Шиттс Крик

Schitt's Creek

Шиттс Крик / Schitt's Creek
  • Режиссер: Пол Фокс, Джерри Чиккоритти, Джордан Каннинг и др.
  • В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О’Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Карен Робинсон, Дастин Миллиган

Джонни Роуз — миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена — актриса мыльных опер и двое детей — хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради.

Кинопоиск:

8.01 / 16599

IMDB:

8.5 / 104200

Расскажите друзьям:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Мертвец в четвертом номере

    Dead Guy in Room 4
    9 января 2018

    Мойра боится, что нечаянно убила постояльца мотеля, отказав ему в просьбе об обезболивающих препаратах, но ее опасения развеивает Патрик, который привязывается к ней. Стиви и Джонни разрабатывают план, как убрать труп так, чтобы другие постояльцы мотеля не видели. Дэвид и Патрик официально оформляют свой роман. Алексис помогает Теду найти замену ее бывшему секретарю.

  • 2
    2

    Тест на беременность

    Pregnancy Test
    16 января 2018

    Найдя положительный тест на беременность, Джонни готовится к тому, что в семье может появиться новый ребенок, однако он принадлежит Джослин. Придя на занятия, Алексис разочарована тем, что колледж Элмдейл не является традиционной школой, увитой плющом, но с радостью обнаруживает, что большую часть обучения можно проходить онлайн. Тем временем Дэвид и Патрик в поисках уединения принимают предложение Стиви остановиться в ее квартире. Джейк, который встречался и с Дэвидом, и со Стиви во время третьего сезона, приезжает за Стиви; Дэвид шокирован тем, что они продолжали тайно встречаться, но они с Патриком решают не тратить время на обсуждение прошлой сексуальной истории Дэвида и провести ночь вместе.

  • 3
    3

    Фестиваль Асбеста

    Asbestos Fest
    23 января 2018

    Мойра готовится к дебюту на фестивале Asbestos Fest, но когда она в панике соглашается на слишком амбициозную роль, Дэвид помогает ей, выступая вместе с ней. Алексис сообщает Патрику и Дэвиду, что бродячие подростки воруют из аптеки. Джонни из сочувствия нанимает Роланда помочь в отеле, так как ему нужны дополнительные деньги, чтобы оплатить рождение ребенка.

  • 4
    4

    Девичий вечер

    Girls' Night
    30 января 2018

    Почувствовав грусть от того, что Тед и его подружка Хизер развлекаются в кафе, Алексис устраивает вечер с Твайлой. Твайла знакомится с кем-то, но Алексис отказывается от возможности поговорить с мужчиной, который весь вечер наблюдал за ней из бара, и проходит мимо него на парковку, где звонит Теду, но бросает трубку, когда включается автоответчик. Мойра, которая приехала в качестве их водителя, рассказывает Алексис историю о том, как она сразу поняла, что они с Джонни должны быть вместе, хотя на это ушел год и Джонни был с другой, когда они впервые встретились. Дэвид соглашается попытаться найти компромисс с Патриком по поводу решений, касающихся магазинов, но в итоге оказывается не в состоянии это сделать. Ссылаясь на свой хороший вкус, он называет Патрика своим парнем, и они начинают целоваться.

  • 5
    5

    R.I.P. Мойра Роуз

    RIP Moira Rose
    6 февраля 2018

    Когда в Интернете появляется слух о том, что Мойра умерла, она радуется положительным комментариям о своей жизни. Роланд просит Джонни стать крестным отцом его ребенка, но Джонни испытывает облегчение, когда выясняется, что Роланд попросил еще нескольких человек. Дэвид берет Алексис с собой, чтобы обсудить эксклюзивную сделку с местным производителем козьего сыра для своего магазина, но сыровар оказывается Хизер, нынешней девушкой Теда, и они обедают в неловкой обстановке, не раскрывая, что Тед и Алексис были парой. По дороге домой Алексис признается Дэвиду, что все еще любит Теда.

  • 6
    6

    Открытый микрофон

    Open Mic
    27 февраля 2018

    Патрик уговаривает Дэвида устроить вечеринку с открытым микрофоном для рекламы их магазина; Дэвид не очень хочет и начинает нервничать, когда Патрик заявляет, что будет выступать, но Патрик - талантливый певец и посвящает Дэвиду романтическую песню, которую публика, и особенно Дэвид, оценили. Алексис разрабатывает рекламную стратегию для мотеля, включая неловкую фотосессию, но Стиви чувствует себя неловко, а затем признается, что боится, что слишком большой успех приведет к тому, что Розы пойдут дальше и бросят ее с проектом. Джонни уверяет ее, что он этого не сделает, и позже Розы удивляют Стиви новой вывеской на мотеле, представляющей собой сочетание их имен - "Rosebud" - в честь ребрендинга. Мойра случайно узнает пол нового ребенка Шиттов, но семейная традиция требует держать это в тайне. В конце концов, Шитты решают попросить врача сказать им, и узнают, что у них будет мальчик.

