Расскажите друзьям:
Айова
Iowa
11 января 2015
Сезон 4
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Ханна обедает с родителями и Адамом в последний раз перед тем, как собрать вещи для поездки в Айову. Тем временем Шошанна, наконец, заканчивает колледж после летних занятий, но ее раздражают постоянные препирательства ее властных родителей. Кроме того, Джесса спорит с сердитой дочерью Биди из-за ее заботы. В другом месте Марни и Дези играют на жестком джазовом бранче, продолжая при этом свою тайную романтическую встречу.
- 2
2 Триггер
Triggering
18 января 2015Ханна приезжает в Айову, поначалу очарованная тем, насколько проще кажется жизнь за пределами Нью-Йорка. Очарование начинает улетучиваться после того, как один из рассказов Ханны вызывает резко негативную реакцию сокурсников по писательскому цеху. Позже Элайджа приезжает в гости, и они с Ханной попадают на вечеринку студенческого братства.
- 3
3 Автор-женщина
Female Author
25 января 2015В то время как Элайджа легко вписывается в социальную жизнь Айовы, Ханна борется с тем, как занять свое время, имея только одно занятие в неделю. В итоге они отправляются на вечеринку поэтов, где Ханна выражает свое двойственное отношение к писательству и в конце концов оскорбляет каждого из своих однокурсников, разочаровавшись в них. Вернувшись в Нью-Йорк, Шошанна успешно проходит собеседование, но в последний момент срывает его. Рэй предупреждает Марни о намерениях Дези перед их встречей со звукозаписывающей компанией. В другом месте Джесса втягивает Адама в свою хаотичную и саморазрушительную жизнь, в результате чего их арестовывают, и Рэй вносит за них залог.
- 4
4 Откровения
Cubbies
8 февраля 2015Шошанна проходит очередное собеседование, которое проходит довольно неудачно, и в итоге она проводит следующий день за покупками с Рэем. Напряжение между Марни и Дези достигает предела. После того как Ханна набросилась на своих одноклассников на вечеринке поэтов, она кладет во все их шкафы письмо с извинениями и сталкивается с ними. Позже Ханна ужинает с отцом и признается, что на самом деле не хочет оставаться в программе. Он говорит ей, что выбор за ней, и на следующее утро она отправляется обратно в Нью-Йорк. Когда она возвращается в свою квартиру, ее встречает женщина по имени Мими-Роуз (Джиллиан Джейкобс) и обнаруживает, что большая часть ее мебели пропала. Она спрашивает Адама, не является ли Мими-Роуз его соседкой, но быстро понимает, что на самом деле она его девушка.
- 5
5 Оккупация
Sit-In
15 февраля 2015Ханна спрашивает Адама о Мими-Роуз и, чувствуя себя потерянной, запирается в его спальне, не желая уходить. Адам и Мими-Роуз остаются в квартире Лэрда во время сидячей забастовки Ханны, где ее навещают друзья. Шошанна теперь ненавидит Адама, Марни поглощена своими новыми отношениями с Дези и в основном недоступна для общения, Рэй озабочен собственными переживаниями по поводу нового светофора возле его квартиры, а Лэрд и Кэролайн - навязчивые новоиспеченные родители. Джесса апатично рассказывает Ханне, что она познакомила Адама и Мими-Роуз, утверждая, что Адам теперь гораздо счастливее и более открыт в АН. Ханна наконец-то разговаривает с Адамом перед уходом, во время которого Адам признается, что испытал облегчение, когда Ханна уехала в Айову, и что он, возможно, влюблен в Мими-Роуз. Ханна уходит в складское помещение, которое Адам снял для нее, и проводит там ночь на диване.
- 6
6 Вблизи
Close Up
22 февраля 2015Шошанна проходит очередное неудачное собеседование в компании по производству супов быстрого приготовления, но принимает приглашение на свидание с интервьюером, Скоттом (Джейсон Риттер). Тем временем Рэй обращается в городской совет с официальной жалобой на новый светофор на углу его улицы, который создает шум из-за постоянных пробок в любое время дня и ночи. Влюбленность Марни в Дези начинает угасать после того, как они вступают в спор по поводу написанной ею песни и ее места в их шоукейсе. В другом месте Адам теперь живет с Мими-Роуз в ее лофте, которая холодно сообщает ему, что неделю назад она прервала беременность, о которой он не знал. Адам в ярости и собирает все свои вещи, чтобы съехать, но в итоге остается. Кроме того, Элайджа теперь живет с Ханной, которая решила начать карьеру учителя.
