Оранжевый — хит сезона

Orange Is the New Black

Альтернативное название:
  • Оранжевый — новый чёрный
Оранжевый — хит сезона (Оранжевый — новый чёрный) / Orange Is the New Black
  • Режиссер: Эндрю Маккарти, Фил Абрахам, Майкл Трим и др.
  • В ролях: Тейлор Шиллинг, Кейт Малгрю, Узо Адуба, Даниэль Брукс, Даша Поланко, Селенис Лейва, Ник Сэндоу, Яэль Стоун, Тэрин Мэннинг, Джеки Крус

Пайпер Чепмен — обычная жительница Коннектикута. Она любит свою благополучную жизнь и все её приятные мелочи. Душ по утрам, красивый завтрак, занятия любовью. Но случается так, что благодаря своему мимолетному увлечению крупным наркоторговцем, Пайпер оказывается заключенной в тюрьму на долгие пятнадцать месяцев. Отныне ей необходимо не только привыкнуть к новому окружению, но и просто — выжить.

Расскажите друзьям:

Сезон 6

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Кто знает лучше, чем я

    Who Knows Better Than I
    27 июля 2018

    У Сюзанны начались галлюцинации во время возвращения к приему лекарств. Ее первой допрашивают в рамках федерального расследования бунта и убийств. Тех, кого нашли в бункере, держат в изоляции в тюрьме строгого режима Литчфилда, и они сталкиваются с различными издевательствами со стороны охранников и заключенных. Фрида пытается покончить жизнь самоубийством, а Рэд противостоит своему соседу по комнате, Бадисону, чтобы защитить свою семью. Пайпер отчаянно пытается найти Алекса и опасается худшего, когда узнает, что заключенный погиб во время бунта. Глория пытается напасть на Марию, но охранники надевают на них наручники и заставляют поцеловаться. Тейсти навещает командир Тамика Уорд, которая была ее подругой на воле. Сюзанну освобождают от допроса и приводят в тюрьму, которая, как она понимает, больше не является ее "домом".

  • 2
    2

    Надвигается шторм

    Sh*tstorm Coming
    27 июля 2018

    На детективов оказывают давление, требуя предъявить обвинения двум убийцам и трем лидерам беспорядков в течение недели. Дайя заключает соглашение о признании вины в убийстве Хамфри, а Тейсти считается лидером как публичное лицо бунта. Синди пытается (и безуспешно) предупредить Тейсти о подставе с помощью записки, но когда она узнает, что их отпечатки пальцев есть на пистолете Пискателлы, Синди, чтобы спасти себя, настраивает против себя Тейсти. Глория называет Марию организатором беспорядков и заставляет Бланку сделать то же самое. Несмотря на попытки Марии подставить Глорию, MCC подтверждает рассказ Глории, и она получает иммунитет за свои показания. Пайпер сближается со своей сокамерницей Бет, но позже узнает, что Бет убила своих детей. Капуто впадает в депрессию во время отстранения от работы. Он вновь встречается с Фигероа, который теперь временно исполняет обязанности начальника тюрьмы. Диксон приглашает себя в дорожную поездку с Коутсом, не подозревая, что Пенсатаки прячется в багажнике.

  • 3
    3

    Осторожно, номер один

    Look Out for Number One
    27 июля 2018

    Линду опознают в кливлендской тюрьме. Когда она угрожает отсудить у MCC 10 миллионов долларов, ее повышают до старшего вице-президента. Рэд узнает о смерти Пискателлы во время интервью и не сообщает об этом остальным; Пайпер неверно истолковывает сообщение Рэд, считая, что Алекс погиб в бассейне. Ники угрожают обвинениями в хранении наркотиков, краже и распространении, чтобы заставить ее дать показания против Рэд. Фрида находит записку Синди и притворяется дряхлой на допросе. Ее переводят в блок Б вместе со старожилами и сумасшедшими, включая Сюзанну. В общей колонии заключенные изучают структуру власти: Блоком "Д" управляет Барбара, а блоком "С" - Кэрол, две сестры-антагонистки, находящиеся в состоянии многолетней вражды. После того как Дайю избил охранник, сосед Дайи по комнате, папа, дает ей оксикодон. Во время работы Синди, Флака, Дайя и Морелло крадут туалетные принадлежности, но в качестве инициации их саботируют.

