Расскажите друзьям:
Чаша терпения переполнена
Our Cup Runneth Over
13 января 2015
Сезон 1
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После того, как их бизнес-менеджер Илай крадет все их деньги, некогда богатые Розы вынуждены переехать в городок Шиттс Крик, который Джонни купил в 1991 году в качестве шуточного подарка для Дэвида; они поселяются в городском мотеле.
- 2
2 Протечка
The Drip
13 января 2015Джонни пытается получить разрешение на продажу Schitt's Creek; Джонни, Мойра и Дэвид ужинают в доме Роланда и Джослин Шитт; Алексис отправляется на вечеринку грузовиков, чтобы попытаться найти немного волнения и потенциального поклонника. Сделав селфи со случайными парнями, она подходит к привлекательному незнакомцу, которого, как мы позже узнаем, зовут Матт, и целует его, после чего уходит. Дэвид сбегает с ужина Шиттов и тоже отправляется на вечеринку, где находит Стиви, которая предлагает ему принять участие в традиционной игре на выпивку.
- 3
3 Не волнуйся, это его сестра
Don't Worry, It's His Sister
20 января 2015Джонни пытается добиться снятия непристойного городского знака; Мойра переживает один из своих периодических эмоциональных кризисов после прочтения неприятных вещей о себе в Интернете, и Джонни поручает Алексис заботиться о Мойре, пока кризис не пройдет; Мойра принимает приглашение Джослин обсудить актерское мастерство с учениками начальной школы; Дэвид ищет работу.
- 4
4 Плохие родители
Bad Parents
27 января 2015Джонни и Мойра переживают, что они были плохими родителями, и пытаются улучшить свои отношения с Дэвидом и Алексис. Алексис объединяется с Маттом, с которым она поцеловалась на вечеринке, для выполнения общественных работ в результате ее осуждения за вождение в нетрезвом виде. Матт регулярно исчезает. Алексис видит Матта с Джослин и считает, что у него с ней роман. Алексис рассказывает об этом своим родителям, которые тоже считают, что у Джослин роман, пока Джослин и Роланд не говорят им, что Матт - их сын. Дэвиду нужно больше места для его одежды, и Стиви пытается помочь ему продать одежду. Ему это не удается, и Стиви предлагает ему другую комнату в мотеле для хранения одежды.
- 5
5 Хижина
The Cabin
3 февраля 2015Дэвид подслушивает, как Джонни и Мойра занимаются сексом, и они решают провести ночь вдали от мотеля. Роланд предлагает им воспользоваться его домиком, чтобы уехать подальше от детей. Пока родителей нет дома, Алексис уговаривает Дэвида устроить вечер игр, но без его разрешения приглашает других людей и превращает вечер в пьяную вечеринку, что расстраивает Дэвида. Джонни и Мойра с трудом попадают в хижину, но в конце концов проникают внутрь и занимаются сексом. После этого Джонни выходит и видит Боба и Гвен, владельцев хижины, которые рассказывают, что хижина Роланда находится дальше по улице. Мойра и Джонни возвращаются в мотель и смиряются с тем, что у них мало времени на уединение с детьми.
- 6
6 Вино и розы
Wine and Roses
10 февраля 2015Джонни связывается с местной винодельней, чтобы попытаться найти работу, но компания нанимает Мойру в качестве коммерческого представителя. Джонни чувствует себя обделенным, пока Мойра получает все внимание, но он осознает свою важность, когда Мойра испытывает трудности и ей нужна его поддержка. У Дэвида случается приступ паники, и Стиви отводит его к Теду, городскому ветеринару. Дэвид и Алексис посещают занятия по партнерской йоге и становятся партнерами Джослин и Матта. Матт встречается с Твайлой, и Алексис чувствует себя неловко из-за своего влечения к Матту.
- 7
7 Охота на индейку
Turkey Shoot
17 февраля 2015Дэвид не может убить насекомое в своей комнате, что вдохновляет Стиви пригласить его на охоту. Дэвид не понимает, почему все остальные любят охоту. В конце концов он стреляет в индейку, но не убивает ее, оставляя группу ждать, пока она истечет кровью. Джослин приглашает Мойру на день в салон красоты. Мойра расстраивается, обнаружив, что ее новая прическа совпадает с прической Джослин. Тед, ветеринар, приглашает Алексис на свидание.
