Расскажите друзьям:
Некуда бежать
A'ohe kahi e pe'e ai
26 сентября 2014
Сезон 5
- 2014–2015
- 1
1 Молодая пара туристов найдена убитой из автоматического оружия на тропе Даймонд-хед. Выясняется, что оружие было установлено на беспилотный летательный аппарат. Вскоре дрон наносит еще один удар. Герои понимают, что преступник — террорист, и если его не остановить в кратчайшие сроки, он продолжит убивать. А в это время Джерри пытается раскрыть заговор фальшивомонетчиков в небольшом магазинчике старинных книг.
- 2
2 Семьянин
Ka Makuakane
3 октября 2014На школьном утреннике похищают дочку американского морпеха, который должен участвовать в секретной спецоперации. Герои пытаются понять цель похищения, а преступник подозрительно долго не выходит на связь. Между тем Дэнни узнает, что у его брата серьезные проблемы — со слов нового знакомого, он задолжал тому 18 с половиной миллионов долларов, и теперь Дэнни должен разыскать эти деньги.
- 3
3 Последняя волна
Kanalu Hope Loa
10 октября 2014Группа девушек в купальниках совершает вооруженное ограбление экскурсионного автобуса. Девушки проворачивали подобное и раньше, но на этот раз все пошло не так. Жертвой стал успешный бизнесмен, за чьими вещами охотятся люди посерьезнее трех юных бандиток — и теперь пять-ноль должны поспешить, чтобы арестовать девушек живыми. Тем временем Дэнни отправляется на поиски денег, чтобы спасти жизнь своего брата, а Джерри, несмотря на отсутствие поддержки, не оставляет попыток изобличить маленький магазинчик старинных книг.
- 4
4 Маляр
Ka No'eau
17 октября 2014В международном аэропорту Гонолулу приземляется подозрительный мужчина, который при попытке задержания вырубает пятерых охранников и скрывается в неизвестном направлении. Он — наемный убийца, работающий на одну из криминальных семей Детройта. Причины его прилета неизвестны, и вскоре все становится еще запутаннее, когда выясняется, что он — не единственный киллер, который прибыл на Оаху. Тем временем Дэнни с помощью Чина наконец удается достать необходимую сумму денег для спасения родного брата. Осталось только доставить эти деньги в Колумбию и надеяться, что Марко Рейес сдержит свое слово — ведь он производит впечатление человека, которому можно доверять?
- 5
5 Наследие
Ho'oilina
24 октября 2014Командор Стив МакГаррет отправляется навестить могилу отца и встречает около нее незнакомую женщину. Выясняется, что отец Стива вел дело об убийстве ее отца уже 20 лет, но так и не смог найти убийцу. Стив решает, что его долг — продолжить дело отца и наконец закрыть дело. Тем временем Джерри продолжает слежку за книжным магазином. Чин предупреждает его, что самовольное расследование нужно прекратить, потому что до добра это не доведет.
- 6
6 Маски сброшены
Ho'oma'ike
31 октября 2014Джерри понимает, что все это время был прав — продавец из книжного магазина на самом деле злодей! Он рассказывает Джерри о своих злодейских планах и даже убивает своего ассистента у него на глазах. Но потом почему-то отпускает Джерри целым и невредимым — странный злодей. Стив и Дэнни решают все равно поверить рассказу Джерри и наконец во всем разобраться. А у Чина и Гровера своя забота: похоже, накануне Хэллоуина в городе объявился серийный убийца, который подражает герою из ужастика 80-х. К счастью, в полиции Гавайев есть эксперт даже по фильмам ужасов.
- 7
7 Если бы
Ina Paha
7 ноября 2014Стив Макгаррет вспоминает о трагических событиях многолетней давности, которые привели к гибели его отца. Или не привели? Очнувшись, командор Макгаррет понимает, что его похитили и заставляют принимать какой-то препарат, так что уверенным нельзя быть ни в чем. Пока Стив блуждает по закоулкам своей памяти, остальная команда пытается разыскать его и спасти.
