Расскажите друзьям:
Фонзи переезжает
Fonzie Moves In
9 сентября 1975
Сезон 3
- 1975–1976
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Из-за медленного развития бизнеса в магазине скобяных товаров Говард Каннингем решает сдать в аренду прилегающий чердак/квартиру наверху, чтобы заработать больше денег. Фонзи приводит свою бабушку, чтобы снять квартиру, но она ее ненавидит. Пока отец помогает ей спуститься по наружным ступенькам, Ричи уговаривает Фонзи переехать к нему, к ужасу Говарда, который по-прежнему считает Фонзи "капюшоном" и просто неприятностями. (Он чуть не душит Ричи!) Смогут ли эти два совершенно разных человека сосуществовать?
- 2
2 Мотоцикл
The Motorcycle
16 сентября 1975Каннингхэмы пытаются держать Фонзи на привязи, чтобы он не смог отомстить, когда узнает, кто уничтожил его любимый мотоцикл.
- 3
3 Бесстрашный Фонзарелли: часть 1
Fearless Fonzarelli: Part 1
23 сентября 1975Пытаясь возродить свою "крутизну", Фонзи планирует телевизионный прыжок на мотоцикле через рекордные четырнадцать мусорных баков на парковке "Arnold's Drive-In".
- 4
4 Бесстрашный Фонзарелли: часть 2
Fearless Fonzarelli: Part 2
30 сентября 1975Операция исправляет поврежденное колено Фонзи, но опека Каннингема и страх, что боль заставит его показаться "некрутым", заставляют его лежать на диване, пока Ричи не прибегает к крайним мерам, чтобы заставить Бесстрашного Фонзарелли снова ходить.
- 5
5 Другой Ричи Каннингем
The Other Richie Cunningham
7 октября 1975Чтобы помочь заключить выгодную сделку для Cunningham Hardware, Говард просит Ричи пригласить на свидание дочь своего клиента. Проблема в том, что у Ричи уже есть свидание... но потом он узнает, что у Потси его нет.
- 6
6 Ричи дает отпор
Richie Fights Back
14 октября 1975Ричи постоянно домогаются местные хулиганы Фрэнки и Роко. Когда они унижают его перед его девушкой в ресторане Арнольда, он обращается к Фонзи за советом, как одержать верх над своими врагами, и в итоге записывается на занятия по джиу-джитсу.
- 7
7 Тюремный рок
Jailhouse Rock
21 октября 1975Недавний акт вандализма в средней школе побуждает местные власти ввести комендантский час для подростков Милуоки до 9 вечера. Ричи, Потси и Ральф (и другие) решают выразить свой протест, специально арестовав себя. Обсуждая это в туалете ресторана Арнольда, Арнольд запирается, не проверив. Через некоторое время туда входит офицер Кирк и, решив, что они проникли внутрь, быстро арестовывает их. Вызывают отца Ричи - Говарда, но после того, как он не смог образумить Кирка, Говарда сажают в тюрьму вместе с ребятами. Хуже всего, что им приходится мириться с унылым пением Потси и пьяным мужчиной.
- 8
8 45-е фиаско Говарда
Howard's 45th Fiasco
28 октября 1975Семья Каннингемов непреднамеренно усугубляет ситуацию, когда устраивает вечер в честь дня рождения "Это твоя жизнь", чтобы попытаться вывести 45-летнего Говарда из кризиса среднего возраста.
- 9
9 Фонзи-плоскостопие
Fonzie the Flatfoot
4 ноября 1975Офицер Кирк обещает простить Говарду Каннингему штрафы за парковку и разрешить место в погрузочной зоне перед его магазином скобяных товаров, если Говард убедит Фонца (который получает временное назначение в специальную полицию) остановить его старую банду "Соколы" от разборок с их соперниками "Драконами".
- 10
10 Свидание с Фонзи
A Date with Fonzie
11 ноября 1975Когда Ричи расстается со своей давней подружкой, ему становится трудно пригласить девушку на свидание. Тогда он обращается за помощью к Фонзи. Тот решает отвести Ричи в супермаркет, где, по его словам, он может знакомиться и подбирать девушек. Но ничего хорошего из этого не выходит, и Фонзи решает попробовать другой подход - он позвонит двум женщинам из своей черной книги, и у них будет двойное свидание. Он выбирает Лаверн ДеФазио и Ширли Фини. Они не совсем добропорядочные. Но в конце концов они возвращаются к Ричи, где он совсем один, потому что семья уехала навестить родственника. Когда Фонзи забирает Лаверн к себе, он оставляет Ричи с Ширли, и ситуация накаляется, когда семья возвращается.