- 8
8 Эксклюзивная бизнес-модель
Allez-Vous
24 февраля 2015Мойра получает посылку от старого друга, которая оказывается стартовым набором для косметической компании, занимающейся многоуровневым маркетингом. Они с Дэвидом устраивают вечеринку, чтобы продать продукцию, только потом понимают, что все присутствующие уже вовлечены в эту компанию, так как она стала популярной в городе несколько лет назад. Джонни решает подать заявление на пособие по безработице, но для этого ему нужно ехать в соседний город. Чтобы добраться до бюро по трудоустройству, он проводит тест-драйв автомобиля, который продает Боб, но машина ломается. Он звонит Роланду, который отвозит его в бюро по безработице, а также помогает Джонни получить пособие.
- 9
9 Похороны Карла
Carl's Funeral
3 марта 2015Джонни просят произнести надгробную речь на похоронах брата Боба, которого он никогда не знал. Несколько родственников покойного приезжают в мотель, к большому разочарованию Дэвида. Чтобы избежать неприятных постояльцев мотеля, Алексис останавливается в доме Теда, но, увидев, что он отдает предпочтение своим домашним животным, раздражается. Джонни решает произнести надгробную речь, но начинает оскорблять город, пока Мойра не начинает петь "Дэнни Бой", чтобы заглушить его негативную речь. Неприятные гости устраивают вечеринку в мотеле, и Стиви, которая является родственницей некоторых гостей, решает посетить ее, в результате чего она и Дэвид в пьяном виде занимаются сексом.
- 10
10 Медовый месяц
Honeymoon
10 марта 2015Джонни и Мойра умоляют пригласить их на вечеринку, которую устраивают Джослин и Роланд. Они присоединяются к курящим марихуану Шиттам, и обе пары обсуждают свою жизнь, причем Джонни рассказывает Роланду, что Дэвид - пансексуал. Тед устраивает званый ужин, и Алексис приглашает Дэвида, Стиви, Матта и Твайлу под предлогом, что это большая вечеринка. За столом начинается бурная дискуссия: Тед подозревает, о чем Алексис и Матт говорят во время совместных общественных работ; Твайла раздражена тем, что Матт доверяет Алексис, а не ей; а Стиви притворяется раздраженной, чтобы сбежать из плохой атмосферы разборок пары, забрав с собой Дэвида. Они решают попробовать провести еще одну ночь вместе, но по пути их прерывает приезд родителей Дэвида, которые под кайфом и смущают пару.
- 11
11 Сестренка
Little Sister
17 марта 2015Отчужденная младшая сестра Мойры, Диди, удивляет семью своим визитом. Джонни ранее одолжил ей 50 000 долларов, и Мойра расстроена тем, что Диди так и не вернула долг. Диди пытается вернуть долг, но Мойра отказывается его принять. Джонни злится на Мойру, так как считает, что она слишком горда, чтобы принять помощь от своей сестры. Мойра соглашается и просит Диди погасить часть ее кредита, но сумма, которую она выплачивает, оскорбляет Джонни. Джослин просит Дэвида обсудить с учеником средней школы его трудности с пониманием своей сексуальности, но ученик отвергает все советы Дэвида. Дэвид встречается со Стиви, и двое решают не продолжать заниматься сексом друг с другом из-за возможных осложнений в их отношениях.
- 12
12 Вечеринка-сюрприз
Surprise Party
24 марта 2015Джонни хочет устроить для Мойры сюрприз на день рождения и заручается помощью своих детей. Алексис сопротивляется, потому что Теда не будет в городе, но Дэвид уговаривает ее пойти. Дэвид и Джонни просят Роланда помочь создать видимость того, что Джослин устраивает благотворительный сбор средств, но Мойра становится одержимой фиктивной благотворительной организацией и пытается ее контролировать. Алексис просит Матта разрешить им использовать его сарай для проведения мероприятия. Дэвид убеждает Мойру принять участие, рассказав ей о вечеринке-сюрпризе на день рождения. Вечеринка проходит успешно, и Алексис флиртует с Маттом, пока Тед не удивляет ее своим возвращением в город.
- 13
13 Город на продажу
Town for Sale
31 марта 2015Джонни находит потенциального покупателя на город и готовится к тому, что его семья покинет город. Алексис планирует переехать в Лос-Анджелес и удивляется, когда Тед предлагает ей выйти за него замуж, на что она отвечает отказом. Она посещает сарай Матта и занимается с ним сексом. Дэвид готовится к переезду в Нью-Йорк и просит Стиви переехать с ним, но она отвергает его предложение. Джонни испытывает отвращение к потенциальному покупателю и решает продать ему город, но покупатель впадает в кому и не может совершить покупку, оставляя город в собственности семьи Роуз.