- 8
8 Дело рук своих
Ka Hana Malu
21 ноября 2014Стива приезжает навестить тетя Деб и с порога шокирует новостью: она выходит замуж. Причем завтра. Однако ее добродушный избранник сразу же внушает МакГаррету подозрения — откуда у скромного учителя труда на пенсии столько денег и такие гладкие руки? Тем временем остальная команда занята расследованием двойного убийства — у себя дома жестоким образом застрелены инвестиционный банкир и его жена. Логичным мотивом убийства кажутся деньги, но есть одна трудность: за свою жизнь банкир насолил стольким людям, что список подозреваемых насчитывает более двухсот человек.
- 9
9 Шансы невысоки
Ke Koho Mamao Aku
12 декабря 2014Почва вокруг вулкана Мауна Лоа составом похожа на марсианскую, и поэтому там регулярно проводятся разнообразные испытания. Во время очередной тренировки на полигон забредает мужчина в ковбойском прикиде и падает без чувств. Он был наездником родео и, судя по всему, его отравили. Но ближайшее ранчо в 15 километрах. Команде нужно успеть раскрыть дело и вернуться домой к Рождеству, а Макс встречает старого врага. Когда-то они оба были влюблены в одну женщину, но она досталась его коллеге, и теперь старая вражда вспыхивает вновь.
- 10
10 Разбитые мечты
Wawahi moe'uhane
2 января 2015В порту обнаружено тело молодой девушки Брук, танцовщицы хула. Брук приехала покорять большой город, но ей не повезло. Пять-ноль начинают расследование и получают неожиданную помощь от частного детектива, друга отца погибшей девушки. Вместе они выясняют, что Брук работала в компании, поставлявшей танцовщиц на мероприятия — и что иногда танцовщицам предлагали оказывать клиентам дополнительные услуги. Кто же убил Брук — разозленный клиент? Ревнивый парень? Или это вовсе была случайность?
- 11
11 Краденое
Ua 'aihue
9 января 2015Счастливая семья приезжает отдохнуть на Гавайи. Шикарный отель, отличная погода, счастливые жена и дети — что еще ждет отца семейства, наконец-то вывезшего семью на отдых? Например, пуля в живот. Нападавший не взял ничего, кроме чемодана отца семейства, и герои не могут найти никакого мотива, как вдруг выясняется, что соседом семейства в самолете был известный грабитель Лукас Янсен, которого недавно обвиняли в краже полотна Ван Гога — впрочем, безуспешно. Помочь пять-ноль на остров прилетает Николь Бут, специалист по возвращению украденных ценностей. Тем временем Камекона и Флиппа участвуют в Шримпапалузе — всегавайском конкурсе по приготовлению креветок.
- 12
12 Не забытые
Poina 'ole
16 января 2015На подземной парковке Медицинского центра Куакини расстреляна ведущая нейрохирург. Она приехала на работу в выходной, чтобы провести срочную операцию на криминальном авторитете. Убийца не только знал план госпиталя, но и был в курсе рабочего графика врача. На первый взгляд все очевидно: кто-то не хочет, чтобы важный преступник поправился. Однако у доктора есть и другие пациенты, и даже если на первый взгляд кажется, что они ничего из себя не представляют, прошлое каждого может таить в себе много мрачных тайн. Правда, МакГаррету сложно сосредоточиться на мрачных тайнах прошлого, потому что у него только что угнали машину.
- 13
13 Судный день
La Po'ino
30 января 2015На остров прилетает старый друг и учитель Стива Макгаррета — Джо Уайт. Стив рад внезапной встрече и надеется наконец-то узнать от Джо правду о своей матери. Но вопросы пока придется отложить, ведь Джо приехал не один — с ним тяжело больной пациент, первый американский гражданин, заболевший новым, крайне опасным штаммом птичьего гриппа. На высшем уровне было принято решение, что лечить пациента и проверять действие вакцины будут именно в Оаху. Но сразу же по пути из аэропорта в госпиталь на конвой совершается нападение, и неизвестные похищают пациента. Джо и Стив уверены, что цель нападавших — превратить вирус в биологическое оружие. А значит, под угрозой — весь мир.
