Место, что домом зовётся

Сезон 3

• 2015

• 1
  1

  Вещи, которые мы делаем ради любви

  The Things We Do for Love

  27 сентября 2015

  После того как Джорджа ранят, Сара вынуждена извлечь пулю из его груди по дороге в больницу. Позже его оперируют, и он просыпается в своей больничной палате и шепчет имя Сары рядом с Региной. Анна потрясена, узнав, что ребенок, которого выдают за ребенка Джеймса и Оливии, на самом деле ребенок неженатой матери, и позже разочарована, узнав, что Джино испытывает отвращение к гомосексуализму Джеймса. Рене арестовывают за попытку убийства, однако после того, как Регина предъявляет Саре ультиматум, что если Джордж умрет, она позаботится о том, чтобы Рене повесили, его отпускают, когда Регина меняет свою версию и говорит, что Джордж помешал Рене совершить самоубийство. Оливия нанимает новую горничную Роуз, которая ведет себя странно и подозрительно рядом с малышом Джорджем. Джеймс тихо флиртует с врачом Джорджа, Генри Фоксом, за сигаретой. Пережив шокирующие события прошедшего дня, Сара потрясена, когда узнает, что беременна ребенком Джорджа.

• 2
  2

  Л'хаим, за жизнь

  L'chaim, to Life

  4 октября 2015

  Возвращение Джорджа из больницы открывает совершенно новый мир для семьи Блай, поскольку его новая жизнь подталкивает его к политической карьере, и он объявляет, что будет баллотироваться от Партии страны на следующих выборах. Хотя его поддерживает близкий друг, сэр Ричард Беннетт, позже Ричард сообщает Джорджу, что у него будет больше шансов победить на выборах, если он женится на подходящей женщине с аристократическим происхождением. Решение Джеймса и Оливии перенести крестины малыша Джорджа на более поздний срок омрачается, когда Джино, теперь уже зная о сексуальной ориентации Джеймса, решает не становиться крестным отцом его сына. После объявления о политической кампании своего отца Джеймс заверяет Оливию, что его сексуальность не помешает их браку, и они начинают заниматься любовью. Узнав, что беременна от Джорджа, Сара вынуждена разобраться со своим прошлым в Равенсбрюке. Она рассказывает Джеку, что когда-то была беременна, но была жестоко избита нацистами и, похоже, потеряла ребенка. После того как у Рене случился серьезный кризис со здоровьем, Сара принимает окончательное решение уехать в город и сделать аборт.

• 3
  3

  Где-то за морем

  Somewhere Beyond the Sea

  11 октября 2015

  Новая жизнь Элизабет в городе начинается с того, что Дуглас Годдард, известный в высшем обществе Сиднея человек и друг Пруденс, предлагает Элизабет получить опыт всей жизни - поработать добровольцем в столовой для мужчин, пострадавших во время Второй мировой войны. Джино пытается скрыть свое отвращение к Джеймсу и его сексуальности, в то же время открывая Анне, что он хочет использовать ферму своих родителей для выращивания винограда и стать успешным виноделом, как другие мужчины в его семье. Ллойд Эллис Паркер, художник, друг Каролин, приезжает из Англии, чтобы нарисовать молодую семью Блайгов. Джордж устраивает вечеринку в честь своего вступления в голосование за Кантри-партию, что становится катализатором двух романтических моментов: одного - между Джеймсом и доктором Генри Фоксом, а другого - между Оливией и Ллойдом, что приводит к их страстному поцелую. Сара приезжает в Сидней, чтобы ухаживать за тетей Пег, втайне разыскивая врача, готового прервать ее беременность, и после разногласий с ней, тетя Пег дает ей номер абортмахера, и Сара наносит им визит.

