Практика

Сезон 8

• 2003–2004

• 1
  1

  Мы, люди

  We the People

  28 сентября 2003

  Разводящиеся Бобби и Линдси, а также Ребекка и Люси покинули фирму, остались только Юджин, Элленор, Джимми и Джейми. Элен Гэмбл также покинула офис окружного прокурора. Элленор защищает Брэда Стэнфилда, обвиняемого в убийстве своей жены и нерожденного сына, который настаивает на том, что его жена покончила жизнь самоубийством. Юджин и Джимми защищают Айшу Креншоу, женщину, чья двухлетняя дочь погибла в перестрелке на дороге, и которая теперь застрелила известного на ее улице торговца крэком. Ловкий Алан Шор приезжает в Элленор в поисках работы после того, как его уволили за растрату, и использует страховое мошенничество, чтобы заставить своего обвинителя отказаться от обвинений. Джимми должен найти способ завершить защиту Аиши, не навлекая на себя гнев судьи после того, как судья отказался разрешить Джимми и Юджину защищать ее на основании самообороны или защиты лиц.

• 2
  2

  Избранные

  The Chosen

  5 октября 2003

  Алан Шор соглашается помочь подруге Шейле Карлайл (Шэрон Стоун), успешному адвокату, которая утверждает, что Бог говорит с ней, и которая впоследствии была уволена из своей юридической фирмы за умственную некомпетентность. В деле Брэда Стэнфилда происходит несколько поворотов, которые могут подвергнуть Элленор и Джейми профессиональному риску - особенно когда десятилетняя дочь Брэда признается в преступлении. Продолжение следует...

• 3
  3

  Причина действия

  Cause of Action

  12 октября 2003

  Эксцентричный адвокат Шейла Карлайл, которую Алан Шор нанял на временной основе, не посоветовавшись ни с кем, берется за дело от имени фирмы - муж-рогоносец Роланд Хафф судится со своей женой Нэнси из-за ее шестилетней измены. Элленор наконец-то узнает страшную правду о Брэде - он убил свою беременную жену и помог своей маленькой дочери придумать уловку, благодаря которой с него сняли обвинения. Алан ставит под угрозу свою собственную юридическую карьеру, когда сообщает окружной прокуратуре истинные факты о деле Стэнфилда, чтобы избавить Элленор от такого же риска. Продолжение следует...

• 4
  4

  Блаженны они

  Blessed Are They

  19 октября 2003

  Алан обеспокоен все более неустойчивым поведением Шейлы и опасается за ее психическую и юридическую компетентность. Тем временем перед ним встает другая дилемма: суд обязал его представлять интересы человека, который отказывается раскрыть свою личность, опасаясь, что неприглядный характер его преступления станет достоянием общественности. Одновременно с этим Брэд получает нового представителя, и его новый адвокат пытается заставить Элленор присоединиться к нему в попытке замять дело, которое раскрыл Алан. Элленор отказывается. Шейла защищает таксидермиста, против которого выдвинуты обвинения после того, как он набил голову своей матери.

• 5
  5

  Жар страстей

  The Heat of Passion

  26 октября 2003

  Сложное дело об убийстве, в котором белый экстремист Джонатан Маклин обвиняется в том, что приказал молодому последователю убить своего бывшего домовладельца, втягивает Юджина и Джимми. Опасения по поводу халатности преследуют Джейми, который солгал клиенту в иске против авиакомпании, отказавшейся посадить его в самолет. Защита обвиняемого убийцы Роланда Хаффа сбивает с толку Алана, чья тактика удивляет Тару и приводит к столкновению с судьей. Пока Хафф понемногу распутывается, особенно из-за того, что его дети отвергли его как отца, Алан устанавливает удивительный контакт с Дайаной Уорд (Лиза Эдельштейн), одинокой сестрой брата его убитой жены. Продолжение следует...

• 6
  6

  Одинокие люди

  The Lonely People

  2 ноября 2003

  Защита Джонатана Маклина Юджином и Джимми принимает неожиданный оборот, когда выясняются новые обстоятельства - в частности, главный свидетель против него оказывается сыном Маклина от чернокожей женщины. Алан завязывает маловероятные отношения с Дайаной (Лиза Эдельштейн), чей роман с женой Роланда закончился так жестоко, но которая открывает ему жестокое детство Роланда. Джейми и Юджин должны примириться со своими разногласиями. Клиент Джейми получает неожиданную компенсацию, а Маклин осужден. Алан делает потрясающее открытие, которое освобождает Роланда, но изменит его жизнь сильнее, чем измена жены. После решения Алан и Диана ужинают в тишине и танцуют.

