Расскажите друзьям:
Дымовой сигнал
Smoke Signals
7 января 2020
Сезон 6
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Роланд случайно поджаривает то, что нельзя поджаривать, и мотель наполняется дымом, который проникает в комнату Мойры, запертой в шкафу. Роланд помогает ей выбраться и спасает ее парики от дыма. Алексис улетает через несколько часов, чтобы встретиться с Тедом, или так она думает, но перепутала день и месяц в бронировании авиабилета, в результате чего ее бронь не будет действительна еще месяц. Тем временем Дэвид и Патрик находят идеальное место для проведения свадьбы и узнают, что по воскресеньям действуют большие скидки, что делает его доступным, а в ближайший воскресный день свадьба была отменена. Затем они узнают, что на соседней свиноферме по воскресеньям забивают свиней с большим шумом и запахом (причина скидки), и понимают, что должны продолжать поиски подходящего места.
- 2
2 Конфуз
The Incident
14 января 2020Мойра завладела лентой Instagram сервиса потокового вещания, который на один день выпускает ее фильм "Ворон". Волнение Дэвида по поводу свадебных планов приводит к тому, что он мочится в постель и испытывает глубокое унижение. Пока Мойра и Патрик с любовью и пониманием обсуждают инцидент с намоканием постели, Мойра оставляет на своем телефоне прямую трансляцию, позволяющую тысячам подписчиков аккаунта в Instagram услышать этот разговор.
- 3
3 Собеседование
The Job Interview
21 января 2020Стиви и Дэвид посещают занятия/интервью, чтобы стать стюардессами. Дэвид быстро отсеивается, а Стиви получает предложение о работе. Заявка Джонни на кредит для покупки второго мотеля отклонена, так как он не может использовать Rosebud в качестве залога, поскольку в качестве владельца указан только Стиви. Роланд и Джослин берут вторую ипотеку и покупают второй мотель, делая Джонни, с неохотой, полноправным бизнес-партнером с ними. У Алексис романтическое свидание с Тедом по видеоконференции, которое помогла организовать Твайла.
- 4
4 Подружка жениха
Maid of Honour
28 января 2020Алексис пытается убедить Стиви отказаться от роли подружки невесты, а Дэвид и Патрик примеряют свадебные наряды. Мойра делится с Джаззагалами трейлером недавно вышедшего фильма Crows. Джонни и Роланд находят подозрительную сумку с деньгами в новом мотеле.
- 5
5 Премьера фильма
The Premiere
4 февраля 2020Алексис планирует местную премьеру фильма "Ворон", и Мойра устраивает грандиозное шоу на красной дорожке, в то время как Дэвид ухаживает за Патриком после удаления зуба мудрости. Стиви просит снова стать партнером в бизнесе мотеля, к облегчению Джонни, так как он чувствовал себя подавленным без нее (а Роланд, как правило, хуже, чем отсутствие помощи).
- 6
6 Второй пилот
The Wingman
11 февраля 2020Видеозапись фиаско с нападением птиц на красной дорожке стала вирусной, заставив Алексис и Мойру заявить, что это был рекламный трюк. Джонни, Роланд и Ронни приглашают Боба в бар, чтобы помочь ему начать встречаться. Дэвид и Патрик заказывают журнальный столик, который доставляет Джейк, бывший любовник Дэвида и Стиви. Джейк приглашает Дэвида и Патрика к себе домой; они нервничают, что он хочет секса втроем, но удивляются, когда Стиви уже там. Алексис и Тед испытывают трудности в общении, пока Тед находится на Галапагосах, и Тед говорит Алексис, что ей следует заняться своей карьерой, а не приезжать к нему.
- 7
7 Мойра Розе
Moira Ros?
18 февраля 2020Местный виноградник хочет представить вино под названием Moira Ros?. Мойра и Дэвид пробуют образцы, чтобы выбрать один, и находят их все отвратительными, но все равно сильно напиваются. По настоянию Роланда Джонни проводит "беседу" с Патриком, которую, к облегчению Джонни, ведет Патрик.
