Оранжевый — хит сезона
Orange Is the New Black
Альтернативное название:
- Оранжевый — новый чёрный
Расскажите друзьям:
Начало конца
Beginning of the End
26 июля 2019
Сезон 7
- 2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Пайпер с трудом приспосабливается к жизни после Личфилда. Теперь, живя с Кэлом и Нери, она не в состоянии платить за квартиру и испытательный срок. Она сталкивается со своим богатым отцом, который не желает оказывать ей финансовую поддержку. Алекс пытается избавиться от Бадисона, подбросив телефон в общежитие Бадисона. Однако вместо него телефон находит Тейсти, что приводит к жестокой конфронтации, в результате которой и она, и Бадисон попадают в карцер. Командир Хеллман заставляет Алекс торговать героином до возвращения Бадисона. Дети Алейды переехали в дом Хоппера. Лорна родила мальчика Стерлинга. Папина неверность злит Дайю, которая в отместку случайно убивает папу передозировкой фентанила.
- 2
2 Просто десерты
Just Desserts
26 июля 2019Марица, освобожденная условно-досрочно, заводит отношения с игроком НБА, которого она встретила в клубе. Пайпер зарабатывает на жизнь, работая няней. Линда увольняет Фигероа с должности временного надзирателя; Алейда оказывает давление на Хоппера, чтобы тот попробовал себя в роли надзирателя. Тамика хочет получить должность старшего охранника и просит совета у Капуто. Хотя Линда изначально планировала нанять Хоппера, Линда впечатлена Тамикой и нанимает ее новым начальником тюрьмы. Маккалоу застает Алекса за попыткой избавиться от наркотиков Хеллмана. Понимая, что донос на Алекса и Хеллмана ничего не даст, Маккалоу заставляет Алекса продать героин для нее. Дайя намерена узурпировать место папы в тюрьме. Марица арестована во время рейда ICE и отправлена в изолятор ПолиКон.
- 3
3 И коричневый - новый оранжевый
And Brown Is the New Orange
26 июля 2019Тамика начинает свой срок в качестве надзирательницы. Хотя Тамика разочарована, узнав, что ее взяли на работу только за то, что она черная, ее вдохновляет совет Фигероа делать все, что она хочет. Тамика закрывает карцер и переводит Бадисона в тюрьму штата Миссури. Марице не удается доказать свое американское гражданство. Она также воссоединяется с Бланкой в учреждении. Диабло навещает Бланку, но его берут под стражу из-за просроченной зеленой карты. Сюзанна пытается наладить отношения Тейсти и Синди, но безуспешно. Алекс спускает героин Хеллмана в унитаз и убеждает Маккалоу вместо него контрабандой перевозить портативные зарядные устройства для телефонов. Пайпер начинает работать в компании своего отца. Ред, Глория, Ники, Лорна и Флака получают задание заведовать кухней в центре "Поликон", где остановились Марица и Бланка.
- 4
4 Как делать жизнь
How to Do Life
26 июля 2019Пайпер с трудом справляется со своей новой работой. Марица воссоединяется с Флакой, которой удается связаться с отчужденной матерью Марицы. Однако Флаке сообщают, что Марица родилась в Колумбии и у нее нет американского свидетельства о рождении. Тамика создает новые тюремные образовательные программы; Мария и Синди находят утешение в занятиях Капуто по восстановительному правосудию, а Пенсатаки участвует в курсе GED. Лорна узнает от мужа, что Стерлинг трагически умер от пневмонии; Лорна отказывается принять смерть Стерлинга и продолжает верить, что ее ребенок жив. Самоубийца Тейсти пытается купить фентанил у Дайи, которая стала главной в тюрьме. Дайя отказывается от предложения. Позже Тейсти пытается повеситься, но в последнюю секунду отказывается.
- 5
5 Депортация меньшинств
Minority Deport
26 июля 2019Алейду арестовывают, когда она избивает парня-наркоторговца своей дочери. Пайпер и Кэл на день освободились от своих обязанностей, выпив алкоголь и накурившись. Когда Пайпер поймали на фальсификации теста на наркотики, офицер по условно-досрочному освобождению приказывает ей посещать собрания Анонимных Наркоманов. Рэд начинает забывать. Тейсти начинает работать помощницей Тамики. Однако Тейсти планирует воспользоваться преимуществами своей работы, предоставляя стороннюю информацию Дайе в надежде, что та в конце концов получит наркотики, о которых она просила. Синди подает на досрочное освобождение. Бланке удается продлить дату суда. Глория дает Маритце бесплатный номер, по которому она может связаться с адвокатом, но когда Маритца дает этот номер другим заключенным, ее ловят охранники и депортируют в Колумбию.