• 7
  7

  Щит от изнасилования

  Rape Shield

  9 ноября 2003

  Джимми не совсем готов защищать Деррика Миллса (Лаз Алонсо) в деле об изнасиловании, в котором жертва, Джессика Палмер (Элизабет Мосс), вполне возможно, организовала секс по обоюдному согласию, чтобы он походил на изнасилование, и чтобы ее отец стал свидетелем этого. Когда Элленор и Юджин узнают правду об урегулировании иска Алана и Джейми к авиакомпании, это провоцирует разборки между Аланом и Юджином. Джимми не разрешают представить улики, обнаруженные им во время суда над Миллсом, которые доказывают, что Джессика имела опыт ложных обвинений в изнасиловании. Тем временем Алан нервирует Дайану, когда говорит ей, что предпочитает быть тем, кто прощается, если отношения угасают, а Джимми сталкивается с маловероятной перспективой возобновления своих прежних интимных отношений с судьей Киттлсоном (Холланд Тейлор).

• 8
  8

  Сокрытие улик

  Concealing Evidence

  23 ноября 2003

  Неэтичная тактика Алана продолжается по двум направлениям: он пытается спрятать орудие убийства, переданное ему нестабильным подозреваемым Тедом Грейсоном, который ворвался в офис фирмы, пока полиция преследовала его после автомобильной погони; и взламывает компьютер, чтобы добиться для Карен Эвансон выплаты компенсации производителю лекарств, который, по ее утверждению, изготовил рецептурный препарат, доведший ее мужа до самоубийства.

• 9
  9

  Права жертв

  Victims' Rights

  30 ноября 2003

  Алан Шор защищает двенадцатилетнюю девочку, которая пытается избежать брака по расчету в своей стране. Юджин пытается помочь мужчине, который добивается справедливости за жестокое убийство своей жены. Алан оставляет в стороне свои обычные риторические трюки и выступает с бесстрастным заключительным словом, в котором он почти убеждает и судью, и присяжных в том, что брак по расчету с подростком равносилен санкции на изнасилование. Подозреваемого в убийстве жены оправдывают, но, к ужасу Юджина, на этом история не заканчивается.

• 10
  10

  Равное правосудие

  Equal Justice

  7 декабря 2003

  Алан использует неортодоксальную тактику, когда суд назначает его защищать молодого наркомана, обвиняемого в убийстве, - за что получает пощечину от испуганной матери юноши. Тем временем Тара должна вести свое первое дело, когда ей приходится покрывать ранее назначенного клиента Алана.

• 11
  11

  Полицейское государство

  Police State

  11 января 2004

  Вопиющая неправомерность действий полиции, когда патрульный офицер был застрелен в своей машине, приводит в ярость всю фирму и особенно Юджина. Полицейские преследуют одного из двух молодых людей, вышедших из бара незадолго до стрельбы, стреляют в него, обнаруживают, что он безоружен, затем спешно везут его в больницу и пытают, не дав ему поговорить ни с одним адвокатом - даже с Джейми, Элленор или Джимми. Офицер умирает во время операции, а его коллеги выбивают показания из раненого подозреваемого, в которых он указывает на своего друга - но подозреваемый был под воздействием наркотиков, и начинает казаться, что двое молодых людей видели только стрельбу, не видя стрелявшего. Элленор не удается убедить ФБР заняться этим делом. Алан будит судью глубокой ночью, но не может убедить ее подписать хабеас - с вескими, хотя и компрометирующими причинами. Окружной прокурор Уолш - уже известный отсутствием этики и пренебрежением определенными правами при ведении дел - кажется, пособничает или организует сокрытие действий полиции в этом деле, подталкивая фирму, но особенно Юджина, к восстановлению справедливости.

• 12
  12

  Ангелы мщения

  Avenging Angels

  18 января 2004

  Джимми и Джейми защищают пожилого Уолтера Джозефсона (Ральф Уэйт), отставного докера, обвиняемого в убийстве Чарли Хейдена, члена местной ирландской мафии, убившего дочь Джозефсона. Алан соглашается помочь своему другу Дуайту Хаберу, богатому управляющему ценными бумагами, любыми средствами развестись с женой Хабера, которая изменяет ему с претендентом на пост генерального прокурора - вплоть до незаконного прослушивания гостиничного номера.