  • 7
    7

    Барбекю

    The Barbecue
    6 марта 2018

    Когда Патрик в шутку посылает Дэвиду торт из печенья, сообщающий о том, что они вместе уже четыре месяца, остальные Розы решают устроить праздничное барбекю, чтобы отметить самые долгие отношения Дэвида. Алексис получает случайное сообщение от Теда и навещает его в надежде, что сообщение было отправлено с целью вызвать ответ, но Тед объясняет, что сообщение предназначалось Хизер. Вернувшись в мотель, Алексис приглашает Рейчел, гостью, с которой она подружилась, присоединиться к семейному обеду. Рейчел, которая призналась, что грустит из-за того, что ей не удалось возобновить бывшие отношения, приезжает и обнаруживает мужчину, о котором она говорила, - своего бывшего жениха, а теперь бойфренда Дэвида, Патрика. Патрик извиняется перед Дэвидом за новости, но Дэвид говорит, что ему нужно побыть одному, чтобы все обдумать, а затем спрашивает Патрика, не принесет ли он ему продукты из ресторана. Через несколько часов после того, как Дэвид заперся в своей комнате, смотрел телевизор и ел, его семья стоит снаружи, обеспокоенная. Тем временем на телефоне Алексис, также запертой в комнате, появляется сообщение от Теда о том, что он был рад видеть ее раньше.

  • 8
    8

    Джаззигай

    The Jazzaguy
    13 марта 2018

    Алексис пробует приложение для знакомств в Интернете, утверждая, что оно предназначено для Твайлы и исследования, но в итоге встречается с Мигелем, другим ветеринаром города и "соперником" Теда. После травмы, полученной во время барбекю с Патриком, Дэвид грустит в своей постели в мотеле, пока обеспокоенная Стиви буквально не утаскивает его в спа-салон, чтобы отвлечь от переживаний по поводу отношений. Однако, поскольку Стиви воспользовалась их с Джейком уловкой, чтобы получить более выгодное предложение, заявив, что бронирование предназначено для молодоженов, они получают полный пакет "Медовый месяц", включая публичные аплодисменты в ресторане, что только больше напоминает о Дэвиде. Во время позднего ночного разговора Дэвид и Стиви признаются, что один из них - их первый настоящий лучший друг. Мойра укоряет Джонни за то, что он забыл, что они должны были встретиться в кафе, и он решает проводить больше времени с женой, а позже приезжает забрать ее с репетиции Jazzagals. Мойра хочет, чтобы они поскорее ушли, но другие джазагалы уговаривают его присоединиться, им нравится его пение, и после этого все идут пить джазагальные напитки в кафе. Все довольны, кроме Мойры, которая позже объясняет Джонни, что вокальная группа - одно из немногих ее удовольствий в обществе, и она не хочет, чтобы их стало меньше, если их объединить. Алексис встречается со своим кавалером в баре, все идет хорошо, пока она не рассказывает, что раньше встречалась с Тедом, что шокирует Мигеля, и он убегает.

  • 9
    9

    Оливковая ветвь

    The Olive Branch
    20 марта 2018

    Алексис с гордостью распечатывает свой новый сертификат об окончании онлайн-школы, но семья замечает орфографическую ошибку. Патрик посылает подарки с извинениями, которые так понравились Дэвиду, что он позволил им продолжаться несколько дней, но он говорит Стиву, что теперь готов к примирению, и идет к Патрику в их магазин. Судя по отсутствию реакции на его подарки, Патрик предположил, что Дэвид не заинтересован, и он расстроен, услышав настоящую, жадную, причину его задержки, и говорит Дэвиду, что теперь его очередь предложить "пару оливковых ветвей". Алексис открывает маркетинговую компанию и предлагает Мойре провести вечер для одиноких, которая отнекивается, но случайно предлагает эту идею городскому совету, который с энтузиазмом принимает ее. Джонни демонстрирует свою признательность Стиви экстравагантной большой коробкой с косметикой, но она беспокоится, что это означает, что с ее внешностью что-то не так, и обращается к Алексис, которая объясняет, что Джонни хочет как лучше, но не умеет выбирать подарки. Стиви намеренно накладывает макияж самых кричащих цветов для своей смены в мотеле, Джонни понимает, что она не в восторге от подарка, и Стив объясняет, что, хотя она и ценит эту мысль, в будущем им не нужны подарки, чтобы выразить свою взаимную признательность. В заключительной сцене Патрик возвращается в магазин и предлагает Дэвиду угостить его ужином в качестве компенсации. Вместо этого Дэвид усаживает Патрика на стул, а затем синхронизирует песню Тины Тернер "Simply the Best", танцуя при этом по магазину, что вызывает улыбку Патрика.