  • 4
    4

    Я - говорящая задница

    I'm the Talking Ass
    27 июля 2018

    Блейк, Лушек и Маккалоу возвращаются на службу; Маккалоу страдает от посттравматического стрессового расстройства после бунта. Их приглашают в "Лигу фантазий заключенных" - игру, в которую играют охранники, ставя на смерть и травмы заключенных. Алекс возвращается в общую камеру и воссоединяется с Пайпер. Выясняется, что Морин была заключенной, погибшей во время бунта. Коутс, Диксон и Пенсатаки проводят день в парке развлечений. Алейда пытается найти работу вне тюрьмы и вовлекается в финансовую пирамиду по продаже диетических коктейлей. Тейсти разговаривает с Капуто, узнав, что ее обвиняют в убийстве Пискателлы. Ники рассказывает Реду об обвинении в хранении наркотиков и получает разрешение Реда свидетельствовать против нее.

  • 5
    5

    Заблуждение Заблуждение

    Mischief Mischief
    27 июля 2018

    Лушек устраивает вечеринку, посвященную драфту заключенных, и заменяет командира Альвареса на посту комиссара лиги. Командир Коупленд получает очки за фантазии заключенных, спровоцировав драку между Пайпер и Марией. Алекс помогает Бадисону с розыгрышем, чтобы помириться. Папочка поручает своей банде из блока "Д" выпустить крыс в сыроварне в надежде, что блок "С" будет уволен, а блок "Д" получит рабочие задания. Бланка обнаруживает, что Мария освободила заложников, пресекая попытки Марии присоединиться к банде. Позже кто-то пытается утопить Марию в туалете. Боясь, что кто-то из блока "Б" подослал ее убить, Фрида соглашается стать сокамерницей Сюзанны. Линда шантажирует Капуто, заставляя его согласиться на тупиковую работу в тюрьме штата Миссури. Она также объявляет розыск пропавшего во время бунта заключенного. Коутс убеждает Пенсатаки отправиться в поход через канадскую границу, но когда его гнев вновь дает о себе знать, Пенсатаки тайно покидает его и выдает себя за пропавшего заключенного.

  • 6
    6

    Состояние матки

    State of the Uterus
    27 июля 2018

    Проделка папиной крысы приводит к тому, что MCC теряет выгодный контракт на упаковку сыра и непреднамеренно закрывает маршрут, который СО Хеллман использует для контрабанды. Бадисон жаждет мести, заставляя своих людей испражняться в белье блока "Д". Папочка еще больше подстрекает своих измученных последователей, обвиняя блок "С" в том, что он прекратил их снабжение. Дайя утешает папу. Лушек становится главой отдела отдыха и берет интервью у артистов радиошоу. Флака ищет со-ведущую и неожиданно находит общий язык с Синди. Глория боится, что у нее начинается менопауза. Бланка узнает, что у нее ограниченная фертильность. Рэд подписывает соглашение о признании вины в подстрекательстве к беспорядкам, чтобы избежать других обвинений. В суде Тейсти признает себя виновной в подстрекательстве к бунту, но не виновной в убийстве; ACLU предлагает представительство для Тейсти, а движение "Black Lives Matter" оказывает давление на MCC, чтобы вывести Тейсти из одиночки. Пайпер предлагает Алексу сыграть тюремную свадьбу. Алейда навещает своих детей в приемной семье, но обнаруживает, что никто из них не хочет иметь с ней ничего общего.