• 13
  13

  Возвращение домой

  Going Home

  25 января 2004

  В родном городке Алана Дедхэм, штат Массачусетс, все перевернулось, когда его лучший друг детства, популярный дантист Пол Стюарт (Патрик Демпси), обвиняется в убийстве своей любовницы. Алан соглашается защищать Пола, но ему приходится вступить в конфликт с богатой и властной матерью Пола, Викторией (Джилл Клейбург), и с Кэтрин Пайпер (Бетти Уайт), которая видела, как Пол покидал квартиру своей любовницы, и вымогает у Виктории молчание. Вернувшись в Бостон, Юджин возмущен тактикой подслушивания Алана в деле о разводе Дуайта Хабера, Юджин решает, что Алан будет уволен после того, как закончит дело Стюарта - и добивается от Джимми согласия сделать это, не обращаясь сначала к Элленор из-за ее дружбы с Аланом. Продолжение следует...

• 14
  14

  Досудебный блюз

  Pre-Trial Blues

  22 февраля 2004

  Обычно самоуверенный Алан переживает из-за отбора присяжных по делу Пола Стюарта в его родном городе, не говоря уже о явно враждебно настроенном судье, нервном признании священника, продолжающемся нашумевшем деле об убийстве, которое до суда заставляет Шора переживать из-за отбора присяжных, враждебно настроенного судьи, признания священника, подозрений в злоупотреблении служебным положением, связанных с манипулятивной Кэтрин Пайпер, и разлученной жены Пола, которая хочет уйти от него из-за его измены, но неохотно соглашается поддержать его на суде. В разгар всего этого Алан и Пол возвращаются в домик на дереве, который они построили еще мальчишками, и предаются воспоминаниям во время подготовки.

• 15
  15

  Мистер Шор едет в город

  Mr. Shore Goes to Town

  7 марта 2004

  Суд проходит под знаком шокирующих показаний Виктории Стюарт, противоречивого отца Тома Дугана и сумасшедшей Кэтрин Пайпер. Алан вынужден вернуться к своим обычным жестким методам, чтобы защитить обоих Полов Стюартов, включая разоблачение тайны отца Дугана и защиту своего собственного подросткового романа с Викторией. В заключительном слове Алан ссылается на легендарное дело Сакко и Ванцетти, которое также произошло в Дедхэме, в заключительном аргументе, который, кажется, произвел впечатление даже на враждебно настроенного судью.

• 16
  16

  По доброй совести

  In Good Conscience

  14 марта 2004

  Юджин продолжает готовиться к увольнению Алана, в том числе клянется Таре хранить тайну. Элленор и Джейми берутся за дело обедневшего молодого вдовца, обвиняющего врача в недобросовестной работе после того, как его жена умерла при родах их дочери. Сложный момент связан с законодательными ограничениями Массачусетса на возмещение ущерба, применяемыми к благотворительной больничной помощи. Юджин и Джимми планируют уволить Алана, ничего не сказав Элленор, которая является давней подругой Алана, и договариваются о том, чтобы быстро изменить доступ к компьютеру фирмы. Но Тара выдает Алану свою осведомленность об этом плане. [Заключительные семь эпизодов сериала "Практика", как сюжетная линия, выполняют функцию "черного хода" для спин-оффа сериала "Бостон Легал"].

• 17
  17

  Война роз

  War of the Roses

  21 марта 2004

  Юджин увольняет Алана, который быстро саботирует компьютерную систему фирмы. Затем Юджин увольняет Тару за ее предательство. Люси возвращается в фирму, чтобы заменить отсутствующую Тару. Элленор защищает женщину, которая дала пощечину полицейскому после того, как тот попытался физически удалить ее с акции протеста против экологической политики президента Джорджа Буша. Элленор также вступает в возмущенную перепалку с Юджином по поводу увольнения Алана. Алан прибегает к услугам Денни Крейна (Уильям Шатнер) из известной юридической фирмы "Крейн, Пул и Шмидт", чтобы встретиться лицом к лицу с фирмой "Янг, Фрутт и Берлути" в связи со своим увольнением.

• 18
  18

  Дело против Алана Шора

  The Case Against Alan Shore

  28 марта 2004

  Young, Frutt & Berlutti как единая фирма противостоит Алану, Денни и Crane, Poole & Schmidt. Главный вопрос заключается в том, заслуживает ли Алан предложенного им выходного пособия, в отличие от небольшого выходного пособия, предложенного Юджином. Элленор разрывается из-за возможности дать показания против своего друга, а фирма готовится к тому, что Алан и Денни могут начать "выжженную землю". Элленор пытается вновь нанять Тару, чтобы привлечь ее на сторону фирмы.

