Расскажите друзьям:
Привилегия
Privilege
29 сентября 2002
Сезон 7
- 2002–2003
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Линдси приговаривают к пожизненному заключению. Выпускника Гарвардского университета Джейми Стрингера принимают на работу, несмотря на дискомфорт Элленор из-за собеседования Джейми, в котором общительный и дружелюбный кандидат точно разобрал недостатки в защите Линдси со стороны фирмы. Джимми нанимает женщина, которая рассказала ему, что 16 лет назад похитила девочку и вырастила как свою дочь. Эта женщина наняла Джимми, чтобы он рассказал человеку, чью дочь она похитила, о похищении, а также человеку, обвиняемому в похищении, что он знает, что она невиновна. Линдси разрешают свидание с Бобби и их сыном, прежде чем переводят в тюрьму штата.
- 2
2 Убеждения
Convictions
6 октября 2002Ребекка доводит дело Линдси до Верховного суда штата, в то время как Линдси сталкивается с перспективой лишения свиданий с сыном в течение нескольких месяцев. Джимми продолжает вести дело о похищении. Обвинение предъявлено невиновной женщине. Ребекка добивается нового суда для Линдси после того, как Верховный суд штата постановляет, что Уолш нарушил ее конституционные права, что приводит в ярость Уолша, который также потрясен, когда Хелен прямо говорит ему, что когда-то восхищалась им, а теперь сомневается в нем. Джейми убеждает женщину, похитившую дочь, выйти на след, что позволяет освободить настоящего подозреваемого в этом деле и воссоединить девочку с ее настоящей матерью.
- 3
3 О тебе я пою
Of Thee I Sing
13 октября 2002Джейми поручают ее первое одиночное дело - дело мужчины, обвиняемого в том, что он снимал девочек-подростков во время публичного мочеиспускания, - и в середине процесса Джейми получает сюрприз, когда он неожиданно заявляет о свободе слова, выступая в качестве свидетеля. Остальные члены фирмы работают над неправомерными действиями обвинителя Линдси. Клиент Джейми отказывается от сделки о признании вины и осужден. Несколько развязный аргумент Уолша перед судьей еще больше разоблачает его обвинительные проступки, и судья прекращает дело Линдси с предубеждением; она выходит из тюрьмы. Уолш показывает дальнейшие признаки раскола.
- 4
4 Колыбель будет раскачиваться
The Cradle Will Rock
20 октября 2002Бобби и Юджин защищают семью христианских ученых, чей сын умер из-за отсутствия медицинской помощи. Уолш теряет самообладание перед судьей, выступая против Элленор и Джейми в деле о нерожденном ребенке. После того, как арендатор, живущий по соседству с фирмой, решает уйти на пенсию, когда он больше не сможет арендовать свой однокомнатный офис, Линдси решает начать свою собственную практику в этом офисе, с менее серьезными делами, чем уголовные, справляясь со стрессом от своего тюремного заключения. После того, как Элленор и Хелен поговорили с ним по отдельности, измученный Уолш решает взять отпуск неопределенной продолжительности, чтобы разобраться в себе и своей жизни.
- 5
5 Соседние виды
Neighboring Species
3 ноября 2002Юджин, Элленор и Джейми защищают главу фирмы по исследованию стволовых клеток, чье местоположение было запрещено городом. Первое самостоятельное дело Линдси касается доброжелательной женщины, на которую сосед подал в суд за громкое пение. Юджин вступает в спор с Джимми и Бобби по поводу религии и католицизма, в некоторой степени основанный на деле об исследовательской фирме по изучению стволовых клеток. Клиентке Линдси разрешают спеть ее любимую песню во время судебного процесса.