- 6
6 В ловушке лифта
Trapped in an Elevator
26 июля 2019Мария потрясена, когда Ядриэль сообщает, что они с дочерью переезжают к его новой подруге. Мария сначала в ярости, но, вдохновленная заданием Капуто подумать о том, кого она обидела, извиняется перед Ядриэлем за то, что не доверяет его воспитанию их дочери. Синди, также вдохновленная заданием Капуто, просит прощения у матери, так как приближается дата ее освобождения. Тейсти мстит Синди, написав письмо дочери Синди, Монике, в котором раскрывает, что Синди - ее настоящая мать. Алекс и Маккалоу продолжают свою контрабандную операцию. Линда закрывает психиатрическую клинику. Капуто узнает, что Сьюзан Фишер, женщина-командир, несправедливо уволенная Капуто во втором сезоне, обвиняет его в сексуальных домогательствах. Синди освобождается из тюрьмы.
- 7
7 Я тоже
Me as Well
26 июля 2019Ники находит роман с Шани, одной из задержанных ICE. Бланка сближается с Карлой, которая показывает ей онлайновую юридическую библиотеку, которую она может использовать для подготовки своего дела. Одинокая Пайпер следует совету Алекса заняться сексом с другим человеком, но это только заставляет Пайпер еще больше хотеть Алекса. Маккалоу целует Алекс. Пенсатаки проваливает пробный тест GED; ее учитель определяет, что у нее может быть дислексия, и рекомендует Пенсатаки нанять репетитора. Капуто пытается извиниться перед Фишером. Дайя отправляет Тейсти с заданием вернуть ее телефон, изъятый во время обыска. Никки находит Реда, который в бреду сидит в морозильной камере. Сюзанна отдает Тейсти дневник, в котором объясняет, что произошло в ночь смерти Пискателлы. Тамика находит дневник и советует Тейсти передать новую информацию своему адвокату.
- 8
8 Дюжина пекарей
Baker's Dozen
26 июля 2019После того, как Тамика выделяет деньги ПолиКона на программы для заключенных, разъяренная Линда запрещает ей расширять бюджет тюрьмы. Теперь, не имея возможности нанять репетиторов по GED, Тамика убеждает Тейсти заняться репетиторством Пенсатаки. Дайя дает Тейсти фентанил; Тейсти прячет пакет за плакатом в кабинете Тамики. Алейда возвращается в тюрьму и устраивает пылкую встречу с Дайей. Алейда исключает Дайю из своей наркооперации. Сюзанна ухаживает за новым курятником в тюрьме. Никки рассказывает Ред о тревожных признаках слабоумия, но Ред продолжает отрицать свое состояние. Маккалоу и Алекс начинают сексуальные отношения. Нери берет Пайпер с собой на отдых в дикой местности. Пайпер сближается с членом группы, Зельдой. Она рассказывает Зельде о своем пребывании в тюрьме и неспособности адаптироваться к внешнему миру.
- 9
9 Укромный уголок
The Hidey Hole
26 июля 2019Семья Синди распадается, когда Моника получает письмо Тейсти. Хотя мать Синди, Лилиан, советует ей помириться с Моникой, Синди решает сбежать; Лилиан приказывает ей никогда не возвращаться. Получив отказ от Алейды, Дайя угрожает учителю по подготовке к экзаменам стать ее новым наркокурьером, что заставляет учителя уволиться. Просьба Карлы присутствовать на слушании по опеке над ее детьми отклонена. Шани рассказывает Ники о своем травмирующем детстве. Пайпер признается своим коллегам в том, что она преступница. Она также примиряется со своим отцом. Фишер получает запретительный судебный приказ против Капуто. Винс бросает Лорну из-за ее неспособности принять смерть Стерлинга. Расстроенная Лорна пытается покинуть тюрьму, в результате чего здание блокируется.
- 10
10 Тринадцатый
The Thirteenth
26 июля 2019Лорну находят в курятнике и отправляют в медицинское учреждение. Маккалоу заметно потрясена тем, что здание закрыли, и ее утешает Алекс. Изоляция также имеет последствия для Тамики, которую Линда ставит в известность. Когда Ред случайно порезалась на кухне, врач ставит ей диагноз "раннее слабоумие". Шани узнает, что ее депортируют. Мария извиняется перед командиром Диксоном за свое участие в беспорядках. Капуто признается в своих проступках и сообщает Тамике о своей отставке. Лушек становится новым преподавателем курса GED. Пайпер решает воссоединиться с Ларри и Полли, и Зельда присоединяется к ним; Пайпер и Зельда продолжают флиртовать. Алекс находит социальные сети Зельды и узнает об их с Пайпер отношениях. Расстроенная Алекс продолжает свои сексуальные отношения с Маккалоу.
