Расскажите друзьям:
Кандидат
The Candidate
23 сентября 2001
Сезон 6
- 2001–2002
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Сенсационное дело об убийстве потрясает Бостон в двухчасовом открытии шестого сезона сериала, когда мужчина найден мертвым в постели харизматичного сенатора штата Кита Эллисона, давнего друга и клиента Элленор. Первоначально предполагается, что Эллисон рано вернулся домой после прогулки со своей замкнутой дочерью Эллисон и посчитал, что на его несговорчивую жену Маршу напали, что побудило его убить нападавшего. Досудебная драма сосредоточена на показаниях двух ключевых свидетелей: Марши и Эллисон Эллисон. Стычки в зале суда переплетаются с иногда спорными стратегиями прокурора Хелен Гэмбл и ее нового помощника Алана Лоу, который вскоре проявляет склонность к беспринципности, превосходящую все, что когда-либо делал покойный Ричард Бэй или другие прокуроры; а также со склоками в команде защиты во главе с Элленор, которая вскоре узнает удивительную правду о Ките.
- 2
2 Время убивать
Killing Time
30 сентября 2001Элленор сначала думает, что Марша виновна в преступлении, за которое был осужден ее муж, и обращается к Киту, который сейчас находится в тюрьме, призывая его выступить с показаниями. Кит отказывается, что приводит к нескольким неожиданным откровениям, одно из которых может касаться дочери Эллисон. Тем временем Юджин Янг представляет интересы кандидата на условно-досрочное освобождение Леонарда Маршалла (Чарльз Даттон), настаивая на том, что его лучший шанс на досрочное освобождение - признаться и попросить прощения. Во время слушания об условно-досрочном освобождении Леонард отказывается признать свою вину, но комиссия по условно-досрочному освобождению все равно выпускает его на свободу. Одновременно Ребекка помогает влиятельному адвокату, которым восхищался Бобби, Джону Моклеру (приглашенная звезда Рон Сильвер), который известен тем, что ведет дела о смертной казни, но обнаруживает, что Моклер выбирает только те дела, которые считает достойными, и призывает обреченных клиентов найти религию. Когда она убеждает Бобби в сомнительности подходов Моклера, они пытаются добиться отсрочки исполнения приговора по последнему делу Моклера - но терпят неудачу.
- 3
3 Покер лжеца
Liar's Poker
7 октября 2001Линдси представляет интересы молодого человека, Мартина Дженкса, обвиняемого в убийстве. В деле есть только один свидетель, но Линдси не верит, что ей удастся уберечь Дженкса от тюрьмы. Она обращается к окружному прокурору Алану Лоу и предлагает сделку о признании вины, но та отклоняется. После неожиданной смерти свидетеля Лоу решает принять первоначальное предложение о признании вины. Линдси с трудом удается убедить своего клиента признать вину, но он неохотно принимает предложение и получает пятилетний срок. Когда Линдси обнаруживает, что Лоу обманул ее, она возвращается к судье и доказывает, что ее клиент должен быть освобожден. На закрытой встрече в кабинете судьи судья говорит, что не может освободить Дженкса. Но судья также порицает Алана Лоу и окружного прокурора Кеннета Уолша за их неэтичное поведение. Тем временем Джимми представляет интересы сомнительного клиента, Сида Германа (Джеффри Тэмбор), который является букмекером. У Джимми образовался серьезный игорный долг, и он представляет интересы Сида во враждебном разводе, чтобы выплатить долг. Когда жену Сида убивают, Сида обвиняют в преступлении.
- 4
4 Исчезнувшая: Часть 1
Vanished: Part 1
14 октября 2001Бобби представляет интересы семейной пары Болдуинов, которых преследует похищение их сына 18 лет назад, и считает, что похитителем является Джон Пирс - отбывающий тюремный срок за растление малолетних. На момент исчезновения Пирс был подозреваемым, но у полиции не было достаточно доказательств, чтобы обвинить его в похищении. Болдуины считают, что их сын был убит, и они просто хотят знать местонахождение тела. Они уговаривают Бобби подать гражданский иск против Пирса, полагая, что иск заставит Пирса раскрыть местонахождение тела. На свидетельском месте Пирс настаивает на том, что он не похищал мальчика. В конце эпизода к Бобби обращается молодой человек, который считает, что он и есть тот самый мальчик, похищенный много лет назад - в сопровождении Эллисон Такер, женщины, которая его воспитала. Тем временем, после того как букмекер Сид серьезно угрожает Джимми, Джимми "одалживает" деньги из трастового фонда клиента. Он использует эти деньги, чтобы поставить на лошадь, которую ему посоветовал родственник, и выигрывает достаточно, чтобы расплатиться с букмекером. Джимми возвращает деньги клиента, но не раньше, чем Юджин и Бобби узнают о его безрассудном поступке. Продолжение следует...