- 6
6 Нация-предатель
The Telltale Nation
10 ноября 2002Юджин и Элленор подают в суд на человека, чей друг посоветовал ему обратиться к священнику, который изнасиловал его, а в итоге изнасиловал их клиента. Адвокат противной стороны - отец Патрик. Юджин расстроен из-за того, что Бобби - католик, а Линдси еще больше нервирует Бобби, когда говорит ему, что отказывается разрешить крестить их сына в католической церкви. Линдси и Джейми разрешают вражду между бывшими любовниками. Они соседи, и женщина громко кричит во время секса, что, по его мнению, доставляет ей неудобства. Мужчина стреляет в женщину, которая оказывается не просто жертвой, действующей в целях самозащиты. Бобби и Джимми обсуждают скандалы, связанные с сексуальным насилием в католической церкви. После разговора со своим давним приходским священником Бобби говорит ему, что покидает католическую церковь, не отказываясь от своей католической веры.
- 7
7 Маленькие жертвы
Small Sacrifices
17 ноября 2002Бобби и Джимми получают дело о растлителе малолетних и выступают против Хелен Гэмбл. Антон Ельчин играет роль мальчика Джастина, подвергшегося насилию. Тем временем Элленор защищает дело о жестоком обращении с животными, где человек, практикующий Сантарию, перерезал горло козе, а СМИ сняли это на видео. Священник Бобби рекомендует ему уйти из адвокатов.
- 8
8 От плохого к худшему
Bad to Worse
1 декабря 2002Элленор и Юджин защищают вспыльчивую, но испуганную клиентку по имени Кэсси Рэй, подозреваемую в убийстве с теневым прошлым. Более того, у свидетельницы алиби Кэсси есть много скелетов в шкафу. В отдельном деле Линдси неохотно защищает авиакомпанию, которая отказывается перевозить пассажиров арабского происхождения.
- 9
9 Хорошая борьба
The Good Fight
8 декабря 2002Дело об убийстве полицейского выбивает Бобби из колеи, а его вялая защита неугодного клиента заставляет Хелен подозревать, что он "затягивает процесс"; в связи с арестом наркотиков возникают проблемы с обыском и изъятием.
- 10
10 Молчаливые партнеры
Silent Partners
15 декабря 2002Уолш возвращается к работе, но короткая конфронтация с Бобби показывает, что помощник окружного прокурора не так уж многому научился после своего перерыва и трепанации, как он хочет, чтобы думали люди. Бобби отстранили от работы из-за его неустойчивого поведения, поэтому Юджин должен занять его место в качестве ведущего адвоката в спорном деле об убийстве. Тем временем Линдси защищает убийцу, вопреки собственному разумению, а Джейми попадает в компрометирующую ситуацию с судьей, с которым Элленор и Джимми предложили ей пофлиртовать во время слушания по делу о подавлении - предложение оказалось неудачной шуткой.
- 11
11 Вниз по люку
Down the Hatch
27 января 2003Элленор борется за спасение Дениз Фриман, реабилитированной заключенной, приговоренной к смертной казни, которая посвятила свой тюремный срок помощи молодым заключенным - и чей собственный тюремный надзиратель выступает за то, чтобы остановить ее казнь. В последней попытке отсрочить казнь Элленор подает апелляцию на лекарство, которое суд обязал Дениз принимать во время процесса и которое не позволило присяжным заметить ее шизофрению. Юджин оспаривает гражданский иск, обвиняющий пивную компанию в смерти студента колледжа Майкла Берри. Продолжение следует...
- 12
12 Окончательный приговор
Final Judgment
3 февраля 2003План Элленор, по которому Дениз должна была продемонстрировать невменяемость, прекратив принимать лекарства, провалился, поэтому Элленор теперь гонится за временем, чтобы предотвратить казнь Дениз. Юджин и Бобби тем временем не могут прийти к согласию по поводу отказа Берри принять мировое соглашение по их иску против пивовара, чье пиво стало причиной смерти их сына.