• 4
  4

  Слишком стар, чтобы мечтать

  Too Old to Dream

  18 октября 2015

  Виноградная плантация Анны и Джино медленно разрастается, но Анна беспокоится, что не хватит времени и денег, чтобы дождаться сбора урожая. Регина становится свидетелем момента страсти между Джеймсом и Генри и решает использовать его в своих интересах. Чувства Элизабет к Дугласу начинают медленно расти, пока она продолжает работать в центре ветеранов-пенсионеров. Сэр Ричард предлагает Кэролин работу писателя в сиднейской газете, но Элизабет беспокоится, что ее взгляды могут быть неприемлемы и не понравиться публике. Оливия переживает, когда не может найти малыша Джорджа, пока не выясняется, что он был в постели с Роуз. Позже той же ночью Оливии снится, что она вовлечена в страстный роман с художником Ллойдом. Сара решает не делать аборт, но видит молодую девушку, мать которой в итоге обращается к ней за помощью. Несмотря на все усилия Сары и Джека, девочка умирает, и Сара принимает окончательное решение сказать Рене, что она беременна от другого мужчины.

• 5
  5

  Жить в тени

  Living in the Shadow

  25 октября 2015

  Каролин принимает предложение сэра Ричарда вести собственную колонку в сиднейской газете и начинает свою новую работу со скандальной статьи о женщине, у которой нет друзей-женщин, статьи, написанной специально для Регины. Дуглас решает, что жизнь слишком коротка, и начинает серию романтических ухаживаний за Элизабет, которые заставляют ее отстраниться. Дорис организует день в Инвернессе, чтобы познакомиться с Джорджем как новым кандидатом от Кантри-партии. Анна узнает правду об обмане Оливии и Эндрю, что заставляет Оливию искать утешения в объятиях Ллойда и в итоге начать с ним роман. Джино начинает осознавать, насколько серьезны его денежные проблемы, и продает карманные часы своего отца, чтобы попытаться спасти свою ферму. Джек и Сара отправляются в Сидней, чтобы разыскать врача, который делает незаконные аборты, в попытке отомстить за смерть девушки, которую Джек не смог спасти. После первых проблем Рене, наконец, принимает беременность Сары, но на следующее утро по дороге на работу у Сары начинаются судороги, и она падает в обморок.

• 6
  6

  В жару ночи

  In the Heat of the Night

  1 ноября 2015

  После знакомства Оливии с миром орального секса жизнь Ллойда оказывается под угрозой, когда Джеймс раскрывает правду о степени близости его жены с ним и бьет его. Узнав, что Генри на самом деле гей, а его партнер умер некоторое время назад, Джеймс ищет в нем утешения. Сэр Ричард дает Кэролин еще один шанс, решив оставить ее на работе в качестве писателя. Позже ее приглашают на один из его званых вечеров, и она берет с собой друга-гомосексуалиста Саймона. Элизабет принимает решение не возвращаться в столовую, но после того, как Дуглас открывает свои истинные чувства к ней, она меняет свое решение и возвращается. Анна и Джино оказываются в центре семейной драмы Блайгов после того, как Роуз крадет младенца Джорджа, считая, что это ребенок, которого она потеряла при родах, и хотя Оливия знает, что это правда, она скрывает это от Роуз и говорит ей, что Джордж - их с Джеймсом сын. Сару кладут в больницу с пятнистыми выделениями, и она вынуждена рассказать Джорджу правду - он отец ее ребенка. После того как спазмы прекратились и Саре дали добро и отвезли домой, болезнь Рене принимает худший оборот, и, приняв жену за Джорджа, Рене душит Сару.