• 19
  19

  Фирма

  The Firm

  18 апреля 2004

  Трения в фирме доходят до Джимми, который разрывается между верностью и принципами. Сам Алан напряжен, скрещивая шпаги с Денни, своим неуравновешенным новым работодателем, чье собственное поведение ставит под сомнение его компетентность. Элленор неохотно дает показания против Алана в суде и выдерживает даже перекрестный допрос Алана. Юджин горячо защищает этические принципы фирмы, а Алан так же горячо, хотя и с меньшей силой, критикует то, что он считает лицемерием фирмы, отстаивающей этические принципы и молчаливо соглашающейся с их отсутствием у Алана.

• 20
  20

  Приезды и отъезды

  Comings and Goings

  25 апреля 2004

  Юджину делают предложение, от которого ему трудно отказаться: должность судьи Высшего суда. Элленор потрясена, услышав эту новость, прекрасно понимая, что любой уход Юджина будет означать начало конца практики. Тем временем Джимми начинает свою собственную практику, но почти сразу же сталкивается с угрозой со стороны мошенника Ленни Паскаторе, который утверждает, что в районе, где Джимми открыл магазин, есть место только для одного практикующего адвоката. Джимми также должен решить проблему старого друга, Мэнни Куинна Билли Гарделла, который утверждает, что ФБР установило жучок в его ягодицу после того, как он получил там травму, чтобы подставить его в сделке с наркотиками. В фирме "Крейн, Пул и Шмидт" Ханна Роуз обращается за помощью к Алану, чтобы разобраться с делом о нападении на двух хоккеистов - и его несколько новаторское решение, предложенное комиссару лиги, заставляет Ханну почувствовать влечение к Алану, в то время как Салли потрясена, когда Алан и Ханна обнаруживают ее танцующей топлесс в клубе. Утешение Алана Салли после тихой, но твердой выволочки Ханны приводит к тому, что Салли неправильно истолковывает чувства Алана.

• 21
  21

  Новые худы в квартале

  New Hoods on the Block

  2 мая 2004

  Юджин продолжает размышлять над предложением стать судьей, все еще разрываясь между очевидным уважением, которое ему оказывают, и своими чувствами к фирме, которой он посвятил пятнадцать лет своей жизни. Джимми потрясен зловещей встречей с Ленни Пескаторе, когда их война за территорию разгорается: один из новых клиентов Джимми был избит по явному приказу Пескаторе. Джимми также приходится помочь Мэнни решить вопрос с подставой после того, как они задаются вопросом, была ли невеста Мэнни, Джиджи Коли, а не вживленный чип, наводкой для задержания Мэнни с наркотиками. Элленор сталкивается с сексуальной и безжалостной Ханной в деле об ответственности за качество продукции. Алан наконец признается, что испытывает настоящие чувства к Таре. Юджин наконец решает принять предложенную ему должность судьи.

• 22
  22

  Объявляется перерыв (или "Будьте здоровы")

  Adjourned (a.k.a. Cheers)

  16 мая 2004

  Фирма "Янг, Фрутт и Берлутти" официально закрывается. Юджин становится судьей Высшего суда - и почти в ярости берет самоотвод, когда в его первом деле фигурирует Алан. Джейми присоединяется к Джимми в его новой юридической практике по соседству, а Джимми укрепляет протоколы офиса, приводит Ленни в новую фирму, надеясь, что тот оставит свой стиль "сильного оружия" позади, и нанимает Мэнни в качестве помощника юриста. Алан удивляет Юджина поздним визитом в кабинет, где Алан говорит Юджину, что его халат - всего лишь одежда, но он заслужил уважение Алана. Бобби Доннелл удивляет Элленор визитом в офис и узнает, что Элленор решает сделать перерыв в карьере, чтобы воспитывать дочь. Алан пытается избежать ухаживаний Салли, другой сотрудницы Crane, Poole & Schmidt, одновременно работая с самодовольным Денни над странным делом о сексуальных домогательствах и чувствуя разлад в отношениях с Тарой. Юджин, Элленор, Джимми и Джейми поднимают тост друг за друга во время закрытия фирмы. В финале играет песня Луи Армстронга "Hello Brother", камера движется по офисам фирмы, которые упакованы, но свет все еще горит. Бобби, который не любит прощаний и избежал прощального собрания других, сидит один за своим столом на грани слез. [Алан, Тара, Салли, Денни и некоторые другие адвокаты из Crane, Poole & Schmidt появляются в следующем эпизоде спин-оффа сериала Boston Legal]. Альтернативное название эпизода "Cheers" использовалось на бонусном диске ранних копий бокс-сета DVD "Boston Legal Season 1".