- 11
11 Боже, благослови Америку
God Bless America
26 июля 2019Зельда приглашает Пайпер на шикарный благотворительный вечер и признается, что хочет начать с ней отношения. Алекс чувствует вину за свою неверность и расстается с Маккалоу. Убитый горем Маккалоу встречается с Пайпер у нее дома и говорит, что Алекс нужно двигаться дальше. Пайпер занимается сексом с Зельдой. Мария пытается помириться с Глорией. Ники пытается остановить перевод Лорны во Флориду. Ники консультируется с Винсом и узнает о смерти Стерлинга. Алейда сообщает охранникам о тайниках Дайи. Шани оставляет прощальную записку для Ники перед ее депортацией. Фигероа сочувствует Сантос, беременной задержанной ICE, которая была изнасилована при попытке въехать в США. Когда Сантос пытается естественным путем вызвать выкидыш, Фигероа тайно ввозит для Сантос таблетки для прерывания беременности. Во время апелляции Бланке удается выиграть время за счет возобновления уголовного дела. Карлу, однако, депортируют в Сальвадор. Карла звонит своим детям с эмоциональным сообщением через нелегальный телефон Глории - телефон позже находит СО Bell.
- 12
12 Большой дом
The Big House
26 июля 2019Охранники начинают допрос по поводу нелегального телефона. Несмотря на приближение даты освобождения, Глория признается, что телефон принадлежит ей. Тейсти консультируется со своим адвокатом и узнает, что дневник Сюзанны не может быть использован в качестве доказательства в суде. Обескураженная этой новостью, Тейсти планирует совершить самоубийство с помощью фентанила, полученного от Дайи. Ники неохотно разрешает перевести Лорну в блок Флориды. Хоппера увольняют после того, как его застают за сексом с Алейдой. Маккалоу сообщает Алексу, что Пайпер встречается с другим. Алекс встречается с Пайпер на свидании; Алекс признается, что у нее нет никаких чувств к Маккалоу, но Пайпер признается, что у нее есть чувства к Зельде. Маккалоу добивается перевода Алекс в тюрьму в Огайо. Во время экзамена GED Лушек не предоставляет Пенсатуки дополнительное время для занятий по дислексии. Полагая, что она провалила экзамен, Пенсатаки нюхает фентанил из команды Дайи и получает передозировку. Позже Тейсти обнаруживает бессознательное тело Пенсатаки и кричит о помощи.
- 13
13 Вот куда мы уходим
Here's Where We Get Off
26 июля 2019Пенсатаки умирает от передозировки. Тейсти узнает, что Пенсатаки сдала экзамен на аттестат зрелости. Сюзанна, которая была соседкой Пенсатаки по комнате, устраивает для нее мемориал в блоке Флориды. Зельда приглашает Пайпер присоединиться к ней в поездке в Нортгемптон. Пайпер навещает Алекса и узнает о его переводе; Алекс считает, что им следует расстаться, полагая, что она удерживает Пайпер от новых впечатлений. Пайпер, находящаяся в смятении, признается Ларри, который советует ей "поступить так, как поступила бы новая Пайпер". Лушек берет вину Глории на себя и заявляет, что это он пронес мобильные телефоны, в результате чего его увольняют. Тейсти возвращает Дайе ее пакет с фентанилом. Узнав, что Дайя вовлекла в наркооперацию своих младших братьев и сестер, Алейда со злостью душит Дайю. Бездомная Синди помирилась с Лилиан и Моникой. Реда переводят во Флориду, и он воссоединяется с Лорной и Фридой, но Ред не помнит, кто такая Фрида. Капуто и Фигероа посещают клинику по усыновлению. В Сальвадоре Карла следует за койотом, пытаясь добраться до США пешком, но ломает лодыжку и остается в пустыне. Когда возле тюрьмы находят бутылку с наркотиками Хеллмана, Линда увольняет Тамику. Хеллман заменяет Тамику новым начальником тюрьмы. Финал завершается монтажом жизни нескольких персонажей. Алекса переводят в тюрьму в Огайо, где содержатся многие бывшие заключенные Личфилда: Биг Бу, Анита, Йога Джонс, Джина, Норма, Лиэнн, Энджи, Джэнэ, Элисон, Сэнки и Сосо. Ники становится новой материнской фигурой для нескольких заключенных. Флака помогает задержанным в центре ICE. Глория освобождается и воссоединяется со своими детьми. Мария получает возможность увидеть свою маленькую дочь на свидании. Бланка выигрывает свое дело и воссоединяется с Диабло в Гондурасе. Мендес, освобожденный из тюрьмы, воспитывает ребенка Дайи. С небольшой помощью Джуди Кинг, Тейсти открывает фонд Пусси Вашингтон при содействии Сюзанны. Пайпер решает быть с Алексом, переехав в Огайо, чтобы начать жизнь заново и иметь возможность навещать Алекса в тюрьме.