  • 7
    7

    Меняющиеся ветра

    Changing Winds
    27 июля 2018

    Кэрол возлагает на Бадисон ответственность за папину выходку, которая стоила им выгодной работы, и увольняет ее. Бадисон советуется с Алексом и убеждает Лушека переправить ценные смартфоны. Хотя Алекс не хочет принимать в этом участие, телефон оказывается у нее, когда Бадисона зарезали во дворе папины девочки. Потеряв сознание, Дайя крадет личный тайник Барбары; папа в ярости, и они занимаются сексом. Тейсти получает письма от поклонников, которые охрана редактирует. Сюзанна воссоединяется с Тейсти и Синди, но она не знает, как разговаривать с ними, сохраняя тайну. После подозрений в попытке самоубийства Марию отпускают из психушки с предложением найти религию. Пенсатаки шантажирует Линду, требуя койку в блоке "Б". Готовясь покинуть город, Капуто идет на свое первое настоящее свидание с Фигероа, пытаясь дать ей возможность забыть о прошлом событии. Задумав написать мемуары, Пайпер осматривает библиотеку и находит старые фотографии, сделанные еще до вражды. Пайпер решает исцелить разногласия, вернув кикбол.

  • 8
    8

    Гордонс

    Gordons
    27 июля 2018

    Алекс прячет мобильный телефон с помощью блокировки и обыска. Она обнаруживает, что в ее коммуналке прибавилось денег, несмотря на то, что она хотела держаться подальше от банды. Глория помогает Лушеку с занятиями танцевальной аэробикой. Пайпер вымогает у Лушека вернуть кикбол. Папа просит Дайю купить наркотики через ее друзей из блока "С". Бланка, желающая завести ребенка из-за своей ограниченной фертильности, дает Дайе наркотики в обмен на то, что она достанет донорскую сперму Диабло из туалета для свиданий. Подмену замечают, и Дайя подвергается избиению со стороны заключенных блока "С". Однако Дайе удается сохранить четыре таблетки для папы. Во время процедуры оплодотворения Бланка и Ники окружены той же бандой. Рэд затевает план против Фриды и заключает союз с Кэрол. Алейду останавливает от продажи за пределами тюрьмы командир Хоппер, который приглашает ее на свидание. В интервью СМИ Тейсти рассказывает о злоупотреблениях охранников, а Тамика отрезает ей почту.

  • 9
    9

    Порви струну

    Break the String
    27 июля 2018

    Циркония начинает ревновать, когда Глория вызывает у Лушека эрекцию на занятиях по танцевальной аэробике. Циркония говорит Бадисону, что Глория настраивает Лушека против нее, и Бадисон угрожает Глории не возвращаться на занятия. Папа дает Барбаре "соли для ванн", в результате чего она оказывается в лазарете. Никки общается с Барбарой из-за переживаний, связанных с зависимостью, и Барбара соглашается стать чище. Рэд воссоединяется со своей настоящей семьей и узнает, что у ее мужа роман. Полная жажды мести, Рэд проникает в ближний круг Кэрол. Пайпер добивается разрешения Кэрол на игру в кикбол. Когда Мария подписывает договор с церковными дамами, Кэрол требует, чтобы ее люди сформировали команду соперников, к ужасу Пайпер. Капуто дают показания перед судом над Тейсти, и он признает, что она сломала ему нос. Линда сталкивается с Капуто из-за показаний, и Капуто увольняется на месте. Синди продолжает бороться с чувством вины, но ей не удается признаться Тейсти в своем предательстве. Алейда отказывается перевозить наркотики для Дайи, пока ее не выселят и не заставят вести домашнее хозяйство с Хоппером.

  • 10
    10

    Шоколадная крошка

    Chocolate Chip Nookie
    27 июля 2018

    Алейда использует Хоппера в качестве невольного мула для доставки наркотиков в тюрьму, используя фальшивое дно контейнера для диетического коктейля, но когда вес увеличивается, Хоппер обнаруживает фальсификацию. После разделения блоков лига заключенных практически не работает, поэтому Лушек соглашается на проведение межблочного чемпионата по кикболу на поле. На разминке Пайпер утверждается в качестве капитана блока "С" вместо Бадисона. Глория продолжает подвергаться преследованиям, и ее переводят в блок D вместе с Дайей и Марией. Барбара достигает 30 дней трезвости. Теперь с новой ясностью Барбара замышляет убить Кэрол, которую она обвиняет в том, что та подсыпала ей наркотики. Синди делает анонимный звонок Капуто, провоцируя его на допрос подозрительного члена CERT; Фигероа советует ему вместо этого заняться PR-кампанией. Фрида извиняется за то, что ввела Сюзанну в заблуждение, и объясняет вражду между кварталами.