• 7
  7

  Грехи отца

  Sins of the Father

  8 ноября 2015

  Джорджа преследуют воспоминания о смерти отца, и выясняется, что когда Джорджу было 12 лет, он застал своего отца, Льюиса, целующимся с другим мужчиной, а когда Джордж выступил против него, Льюис избил его и ускакал на своей лошади. Позже он нашел отца мертвым на берегу реки, сброшенным с лошади через мост, и считал это самоубийством, пока Элизабет не заверила его, что он не виноват в смерти Льюиса. Регина подозревает, что отношения Джеймса и Генри более чем платонические, и, шпионя за ними, наносит визит Ричарду, который советует ей привести в действие свой план, чтобы заполучить Джорджа. Решение Анны о покупке лошади и написании книги ставит Джино в тупик, напрягая их и без того хрупкий брак. Сара узнает, что болезнь Рене ухудшается, и единственный способ вылечить его - сделать экспериментальную операцию на мозге, которая может привести к его смерти. Новая работа Каролин в газете ставит ее жизнь под угрозу, когда она приглашает сэра Ричарда выпить, чтобы предложить новую статью, а он в алкогольной ярости жестоко нападает на нее и насилует.

• 8
  8

  Пока смерть не разлучит нас

  Till Death Do Us Part

  15 ноября 2015

  Рене попадает в больницу в день операции и говорит Саре, что все будет хорошо. После потенциально смертельной операции на мозге он приходит в себя, но, пытаясь встать с кровати, падает и ударяется головой, вызывая кровоизлияние в мозг, что приводит к его смерти. Кэролин переживает изнасилование и решает поговорить с Ричардом об этом, но вскоре разочаровывается, когда он говорит ей, что никто ей не поверит, потому что она женщина. Джеймс возвращается в Инвернесс на крестины малыша Джорджа и решает остаться, чтобы соблюсти видимость, но он будет жить в отдельной комнате с Оливией. Джино обнаруживает, что все его виноградные лозы погибли, и когда он сообщает об этом Анне, она также узнает, насколько молодая пара в долгах. Прислушавшись к совету Ричарда, Джордж делает предложение Реджине, но, узнав, что Рене умер, а Элизабет знает, что она изменила своему покойному мужу Чарльзу, предлагает устроить импровизированную свадьбу. Когда Сара возвращается в Инвернесс с телом своего покойного мужа, свадьба уже идет полным ходом: Джордж и Регина объявляются мужем и женой, после чего они фотографируются на память.

• 9
  9

  Кадиш скорбящих

  The Mourners' Kadish

  22 ноября 2015

  Реджина и Джордж возвращаются в Эш-парк со свадьбы, где Элизабет и Каролин предупреждают обоих об их браке по расчету. Сара в замешательстве пытается организовать похороны Рене, но Рой и Дорис Коллинз предлагают свою поддержку. Элизабет, чья семья разрушена, отказывается от предложения Дугласа о более глубокой дружбе. Джино расстраивается, когда находит и читает неопубликованный роман Анны. Когда их романтическая мечта окончательно рушится, Анна возвращается в Эш-Парк. Регина идет на крайние меры, чтобы еще больше заманить Джорджа в ловушку.

• 10
  10

  Любовь неоспорима

  The Love Undeniable

  29 ноября 2015

  Отношения Элизабет и Дугласа развиваются до такой степени, что он приглашает ее в зарубежную поездку как нечто большее, чем друзья, и чтобы принять его предложение, ей нужно просто встретиться с ним в квартире Кэролин, но когда он приезжает, он разочарован тем, что ее там нет, не зная, что она перенесла сердечный приступ и находится в квартире без сознания. Анна и Джино мирятся, и она рассказывает ему, что получила предложение от издательства Angus & Robertson, которое хочет опубликовать ее роман. Джеймс узнает, что малыш Джордж - не его сын, и в порыве чувств спит с доктором Генри. Оливия, узнав о неверности мужа, собирает вещи, забирает сына и отправляется на поиски Ллойда. Джек узнает, что Кэролин была изнасилована сэром Ричардом, и его вызывают на допрос в полицию после обвинений в том, что он делает аборты на заднем дворе. Джордж узнает, что Сара подумывает сделать аборт, и признается, что любит ее и что, когда она будет готова, он разведется с Региной, чтобы быть с ней. Узнав, что Джордж по-прежнему влюблен в Сару, Регина отравляет тоник Сары крысиным ядом.