Рори, и недовольство начинает нарастать. Последующий ужин в пятницу вечером перерастает в эмоциональную конфронтацию, где все четверо Гилморов наконец-то высказывают свои проблемы.

• 14
  14

  Вы так долго Гилморы

  You've Been Gilmored

  7 февраля 2006

  Родители Лорелай настаивают на том, чтобы Люк пришел на пятничный ужин, и она соглашается, не спросив его. Пэрис сместили с поста редактора "Йельских ежедневных новостей", и сотрудники избрали Рори новым редактором. В отместку Пэрис выгоняет Рори из своей квартиры, и Рори переезжает к Логану. В ходе других событий Мишель признается Лорелай. Рори проводит для своего отца экскурсию по Йельскому университету.

• 15
  15

  Виноградник в День Святого Валентина

  A Vineyard Valentine

  14 февраля 2006

  Рори и Логан просят Лорелай и Люка отметить с ними День святого Валентина на выходных в доме Ханцбергеров на Винограднике Марты, где Лорелай раздражает пренебрежительное отношение Люка к Логану. В конце уикенда между Логаном и его отцом происходит конфронтация.

• 16
  16

  Подружки невесты

  Bridesmaids Revisited

  28 февраля 2006

  Лорелай и Кристофер посещают журналистскую панель в Йельском университете, где Рори ослепляет публику. После этого Лорелай предлагает Кристоферу посидеть с его дочерью и приходит в ужас от ужасного поведения малышки. На следующий день Рори и Логан посещают свадьбу сестры Логана, Онор. Помогая подружкам невесты собираться, Рори с ужасом узнает, как Логан проводил время во время их недавнего разрыва. Наконец, Лейн все еще переживает из-за Зака, пока тот не появляется в закусочной с сюрпризом.

• 17
  17

  Я в порядке, ты в порядке

  I'm OK, You're OK

  4 апреля 2006

  Рори прощает Логана за его неосмотрительность, но затем ей нужно немного времени для себя, и она навещает Лорелай в Старз Холлоу. Хотя Лорелай отказывается признать, что она расстроена, Рори понимает, что ее беспокоит новость о том, что Люк уедет на несколько дней на экскурсию со своей дочерью Эйприл. Вопреки желанию Лорелай, Рори наносит визит в магазин, принадлежащий матери Эйприл, чтобы подглядывать за ней. Тем временем, когда Зак наконец набирается смелости и просит у миссис Ким разрешения жениться на Лейн, он удивлен сделкой, которую она заключает с ним.

• 18
  18

  Настоящий Пол Анка

  The Real Paul Anka

  11 апреля 2006

  Хотя Рори и Логан снова вместе, Логан несчастен, зная, что Рори на самом деле не простила его, и он отправляется со своими друзьями на очередной трюк с "Бригадой жизни и смерти". Рори принимает приглашение Джесса посетить день открытых дверей в его новом книжном магазине/художественной галерее/издательском доме в Филадельфии. Там она неожиданно сталкивается с Люком, который сопровождает свою дочь Эйприл на академическую экскурсию. Вернувшись в Старз Холлоу, Лорелай с ужасом обнаруживает, что Ричард и Эмили рассматривают недвижимость в ее городе.

• 19
  19

  Я получаю друга от вас

  I Get a Sidekick Out of You

  18 апреля 2006

  Лейн и Зак женятся, и весь эпизод состоит из корейской свадьбы, а затем американской.

• 20
  20

  Крутые тусовщики

  Super Cool Party People

  25 апреля 2006

  Люк решает устроить Эйприл вечеринку по случаю дня рождения в закусочной. Лорелай вызвалась помочь, и ей становится обидно, когда Люк объясняет, что он все еще думает, что им еще рано встречаться. Однако Люк меняет свое мнение, когда вечеринка проваливается, давая Лорелай шанс наладить отношения с Эйприл. Тем временем Рори спешит в больницу к Логану после того, как он получил серьезную травму во время трюка с "Бригадой жизни и смерти".

• 21
  21

  Шофер мисс Гилмор

  Driving Miss Gilmore

  2 мая 2006

  Рори строго следит за тем, чтобы Логан соблюдал постельный режим после выписки из больницы, прибегая к помощи Пэрис и Дойла, чтобы он не перенапрягался. Однако она отвлекается, узнав, что Митчем говорил о ней в интервью Wall Street Journal. Тем временем Эмили временно слепнет после неудачной операции на глазах и просит Лорелай помочь ей выполнить поручения после увольнения всех нанятых ею помощников. В другом месте Лиз объявляет Люку о своей беременности и рассказывает, что между ней и Ти Джеем возникли проблемы.

• 22
  22

  Расставания

  Partings

  9 мая 2006

  Городской трубадур уезжает из Старз Холлоу на концерт Нила Янга, что приводит к появлению в городе большого количества потенциальных трубадуров, включая группы Sparks, Sonic Youth и Yo La Tengo. Логан заканчивает университет и уезжает в Лондон. Эмили и Ричард пытаются свести Кристофера с Кэролин Бейтс. Любовный роман Лорелай и Люка может закончиться.