- 5
5 Исчезнувшая: Часть 2
Vanished: Part 2
21 октября 2001Теперь известный как Джеймс Такер, Чад Болдуин, мальчик, похищенный 18 лет назад, появляется в офисе Бобби вместе с женщиной, которая его воспитывала, Эллисон. Она утверждает, что Пирс "оставил" мальчика у нее, заявив, что ребенок - его собственный сын. Эллисон соглашается дать показания в рамках судебного процесса против Пирса и может дать важные показания, чтобы держать его за решеткой. Но она беспокоится, что ее могут обвинить как соучастницу преступления, поэтому сначала заключает сделку об иммунитете с окружной прокуратурой. Однако после того, как она дает показания, выясняются тревожные новости: Сестра Эллисон рассказала Ребекке, что у Эллисон было несколько выкидышей и однажды она угрожала украсть ребенка из больницы. Бобби теперь уверен, что Эллисон - настоящий похититель, подставивший Пирса. Он делится этой новостью с Болдуинами, которые просят Бобби не говорить правду окружному прокурору. Они отчаянно пытаются восстановить отношения с отчужденным сыном и боятся нападения на женщину, которая его воспитала. В итоге Пирс соглашается на сделку о признании вины и получает еще семь лет тюрьмы, так как понимает, что дело против него непосильно.
- 6
6 Кодекс чести
Honor Code
18 ноября 2001Бобби, Юджин и Джимми работают со страховой компанией, чтобы урегулировать иск 10-летней жертвы аварии. Но дело ставит перед ними дилемму морально-этического характера, когда Джимми и фирма узнают от главного врача страховой компании, что мальчику угрожает опасная для жизни проблема с артерией. Преодолевая угрызения совести, Джимми вызывает скорую помощь на дом к мальчику и сообщает его родителям об опасности, после чего мальчик успешно переносит операцию - но Джимми грозит лишение лицензии за нарушение адвокатской тайны, а напряжение, возникшее между Джимми и Юджином после изъятия средств из трастового фонда, наконец, закипает. Взяв на себя обязанности Элленор на слушаниях перед коллегией судей, включая судью Хеллера, и горячо отстаивая идею спасения человеческой жизни, Джимми избегает трехнедельного отстранения, но ничего более серьезного - и это приводит к сближению с Юджином.
- 7
7 Страдания маленьких детей
Suffer the Little Children
25 ноября 2001Линдси поручают дело об умственно отсталом мужчине, которого выпустили из тюрьмы после того, как экспертиза ДНК оправдала его в убийстве жены. Мужчина разыскивает свою дочь, которая считает, что он убил свою жену, ее мать. Элленор работает над делом об убийстве банды, в котором Алан Лоу использует недобросовестную тактику - настолько, что отталкивает от себя Элен - для того, чтобы заставить семью бывшего члена банды выдать его, тактику, которая ставит под угрозу семью подозреваемого. Однако семья жертвы видит гамбит Алана совсем по-другому.
- 8
8 Опасные связи
Dangerous Liaisons
2 декабря 2001Бобби испытывает чувства к клиентке (Габриэль Анвар), обвиняемой в убийстве. Люси консультирует восьмидесятилетнюю жертву изнасилования, которая затем мстит своему насильнику.
- 9
9 Молчаливые легенды "Интер Арма"
Inter Arma Silent Leges
9 декабря 2001Юджин и Хелен противостоят друг другу в одном деле. Клиент Юджина настаивает на аргументации, основанной на существовании "межрасового расстройства" - психологического состояния, предложенного одним из свидетелей Юджина. Ребекка представляет интересы американца ближневосточного происхождения, которого удерживают против его воли в чем-то похожем на "Суд" Кафки.
- 10
10 Очевидец
Eyewitness
6 января 2002Линдси и Джимми защищают мужчину, обвиняемого в убийстве мужа женщины. Священник говорит Линдси и Джимми, что убийство совершил один из его прихожан. Элленор защищает человека, обвиняемого в повторном воровстве; окружной прокурор по этому делу Митчелл сексуально домогается Элленор. Основная тема эпизода - коррупция в системе и важность процесса.