- 11
11 Трое на крыльце
Three on a Porch
18 ноября 1975Старшеклассники Ричи, Потзи и Ральф надеются сорвать куш во время весенних каникул, маскируясь под иностранных бизнесменов на курорте у озера, который часто посещают девушки из колледжа.
- 12
12 Новый друг Фонзи
Fonzie's New Friend
25 ноября 1975Расовые предрассудки и стереотипы 1950-х годов становятся предметом исследования, когда большинство их друзей отказываются посетить гавайское луау Каннингема после того, как узнают, что новый барабанщик группы Ричи и его спутница - чернокожие.
- 13
13 Они называют это любовью Потси
They Call It Potsie Love
2 декабря 1975Четырнадцатилетняя Джоани Каннингем сильно влюбляется в семнадцатилетнего Потзи Вебера, когда он смотрит ей в глаза во время репетиции романтической песни со своей группой.
- 14
14 Расскажи это морпехам
Tell It to the Marines
16 декабря 1975Не в силах сдержать свой печально известный юмор, из-за которого его девушка, Оливия, порвала с ним, отвергнутый Ральф Малф следует совету Фонзи забыть о ней и вступить в морскую пехоту.
- 15
15 Танцевальный конкурс
Dance Contest
6 января 1976Марион хочет принять участие в танцевальном конкурсе, но Говард и дети считают это нелепым. Но она решает участвовать вместе с Фонзи, и они проводят свободное время, тренируясь. Когда она ведет себя странно, потому что держит это в секрете от всех, Говард задается вопросом, что происходит. И когда Арнольд, знающий об этом, проболтался, что Мэрион встречается с другим, Говард следит за ней. И когда он видит ее с Фонзи, он теряет голову.
- 16
16 Шоу в честь второй годовщины
The Second Anniversary Show
12 января 1976Друзья Фонзи вспоминают, какое влияние он оказал на их жизнь, когда Каннингхэмы устраивают ему сюрприз на день рождения в "Драйв-Ин" Арнольда.
- 17
17 Фонзи - коммивояжер
Fonzie the Salesman
13 января 1976Фонзи ищет новую работу после того, как эксцентричный новый владелец гаража Херб приказывает суперкрутому механику надеть виниловую форму и сделать стрижку.
- 18
18 Футбольные забавы
Football Frolics
20 января 1976Чтобы заработать деньги на футбольный матч, Ричи, Ральф и Потси решают одновременно нянчить 15 детей. В том числе с уличным мальчишкой по имени Букер Браун (предоставлен ЛаВерн и Ширли). Фонц вступает в перепалку с грубым ребенком по имени Майрон, а затем дети теряют контроль над собой, что заставляет Фонзи позвать "профессионала"... Спайка!
- 19
19 Фонзи-суперзвезда
Fonzie the Superstar
27 января 1976Ричи уговаривает Фонзи стать их солистом, когда Потси не может прийти на танцы старшеклассников у Арнольда. По сути, сравнивая притягательность Фонзи с Элвисом. Однако Фонзи впервые в жизни нервничает из-за того, что может выставить себя дураком, и что он может "струсить" и не помочь им.
- 20
20 Двое разгневанных мужчин
Two Angry Men
3 февраля 1976Фонзи держит на крыше дома Говарда курятник с голубями для домашних животных, когда тот внезапно проваливается в квартиру Фонзи. В итоге эти два человека подают друг на друга в суд. Говард считает, что причиной инцидента стал вес курятника, а Фонзи утверждает, что это был сильный снег, выпавший во время метели. Кто же в итоге победит?
- 21
21 Конкурс красоты
Beauty Contest
10 февраля 1976Чтобы расширить круг знакомств, Ричи, Потси и Ральф устраивают фиктивный конкурс красоты, планируя подтасовать результаты голосования, чтобы гарантировать, что победительница, предоставленная Фонзи, не примет обещанные баснословные призы, которые парни не могут себе позволить и никогда не собирались вручать.
- 22
22 Воспитание Спайка
Bringing Up Spike
17 февраля 1976Когда племянник Спайк приезжает в гости и попадает в беду, расстроенный дядя Фонзи обращается к Говарду Каннингему за квалифицированным отцовским советом.
- 23
23 Зрелище для больных глаз
A Sight for Sore Eyes
24 февраля 1976Фонзи боится, что его знаменитая крутизна будет подорвана, если он наденет очки для чтения, прописанные ему для лечения головной боли.
- 24
24 Свадьба Арнольда
Arnold's Wedding
2 марта 1976Опасения шафера Фонзи, что свадебные планы Арнольда будут разрушены проклятием Фонзарелли, сбываются после того, как новоявленная японская невеста жениха отменяет все планы.