  • 11
    11

    Ну, это приняло мрачный оборот

    Well This Took a Dark Turn
    27 июля 2018

    Хоппер рассказывает Алейде о наркотиках, но, проработав 10 лет в Личфилде, продолжает операцию. Бадисона рвет, когда Пайпер заставляет свою команду бежать спринт. Бадисон пытается продлить срок заключения Пайпер, подбросив ей наркотики, но план проваливается. Когда Фрида узнает, что богатая заключенная Глэдис заплатила Кэрол за ее убийство, Фрида режет себе руку, чтобы подставить Глэдис. Барбара посылает свою банду убить Кэрол и ее лейтенантов в салоне; Ники присоединяется в качестве наблюдателя, чтобы предупредить Рэда, но ее сообщение перехватывают, и охранник берет Кэрол под защиту. Ники удается отвести от себя подозрения. Капуто просит Софию присоединиться к судебному процессу с другими заключенными, которых обидел MCC, но Линда предлагает урегулирование и досрочное освобождение всем, кого он навещал. София соглашается и подписывает соглашение о неразглашении. Марию вдохновляют быть хорошим человеком, но это быстро заканчивается, когда Бет признается, что напала на нее. Синди дает показания против Тейсти после того, как ей сказали, что изменение ее истории сделает ее ненадежным свидетелем. Стремясь набрать очки в лиге, Коупленд запирает Барбару в камере Кэрол.

  • 12
    12

    Двойные неприятности

    Double Trouble
    27 июля 2018

    Барбара и Кэрол соглашаются на перемирие, а затем объявляют войну своим блокам. Капуто говорит Тейсти, что у нее есть шанс, если она сможет завоевать расположение присяжных. Маккалоу срывается после того, как лопнул кикболл. MCC переименовывается в PolyCon Corrections. Алекс просит Бадисона оставить Пайпер в покое. Вместо этого Бадисон нанимает Хеллмана, чтобы подставить Пайпер. Чтобы держать Бадисона в узде, Алекс соглашается работать на Кэрол. Хеллман передает поддельный отчет о происшествии Хопперу, которому Пайпер обещала сообщить о деятельности наркоторговцев. Решив, что Пайпер представляет ненужный риск для его наркооперации, Хоппер уничтожает отчет и ставит Пайпер на первое место в новой системе ранжирования заключенных Линды, чтобы ее освободили в конце недели. Глория помогает с радиопередачей Флака, чтобы предупредить Лушека о надвигающейся войне блоков, но Лушека отзывают в последнюю секунду. Глория обнаруживает фантастические данные заключенных Лушека и пытается разоблачить их по радио. Ей это не удается, и Альварес отправляет ее в одиночку. Рэд готовится к первому свиданию с внуками, но портит его, нападая на Фриду в коридоре.

  • 13
    13

    Будь свободен

    Be Free
    27 июля 2018

    Пайпер, Софии и Бланке сообщают, что их освободят на следующий день - в день чемпионата по кикболу. Пайпер и Алекс "поженились в тюрьме" по инициативе Ники. Алейда шокирована, увидев Дайю под героином, но она продолжает снабжать старшую, чтобы спасти младших детей. Тейсти признана виновной. Капуто сталкивается с членом CERT, который бьет его; Фигероа откладывает дела, чтобы обработать раны Капуто. Лушек навещает Глорию, которая требует от него прекратить драку. Кэрол и Барбара встречаются в чулане; война - это отвлекающий маневр, чтобы проникнуть в блок "Б" и убить Фриду. Мария меняет свое мнение и убеждает Маккалоу позволить капитанам выбрать новые команды, перемешав блоки. Когда Бадисон подает сигнал к атаке, Сюзанна бьет по высокому мячу, и заключенные оказываются охвачены азартом игры. Без драки, вызвавшей блокировку, антагонизм Барбары и Кэрол приводит к их смерти, в результате чего Коупленд переходит с последнего места на первое по фантазии заключенных. У Лорны начинаются роды, и ее в тяжелом состоянии привозят в медицинский центр. Пайпер и София воссоединяются с членами семьи, но Бланку забирает под стражу Иммиграционная и таможенная полиция, для которой в ПолиКоне открывают новый изолятор.