  • 10
    10

    Бейби шауэр

    Baby Sprinkle
    27 марта 2018

    Заметно напряженная Джослин уговаривает неохотно согласившегося Дэвида организовать ее вечеринку по случаю рождения ребенка, к счастью, у Патрика есть практический совет. Мойра и Джонни изучают группу знакомств для предстоящего мероприятия для одиноких. Алексис удивляется, когда в кафе появляется старая подруга Клэр, проезжающая через город со своей свитой, Олбани, Джитни и Кэнди, в рамках тура по "случайным городам Северной Америки". Они снова встречаются возле мотеля, Алексис делает вид, что не живет там, в то время как Клэр предлагает ей работу младшего пиарщика вдали от Шиттс Крик, хотя сначала ей придется уволить Олбани, и настаивает, чтобы Алексис присоединилась к ним в городском баре тем же вечером. Позже Алексис смотрит на визитную карточку Клэр, затем задумчиво оглядывает пустую комнату мотеля, а потом обнаруживает на пороге посылку с карточками ее собственной PR-компании. Алексис встречает группу в баре и говорит Клэр, что отказывается от ее предложения, хотя зацикленная на себе Клэр уже забыла об этом и слишком занята издевательствами над своей мнимой подругой Олбани в день ее рождения. Алексис видит эгоистичное поведение Клэр и вежливо уходит, вероятно, чтобы присоединиться к вечеринке Джослин, которая стала неожиданно успешной благодаря игре Дэвида по бросанию таблеток.

  • 11
    11

    Перезапуск

    The Rollout
    3 апреля 2018

    Джонни стремится украсить мотель новыми аксессуарами, но обеспокоен тем, что продукты, поставляемые Rose Apothecary, вызывают кожные высыпания. Алексис и Тед работают над схемой усыновления домашних животных для одиночек на неделю, когда он уходит, Мойра замечает, что Алексис и Тед проводят много времени вместе. Матт возвращается на рождение своего брата или сестры и предлагает Алексис использовать свой сарай в качестве места проведения мероприятия для недели одиночек. Он предупреждает, что там нужно навести порядок, так как друг, которого он попросил присмотреть за этим местом - Алексис - очевидно, забыл. Алексис остается, чтобы помочь, раздраженная внезапным ливнем на улице, так как он может помешать множеству других дел, которые ей нужно сделать. Матт открывает бутылку "конусного вина", чтобы поделиться с ней, говорит ей, что поездка за сосновыми шишками была неудачной и он расстался с Теннесси. Он наклоняется, чтобы поцеловать ее, но Алексис говорит ему, что для нее все изменилось, затем спрашивает, помогла ли ей честность с Теннесси, и Матт подтверждает. Алексис благодарит его за разговор, но ей нужно уйти, так как она должна кое-что сделать. Алексис приходит в клинику Теда и застает его разговаривающим со щенками. Она просит его послушать и говорит ему, что была очень занята и не могла сосредоточиться, так как любит его. Она знает, что он с Хизер, но ей просто нужно было сказать ему о своих чувствах. Тед говорит ей, что не знает, что сказать, Алексис предлагает ей взять одного из щенков домой, они соглашаются, что это не очень хорошая идея, и она уходит, оставив Теда ошеломленным. Мойра сначала пытается избежать участия в суде присяжных, но затем хочет принять в нем участие, так как дело перекликается с опытом Роуз; судья узнает о ее предвзятости и увольняет и ее, и Джослин, которая отчаянно хотела быть присяжной. Роланд догадывается, что сыпь вызвали цветы "ядовитого дуба", которыми Джонни неосознанно украсил мотель, а не продукты из магазина Дэвида.