- 11
11 Испытание
The Test
13 января 2002Бобби и Юджин защищают Рассела Хэмптона, человека, которого застрелили во время борьбы с наркотиками. Бобби, полагая, что Рассел мертв, рассказывает полиции о вражде. Рассел нападает на Бобби. Линдси пытается сделать тест ДНК для одного из своих первых клиентов, который сейчас отбывает срок в тюрьме за многочисленные изнасилования. Тема этого эпизода - биологическая идентификация (кровь и ДНК) и то, что эти тесты сами по себе не обязательно указывают на виновность или невиновность.
- 12
12 Профессиональная защита
Pro Se
10 февраля 2002Бобби переживает нападение одного из своих клиентов, Рассела Хэмптона, из предыдущего эпизода. Он безуспешно пытается сохранить мужественное лицо, пока наедине с Линдси не признается в своем страхе и не задумывается об уходе из уголовной защиты. Элленор защищает мужчину по имени Рэй (который хочет защищать себя сам), обвиняемого в убийстве человека, находящегося в тюрьме. Рэй на удивление эффективно защищает свою половину, но перед вынесением приговора преподносит сюрприз. Тема этого эпизода - о том, как тюрьма и перспектива отбывания срока доводят человека до отчаяния, и что адвокаты защиты подвергают себя опасности, общаясь с теми, кому нечего терять.
- 13
13 Судейский узел
Judge Knot
17 февраля 2002Бобби и Хелен вызваны в офис прокурора США, чтобы провести операцию по задержанию восхищаемого, но, возможно, коррумпированного судьи Чарльза Флеминга, на следующее утро после того, как фирма и Хелен присутствуют на свидетельстве в пользу многолетнего судьи. Мы узнаем, что пятнадцать адвокатов подозреваются в схеме, в которой Флеминг решает дела по-своему за вознаграждение в несколько тысяч долларов за каждое дело. Бобби, наконец, соглашается принять участие и узнает о Флеминге то, что не хотел бы узнать. Уловка срабатывает, и Флеминг пойман - с трагической развязкой. Хелен показывает Бобби досье на подозреваемых адвокатов - теперь уже включая его собственное, вероятно, добавленное Флемингом в качестве расплаты за подставу - и затем уничтожает досье Бобби.
- 14
14 Человек и супермен
Man and Superman
24 февраля 2002Джимми и Линдси представляют старого друга Джимми, бухгалтера, чья неспособность соответствовать амбициям жены сломила его психику - до такой степени, что он поверил в то, что он Супермен. Однажды он выпрыгнул в окно, полагая, что летит спасать свою жену, и приземлился на человека, который погиб в результате несчастного случая, и вдова которого хочет привлечь его к ответственности. Джимми и Линдси подают в суд на больницу от имени этого человека. Одновременно Бобби ищет няню для ребенка с сомнительными результатами, пока другие сотрудники фирмы не приходят на помощь.
- 15
15 Мистер Преми отключен
M. Premie Unplugged
10 марта 2002В результате смерти судьи Флеминга и сотрудничества Бобби с прокуратурой США. Юджин и Ребекка защищают мужчину, чья дочь находится на аппарате жизнеобеспечения, и чья жена контролирует отключение аппарата жизнеобеспечения, поскольку его обвиняют в том, что он довел ребенка до смерти. Но Юджин опасается, что судья держит жало Флеминга против адвокатов фирмы. Дело разворачивается, когда у ребенка случаются судороги, когда жена навещает ее в реанимации, и выясняется, что у нее болезнь с последствиями, похожими на те, что остаются после синдрома встряхнутого ребенка, что бросает подозрение на лечащего врача, который давал показания во время судебного процесса. Митчелл, окружной прокурор, который сексуально домогался Элленор, посещает ее, чтобы еще раз извиниться более лично - и сообщить, что он ушел с работы из-за своих угрызений совести. Мы узнаем, что Митчелл и Элленор были друзьями в течение долгого времени, даже вместе ходили в школу. После того, как они проводят ночь вместе, Митчелл решает на время уехать из Бостона, чтобы разобраться в своей жизни. Родители ребенка примиряются.