- 7
7 Спроси мое имя
Ask Me My Name
1 марта 2015Ханна уже неделю работает на новой работе в качестве запасного учителя английского языка и находит, что дела у нее идут неплохо. Она идет на свидание с другим учителем по имени Фрэн (Джейк Лейси) и после приятного ужина приглашает его пойти на одну из художественных выставок Мими-Роуз. Адам сердито спрашивает ее, зачем она там, и она признается, что не знает. Фрэн уходит, а Мими-Роуз знакомит Ханну со своим бывшим партнером Эйсом (Закари Куинто). Она приглашает Ханну на вечеринку и просит Ханну разделить с ней такси. В итоге таксист случайно сбивает пожилую женщину, и обе женщины решают подождать неподалеку, пока приедет скорая помощь. В итоге они оказываются в прачечной и начинают выяснять свои разногласия и неуверенность в себе. Когда они наконец добираются до вечеринки, Ханна говорит Адаму, что ей нравится Мими-Роуз, и уходит домой одна.
- 8
8 Тэд и Лорин, а также Ави и Шанас
Tad & Loreen & Avi & Shanaz
8 марта 2015Подружившись со своей ученицей Клео (Мод Апатоу), Ханна проводит с ней время вне школы и даже уговаривает ее сделать болезненный пирсинг уздечки. Позже Ханна подходит к Франу, чтобы извиниться за то, что испортила их свидание, но он отказывает ей, подразумевая, что она слишком драматична для него. Тем временем Шошанна помогает Рэю заручиться поддержкой местных жителей для его предстоящей кампании по выборам в городской совет Бруклина и расстраивается, узнав, что он влюблен в Марни. Решив последовать совету Джессы, Шошанна пытается быть сексуально откровенной на свидании со Скоттом. Марни сердится на Дези, когда узнает, что он потратил весь аванс звукозаписывающей компании в размере 2000 долларов на гитарные педали. Позже он извиняется и делает ей предложение, и она соглашается. В другом месте, в Мичигане, отец Ханны Тад открывает глаза ее матери Лорин, которая плохо на это реагирует. На званом ужине в честь ее новой должности Лорин расстраивается, когда Тад произносит за нее тост. Она выходит из-за стола и отбивается от ухаживаний Ави (Фред Меламед). Когда Ханна звонит родителям, чтобы поплакаться на Фрэн, Лорин прямо говорит ей, что Тад - гей.
- 9
9 Проблемы с папочкой
Daddy Issues
15 марта 2015Тад навещает Ханну в Нью-Йорке, дружит с Элайджей, и Ханна с трудом смиряется с мыслью о его гомосексуальности, ведь он ее отец. Она также недоумевает, услышав, что ее родители планируют остаться вместе. Тем временем Джесса и Эйс впервые занимаются сексом, и Эйс приводит Джессу в квартиру Мими-Роуз, надеясь заставить Мими-Роуз ревновать и разозлить Адама. Когда Мими-Роуз решает, что она "выбирает себя", а не мужчину, Джесса и Адам уходят. Кроме того, Шошанна планирует тщательно продуманную предвыборную вечеринку для Рэя в баре местного боулинга, где Марни решает объявить о помолвке ее и Дези. Когда Рэй узнает, что победил на выборах в городской совет, он произносит победную речь перед всеми о своей преданности обществу, а также намекает на свою любовь к Марни.
- 10
10 Домашние роды
Home Birth
22 марта 2015В финале четвертого сезона у беременной на восьмом месяце Кэролайн начинаются схватки, и она настаивает на домашних родах в своей ванне. Тем временем Шошанне наконец-то предлагают работу, которая потребует ее переезда в Токио. Скотт умоляет ее не ехать, говоря, что он "скоро влюбится в нее". После того, как к нему пристают с просьбой дать согласие, Рэй срывается и говорит Дези, что ненавидит его и что он никогда не будет достаточно хорош для Марни. Позже, как возможный результат, Дези не появляется на их с Марни дебюте в шоукейсе, и она выступает соло под бурные аплодисменты. Шошанна обращается за советом к Рэю, но поскольку он недоступен, Герми говорит Шошанне, что она не должна упускать такую выгодную возможность работы, как эта. Ханна, Адам и Джесса вызваны Лэрдом, чтобы помочь Кэролайн, родовые боли которой начинают его беспокоить. После того, как Джесса обнаруживает, что намечающийся ребенок на самом деле является ягодичным, Кэролайн насильно отвозят в больницу, чтобы она родила. После рождения ребенка Адам и Ханна остаются одни в инкубационной палате, где Адам признается, что скучает по Ханне, и говорит, что хочет вернуть ее, но Ханна отказывается. Позже Джесса возвращается домой, где Шошанна с радостью сообщает ей, что переезжает в Японию. Шесть месяцев спустя Ханну видят держащейся за руки и целующейся с Фрэн, идущей по зимней улице Нью-Йорка.