  • 12
    12

    Неделя Одиночек

    Singles Week
    10 апреля 2018

    Во время проведения Недели одиночек у Джослин начинаются схватки, но Роланд не выходит на связь, выполняя поручение для мотеля, поэтому Мойра, отправившись за товарами для мероприятия одиночек, сопровождает Джослин, которая отвозит их в больницу, так как Мойра слишком нервничает. Патрик говорит Дэвиду, что любит его, но может подождать, пока Дэвид будет готов ответить ему взаимностью. Алексис поручает Дэвиду доставить коробку в клинику Теда, желая избежать этого сама. Дэвид тоже не хочет, опасаясь возможной неловкости, и пытается тихо уйти, но тут появляется Тед, и они разговаривают. Тед рассказывает, что расстался с Хизер после того, как Алексис сказала ему, что влюблена в него. Дэвид возвращается в магазин, целует Патрика и говорит ему, что тоже любит его. Мойра была намерена открыть мероприятие Недели одиночек, опасаясь, что Алексис не справится, но ее задерживают в больнице, и, когда толпа участников с нетерпением ждет начала мероприятия, Алексис приходится встать на место. Ей это удается, несмотря на отсутствие реквизита для запланированной первой игры и необходимость импровизировать. Роланд прибывает в больницу, Мойра успевает на мероприятие, где удивляется тому, как хорошо Алексис справилась с ситуацией, извиняется за то, что сомневалась в ней, а затем говорит ей присоединиться к игре в сватовство на музыкальных стульях. Тед прибывает как раз вовремя, чтобы сесть напротив Алексис и начать поцелуй. Комната, полная одиночек, аплодирует, включая Твайлу, сидящую рядом с ними, но затем ей приходится отклонить нежелательное предложение от своего партнера по одиночке, который пытается копировать Теда. В больнице Шитты с гордостью сообщают Мойре и Джонни, что их ребенка назовут Роланд Мойра Шитт, второе имя в честь Мойры, что забавляет Джонни.

  • 13
    13

    Счастливого Рождества, Джонни Роуз

    Merry Christmas, Johnny Rose
    18 декабря 2018

    Канун Рождества, Джонни снится сон о прежних пышных рождественских вечеринках семьи Роуз; их большой роскошный дом заполнен гламурными гостями, роскошными украшениями и гигантской елкой. Мойра и Дэвид заканчивают дуэтом исполнять "Тихую ночь", следующую песню Мойра посвящает своему мужу, а обожающая публика скандирует имя Джонни, когда он просыпается. После переезда в Шиттс Крик остальные Розы были слишком подавлены и "в шоке", чтобы праздновать Рождество, но Джонни твердо решил, что третий год их проживания в мотеле будет другим. Он начинает организовывать вечеринку в последнюю минуту, распределяет обязанности среди апатичной семьи и пытается привить им праздничное настроение. Джонни и Мойра идут покупать елку, Рэй управляет магазином, проводя странную политику вымогательского повышения цен по мере того, как елок становится меньше и они становятся менее качественными, но Мойра говорит ему, что они готовы заплатить за слабый экземпляр, который они нашли. Дэвида назначили ответственным за украшения, но он не хочет использовать запасы своего магазина, так как хочет заработать денег на покупку кофеварки для эспрессо для персонала, поэтому Стиви приносит старую коробку бабушки Бад с сезонными безделушками, которые, по ее признанию, никуда не годятся. Тед приходит с подарком в виде домашних пряников, но это компенсация за то, что они с Алексис идут на вечеринку его друга, о чем Алексис не сообщила своей семье. Стиви пытается отвлечь всех от напряжения, предлагая всем красное вино. Джонни торжественно развязывает дерево, но большинство веток отваливается. Это становится последней каплей для Джонни, который заявляет, что это была очень глупая идея, и он идет в кафе есть мясной рулет. У него есть еще одно воспоминание о прошлом Рождестве: когда праздник заканчивался, он стоял и смотрел на красивую елку, но всегда чувствовал себя одиноким, так как дети уходили по своим делам, а Мойра ложилась спать; это не то семейное Рождество, о котором он мечтал. Мойра приезжает в кафе, извиняется за то, что сделала раньше, и ведет Джонни домой. Когда они видят мотель, украшенный яркими фонарями, Мойра восклицает: "Похоже, случилось рождественское чудо, Джон". Когда они заходят внутрь, их семья и друзья кричат "Счастливого Рождества!" под музыку Jingle Bells. Елка была склеена, Дэвид предоставил причудливые украшения из своего магазина, а Алексис и Тед остались. Джазагалы поют "Тихую ночь", Дэвид замечает, что Стиви утирает слезу, наблюдая за ними, но она говорит ему, что плачет, потому что закончилось красное вино.