- 16
16 Очевидная необходимость
Manifest Necessity
17 марта 2002Бобби и Джимми выступают против Хелен и Кеннета Уолшей в деле, где обвиняемый имеет опыт работы в организованной преступности и выиграл свое последнее дело, 12 лет назад, против Уолшей. Вопрос о неправомерных действиях обвинителя является центральным в этом эпизоде, особенно когда Хелен подозревает, что Уолш не так щепетилен в вопросах правды после убийства ключевого свидетеля обвинения. Линдси защищает старика, который хочет попасть в тюрьму из-за отсутствия медицинской страховки - и вводит в заблуждение, утверждая, что Линдси поручила ему ограбить банк.
- 17
17 Огнестойкий
Fire Proof
7 апреля 2002Джимми и Бобби защищают производителя, который был давним другом отца Джимми, но теперь обвиняется в поджоге его завода, чтобы получить страховку. Уолш подозревает его в отмывании денег для организованной преступности, но Хелен подозревает Уолша в принуждении свидетелей, а Джимми начинает видеть обвиняемого в ином, тревожном свете. Одновременно с этим молодого технаря, влюбленного в Люси, ФБР обвиняет в мошенничестве с проводами из-за цепного письма, которое он передал дальше.
- 18
18 Возвращение Джоуи Герика
The Return of Joey Heric
14 апреля 2002В офис приходит Джоуи Герик и объявляет, что стал адвокатом, что приводит в замешательство всю фирму, даже после того, как Элленор и Бобби соглашаются помочь в его первом судебном процессе по делу об убийстве. Бывшая клиентка Джимми, проститутка Дженнифер, обвиняет адвоката в том, что он ее изнасиловал. Фирма одерживает над ней победу - но правда оказывается куда более неприятной. Герик, кажется, выигрывает свое дело благодаря умным допросам и хитроумному заключительному аргументу, но Элленор и Бобби постепенно понимают, что он все тот же самовлюбленный манипулятор, каким был всегда, и они нужны ему в основном для видимости, в то время как потенциально могут повредить его делу.
- 19
19 Ешь и беги
Eat and Run
5 мая 2002Фирма защищает Лоуренса О'Мэлли, человека, который считает себя Ганнибалом Лектером, и которого пришлось сдерживать и намордником во время судебного процесса после того, как он напал на своего предыдущего адвоката. О'Мэлли угрожает Линдси, которая особенно расстроена тем, что несколько лет назад ее зарезали, и постоянно называет ее "Кларисса". Бобби плохо справляется со своей заключительной речью, поэтому Юджин вступает в дело и заканчивает ее. Подсудимый оправдан по всем обвинениям в убийстве. Линдси и Бобби признаются, что в их отношениях есть проблемы.
- 20
20 Зло/Дела
Evil/Doers
12 мая 2002Продолжение сюжетной линии "Ешь и беги". О'Мэлли звонит Линдси, и она получает запретительный судебный приказ. Но она также встречается с ним на слушаниях после вынесения вердикта и говорит ему, что убьет его, если он приблизится к ней. Юджин и Джимми ведут дело, защищая обвиняемого в изнасиловании мужчину, у которого есть брат-близнец, утверждающий, что он настоящий насильник. О'Мэлли появляется в доме Доннеллов, нарушая запретительный судебный приказ. После того как Бобби угрожает ему физической расправой, испуганная Линдси стреляет в него.
- 21
21 Этот пуд для тебя
This Pud's for You
19 мая 2002Продолжение сюжетной линии "Ешь и беги". В результате стрельбы О'Мэлли погибает, а Линдси арестовывают за убийство. Ребекка защищает мужчину, который прозвал свой пенис "Пуд" или "Пагсли", обвиняемого в изнасиловании и убийстве. Жертва парня "Пагсли" появляется на видеозаписи. Уолш практически признается Элленор до суда, что он хочет развалить фирму и ему совершенно безразлично, почему Линдси застрелила О'Мэлли. Отношения Бобби и Линдси начинают разрушаться под воздействием стресса. Несмотря на попытку Уолша принудить Линдси к внешнему представительству, фирме разрешают защищать ее - и они полагаются на синдром избитой женщины вместо самозащиты.
- 22
22 Вердикт
The Verdict
19 мая 2002Продолжение сюжетной линии "Ешь и беги". Самовлюбленный заклятый враг фирмы Джоуи Херик появляется на шоу Ларри Кинга после того, как Элленор ранее выступила с обсуждением дела против Линдси. Поскольку фирма продолжает настаивать на синдроме избитой женщины в качестве защиты и не делает угрозы О'Мэлли и нарушение запретительного приказа более центральными, Линдси осуждают за убийство. Ее стресс доводит ее до предела.