- 13
13 Доказательства характера
Character Evidence
10 февраля 2003Джимми защищает свою школьную подругу Бренду Миллер, которая находится под следствием за подозрительное убийство, в котором настоящий убийца, Херрик Смолтц, возможно, подставил ее, а слегка нервничающая Клэр Уайатт проходит собеседование на работу в недавно созданной Линдси юридической фирме. Юджин помогает руководителю в деле о сексуальном домогательстве с причудливым поворотом: руководитель делил занятия в спортзале со своей молодой сотрудницей и взял один из ее бюстгальтеров, чтобы носить самому в надежде омолодить свою сексуальную жизнь с женой. Новые отношения Джимми с Брендой оказываются под угрозой, когда он маневрирует за ее спиной, чтобы добиться ее освобождения после того, как Смолц пытается вымогать у нее деньги. Скептически настроенная Линдси соглашается, когда Клэр предлагает ей поработать три недели без зарплаты, чтобы доказать свою состоятельность.
- 14
14 Становление судебного адвоката
The Making of a Trial Attorney
3 марта 2003Иск о неправомерном заключении занимает Бобби, чей клиент провел 15 лет в тюрьме за убийство, которого не совершал; дело о футбольной травме юноши проверяет Клэр на прочность в суде: она судится с муниципалитетом за поддержку футбола, который, по ее мнению, может быть опасным видом спорта.
- 15
15 Хоровые мальчики
Choirboys
10 марта 2003Хелен противостоит фирме в деле Рассела Бейки, обвиняемого в убийстве трех женщин в супермаркете, чья чрезмерно заботливая мать Сильвия обеспечила ему алиби. Одновременно с этим в ее жизнь неожиданно и тревожно входит беспокойный Стэнли Дикс, которого Линдси успешно защищала в суде по делу об убийстве, хотя она знает, что он отчаянно нуждается в психиатрическом лечении. Бейки, возможно, послал Хелен завуалированную угрозу через компьютер, хотя у него нет прямого доступа к компьютеру. Продолжение следует...
- 16
16 Специальные поставки
Special Deliveries
24 марта 2003Рассел Бейки донимает Хелен, а Стэнли Дикс продолжает донимать Линдси. Чрезмерно заботливая мать Бейки Сильвия подает в суд на Хелен за клевету в связи с ее перекрестным допросом в суде, а Юджин и Джимми не могут убедить Бейки прекратить угрожать Хелен. Дикс связывает Линдси руки клиентской привилегией после признания, что он убил молодую девушку, чьи отчаявшиеся родители хотят найти и похоронить ее - что приводит к тому, что ее и Клэр сажают в тюрьму за неуважение к суду за отказ нарушить адвокатскую привилегию и раскрыть местонахождение тела. Дикс посещает тело мертвой девочки, где он ее убил. После освобождения Линдси признается Бобби, что одной из причин, по которой она начала свою собственную практику, было желание уйти от него, когда она начала верить, что беспокойный трудоголик Бобби больше не любит ее. Отправив тело мертвой девушки Линдси в большой посылке, Дикс сталкивается с Бейки в доме последнего.
- 17
17 Выгорание
Burnout
24 марта 2003Фирма защищает Кайла Хили (Кристофер Рив), квадриплегика, жена которого обвиняется в убийстве его брата, наследника многомиллионного состояния. Защиту Джимми и Элленор подрывают убедительные косвенные улики, свидетельства о стабильности подсудимого и козырная карта обвинения. В других сюжетных линиях Джейми выступает в защиту адвоката, которая утверждает, что фирмы не берут ее на работу, потому что она жертва изнасилования; а Бобби, чей брак находится в затруднительном положении, неожиданно встречает старую подругу (Тери Поло).
- 18
18 Преступления в Капитолии
Capitol Crimes
31 марта 2003Джимми, Юджин и Сара - бывший прокурор - отправляются на слушание дела о смертной казни, проводимое комитетом прокуроров, которые решили потребовать смертной казни для одного из клиентов фирмы, 19-летнего наркоторговца Троя Эзекиля, который стрелял в угрожавшего ему конкурента, но случайно убил 36-летнюю мать троих детей. После пылких выступлений Юджина, Джимми и самого Троя комитет рекомендует клиенту пожизненное заключение без права досрочного освобождения, но генеральный прокурор отклоняет их рекомендацию. Бобби ужинает с Сарой, и Сара заявляет, что у него начинается роман. Брак Бобби и Линдси меняется к худшему, когда Линдси говорит ему, что не любит его. Линдси говорит, что все еще хочет, чтобы их брак наладился. Бобби и Сара снова ужинают, и в ожидании такси Сары Бобби целует Сару, не подозревая, что Линдси припаркована на противоположной стороне улицы с полным обзором.