- 14
14 Отключка
Powehiwehi
6 февраля 2015Агент иммиграционной полиции Джефф Моррисон разыскивает серьезного международного преступника по кличке Роман, о котором известно лишь то, что недавно он объявился на Гавайях. Чтобы его выманить, агент Моррисон решает устроить подставную сделку по продаже оружия и для этого вытаскивает из тюрьмы Джей Си Деккера, давнего знакомого отряда пять-ноль. Сделка проваливается, но Джей Си удается увидеть Романа и выжить. Есть лишь одна загвоздка: он потерял память.
- 15
15 В поисках правды
E 'Imi Pono
13 февраля 2015Военный корреспондент Джулиус Бреннан найден задушенным в своей машине в центре Гонолулу. Улики говорят о том, что на ограбление это не похоже — вероятно, убийство как-то связано с профессиональной деятельностью покойного. К тому же Джулиус страдал гиперграфией — все его тело и стены номера мотеля, где он остановился, беспорядочно исписаны словами. Может, разгадка кроется в этом бессвязном тексте? Тем временем на носу День святого Валентина, и Джерри полон решимости преподнести знак внимания той, кто ему особенно дорог.
- 16
16 Пепел
Nānahu
20 февраля 2015На Гавайях, как и всегда, стоит прекрасная погода, а на небе — ни облачка. Стив вовсю готовится к благотворительной игре в гольф, хотя Гровер убежден, что победа останется за ним. А Дэнни собирается провести ближайший уикенд с любимой, ведь им давно уже не удавалось побыть наедине. К сожалению, обоим придется отвлечься от своих планов: на Оаху объявился серийный убийца-поджигатель, кровавый след от которого тянется до самой Калифорнии. А Эмбер вовсю разыскивает старый знакомый — и, кажется, он не желает ей добра.
- 17
17 Слежка
Kuka'awale
27 февраля 2015Во время ограбления ювелирного магазина был убит охранник, полицейский на пенсии. А затем грабителя чуть не пристрелила подельница, но ему удалось уйти — и, вероятно, он вернется, чтобы отомстить. Пять-ноль берет дело под особый контроль и устраивает за девушкой слежку. Тем более девушка интересная, есть на что посмотреть. Впрочем, оказывается, в доме напротив, где герои разместились, тоже происходит много интересного — даже слишком много.
- 18
18 Справедливость для всех
Pono Kaulike
6 марта 2015Американские Маршалы арестовывают Дэнни за убийство Марко Рейеса, в то время как служба внутренних расследований арестовывает Чина. Джо получает информацию от своего источника о том, что Рейес был активом ЦРУ, и они хотят, чтобы Дэнни заплатил за его смерть. Дэнни подписывает форму для своего перевода в колумбийскую тюрьму после того, как маршал Сэм Александр угрожает его семье. Макгарретт позже узнает, что ЦРУ почти заключило сделку с Рейесом, чтобы получить доступ кокаину на сумму $1,3 миллиарда в его владении; но Рейес мертв и местоположение наркотиков неизвестно. Макгарретт предлагает найти кокаин для Александра. Команда определяет местонахождение наркотиков на заброшенном колумбийском нефтеперерабатывающем заводе. Они находят и уничтожают кокаин, также они находят документы, компрометирующие Александра; Макгарретт использует это в качестве рычагов, чтобы принудить его отпустить Дэнни. Макгарретт позже понимает, что его мать была источником Джо, и что она — причина того, что Макгарретт не был арестован за его участие в убийстве Рейеса. Между тем Чин понимает, что Габриэль Вэйнкрофт сдал его, в обмен на перевод в тюрьму общего режима. Однако Габриэль пользуется моментом и убегает, убив детектива Рекса Колина. Теперь без показаний против него Чин освобожден.