- 19
19 Лес - это больше
Les Is More
7 апреля 2003Последствия того, как Линдси увидела Бобби, целующего Сару. Джимми вместе с президентом CBS Лесом Мунвесом становится заложником клиентки Грейс Чепмен, которая хочет превратить весь эпизод в реалити-шоу с вариацией на тему русской рулетки. Сара Баркер и Линдси разговаривают несколько раз: о поцелуе, в основном обсуждая неспособность Бобби к общению, о том, что Бобби потерял веру в то, что он адвокат по уголовным делам, и о браке. Бобби и Линдси говорят о своем браке и утверждают, что уходят не из-за ребенка. Бобби мучительно занимается самоанализом. Джимми не может раскрыть ни одному постороннему контакту, что Грейс инсценирует всю угрозу взрывчатки против Мунвеса. Линдси бросает Бобби.
- 20
20 Герои и злодеи
Heroes and Villains
21 апреля 2003Дело об изнасиловании на свидании не дает покоя фирме: Юджин защищает подозреваемого, но одна из его бывших жертв - Джейми, которая теперь является свидетелем обвинения. Безумный Стэнли Дикс снова входит в жизнь Линдси, после того как мы узнаем, что он мог убить Рассела Бейки, найденного мертвым в своей ванне. Поначалу кажется, что Дикс перевернул свою жизнь, но потом он обнаруживает, что стал учителем в средней школе. Линдси, несмотря на его мольбы, все еще боится его, и раскрывает его прошлое своим новым работодателям, что лишает его работы. Несмотря на предварительные предупреждения, Юджин не может заставить себя разобрать Джейми на перекрестном допросе, вынуждая его защищаться в частном порядке перед судьей Киттлсоном. По-прежнему чувствуя угрозу, Линдси передает свои досье на Дикса Хелен, несмотря на то, что это может стоить Линдси карьеры. После того, как Дикс обвиняет Линдси в последнем предательстве после судебного заседания, посвященного запрету файлов Линдси, история Дикса заканчивается трагически.
- 21
21 Детская любовь
Baby Love
5 мая 2003После того как Линдси организовала и посетила похороны Стэнли Дикса, крах ее брака с Бобби предваряет профессиональный кризис. Юджин и Джейми представляют интересы беременной женщины, которая утверждает, что убила своего жестокого мужа в защиту их будущего ребенка. Джимми помогает Клэр в деле об ответственности десятилетней девочки после падения с балкона. Линдси принимает окончательное решение относительно своего брака. Продолжение следует...
- 22
22 Прощай
Goodbye
5 мая 2003Повороты в судебном процессе над обвиняемым в убийстве жены Томом Бартосом не дают покоя Джимми и Ребекке - в частности, тело жертвы так и не было найдено, у Бартоса был роман с невесткой во время убийства его брата, невестка была обвинена в убийстве своего жестокого мужа десятилетием ранее, а Бартос, возможно, помог инсценировать смерть невестки. Бобби сообщает Юджину, Элленор, Джимми, Ребекке и Люси, что он решил уйти из фирмы и перестроить свою карьеру и жизнь. Партнеры опустошены, хотя Бобби называет Юджина новым управляющим партнером. Линдси гневно обвиняет Бобби в попытке избежать уплаты алиментов при их предстоящем разводе. Во время обеденного свидания Юджина и Джейми Юджина преследует чувство потери в связи с отставкой Бобби, но он примиряется с решением Бобби и желает своему старому другу всего хорошего. Джимми и Ребекка узнают правду о Бартосе и его второй жене до того, как его дело попадает в суд присяжных. Линдси извиняется перед Бобби и желает ему всего хорошего.