- 19
19 На волоске
Kahania
13 марта 2015В Гонолулу 6 часов утра, и весь город еще спит. Не спят только командор МакГаррет и Оделл Мартин, который пропускает утренний серфинг, чтобы постричь командора. Приятное расслабленное утро внезапно прерывается, когда в парикмахерскую вваливается раненый юноша и сообщает, что несколько человек с автоматами хотят его убить. Кстати, вот и они.
- 20
20 Инстинкт
'Ike Hānau
3 апреля 2015К Гроверу приезжает старый друг и коллега Клэй: проведать сослуживца и заодно отметить с женой 20-ю годовщину свадьбы на Гавайях. Но утренняя романтическая прогулка на лоне природы в день праздника оборачивается трагедией — жена Клэя падает со скалы и разбивается насмерть. Клэй убит горем и, кажется, совершенно раздавлен. Вот только у Гровера почему-то никак не выходит поверить в то, что его друг в самом деле сожалеет о смерти любимой. Тем временем Дэнни и доктор Шоу расследуют другое убийство и выясняют, что даже простая поездка на лифте может таить в себе множество неожиданностей.
- 21
21 Упавшая звезда
Ua helele'i ka hoku
10 апреля 2015В Гонолулу проходит фестиваль Элвиса Пресли. И один из фаворитов конкурса подражателей погибает от отравления прямо во время исполнения песни на сцене. Пять-ноль убеждены, что у убийцы был личный мотив, но Джерри, знающий об Элвисе всё, не сомневается, что ситуация гораздо сложнее, и произошедшее — лишь верхушка айсберга. Ведь костюм жертвы был совершенно не таким, как оригинальный костюм Элвиса: нашитые на нем камни немного другого оттенка, а такого ни один приличный фанат себе позволить не может. Если, конечно, у него нет на то какой-нибудь причины.
- 22
22 В погоне за вчерашним днём
Ho’amoano
24 апреля 2015Трое друзей отправились провести на Гавайях отвязные каникулы и, проснувшись поутру в номере отеля, обнаружили в ванной мертвую девушку. Теперь отряду пять-ноль нужно как-то восстановить события этой безумной ночи и выяснить, в самом ли деле эти трое неповинны в ее гибели, как они утверждают. Джерри получает повышение и становится курьером у Камеконы, но во время первой же своей доставки замечает, как прямо средь бела дня какой-то водитель похищает на улице женщину. Правда, похищение не задалось: водитель найден мертвым в двух кварталах отсюда, а похищенная, как оказалось, имеет богатую криминальную историю.
- 23
23 Передавая традиции
Mo'o 'olelo Pu
1 мая 2015Продолжая семейную традицию, Коно отправляется в одиночное путешествие на плоту к соседнему острову, но попадает в шторм. Лишившись средств связи, она вспоминает все, чему научила ее в детстве мама, чтобы выжить в борьбе со стихией. Тем временем остальные герои, не зная об опасности, нависшей над их подругой, идут по следам новой дерзкой банды наркодельцов, появившейся на острове.
- 24
24 Добыча
Luapo’i
8 мая 2015Близится свадьба Коно и Адама, и в такой момент Чин вдвойне встревожен, узнав о возможных связях Адама с якудза. Стив просит его ничего не предпринимать, не убедившись в подозрениях наверняка. Но им приходится на время отвлечься от своих опасений: на Гонолулу обнаружен серийный убийца из Нью-Йорка, бывший полицейский, которого вместе с пять-ноль разыскивают еще и несколько охотников за головами.
- 25
25 Пока мы живы
A Make Kaua
8 мая 2015Сегодня — день свадьбы Коно и Адама, но для Чина он омрачен подозрениями, которые Адам, впрочем, быстро рассеет. Тем не менее, спокойно сочетаться браком, если ты работаешь в полиции Гавайев, не так просто: главные гости вынуждены отвлечься на сообщение о самолете, совершившем нелегальную посадку в Калаэлоа. Выясняется, что на самолете на остров провезли украденную у военного конвоя этим утром ядерную бомбу — и, вполне вероятно, не для продажи. Стиву и Дэнни нужно поспешить, иначе праздничный фейерверк обещает быть слишком уж впечатляющим.