- 8
8 Президентский Люкс
The Presidential Suite
25 февраля 2020Джонни и Мойра соревнуются с Роландом и Джослин за ночь в президентском номере в новом мотеле. Алексис сталкивается с чрезвычайно трудным решением, когда Тед наносит неожиданный визит. Алексис и Тед, признавшись друг другу в любви, решают порвать отношения, чтобы оба могли получить работу своей мечты. Дэвид уговаривает Патрика сделать автозагар для их предсвадебных фотографий, но он становится оранжевым.
- 9
9 Реакция
Rebound
3 марта 2020Алексис начинает встречаться с мужчиной постарше (Генри Черни), к ужасу Джонни, но он убеждает его порвать с Алексис. Мойра оскорбляет город в интервью журналу People, поэтому она пытается загладить свою вину, сняв видеоролик, рекламирующий город как место отдыха, но и это не приносит успеха. Джослин начинает работать в аптеке Роуз и, к удивлению Дэвида, очень хорошо справляется с продажами, но она отказывается работать там постоянно.
- 10
10 Закат Санрайз Бэй
Sunrise, Sunset
10 марта 2020Продюсер бывшего сериала Мойры, "Санрайз Бэй", предлагает перезагрузить сериал в прайм-тайм. Алексис смотрит сериал, изучает его внутреннюю политику и в итоге дает Мойре дельный совет. Виктор Гарбер приглашен в качестве звезды-интригана, а Сол Рубинек - в качестве продюсера. Тем временем Джонни, Стиви и Роланд сталкиваются с проблемой в новом мотеле, которая заставляет их пересмотреть свои инвестиции.
- 11
11 Мальчишник
The Bachelor Party
17 марта 2020На мальчишнике, запланированном Стиви, есть место и для Дэвида, и для Патрика: несколько элегантных коктейлей для первого и комната побега в Элмдейле для второго. Алексис сопровождает Мойру на ее новую работу в качестве представителя компании Larry Air, и и Алексис, и Мойра сомневаются в своем выборе. Комната для побега посвящена Галапагосам, что очень радует Алексис, которая скучает по Теду. Во время игры Джонни сообщает своей семье, что есть возможный инвестор для сети мотелей Rosebud, что означало бы большие деньги для семьи, но его телефон находится за пределами комнаты. Алексис удивляет всех, когда в одиночку разгадывает последнюю подсказку, и семья побеждает в комнате, а на телефоне Джонни инвестор оставляет голосовое сообщение с просьбой о встрече. Алексис подумывает о том, чтобы покинуть Шиттс Крик и развивать свой бизнес.
- 12
12 Презентация
The Pitch
24 марта 2020Джонни, Стиви и Роланд отправляются в Нью-Йорк на встречу с инвестором, и семья с нетерпением ждет их возвращения. По прибытии они узнают, что бывший помощник Джонни, который является их инвестором, не сможет приехать на встречу. Тем временем в Шиттс Крик Мойра начинает собирать вещи для отъезда, а Алексис - искать квартиру в Нью-Йорке, что оказывается несколько преждевременным, поскольку встреча проходит совсем не гладко: техника дает сбой, а Роланд опрокидывает на себя воду. Дэвид рассказывает Патрику о планах семьи переехать в Нью-Йорк, и Патрик не в восторге от этой идеи. Джонни, Стиви и Роланд доводят свою презентацию до совершенства, несмотря на шаткое начало, но Роланд подслушивает, как инвесторы смеются над Джонни, и отчитывает их. Фирма решает не вкладывать деньги в идею Джонни, но несколько человек в зале заседаний планируют уйти и основать свою собственную фирму и хотят поддержать мотель Rosebud.
- 13
13 Начинайте разносить новости
Start Spreading the News
31 марта 2020Джослин сообщает Мойре новость о том, что "Санрайз Бэй" получил разрешение на перезагрузку, но, похоже, без нее. Стиви сообщает Дэвиду, что Патрик подыскивает дом для них двоих. Твайла рассказывает, что сразу после приезда Роуз она выиграла в лотерею 46 миллионов долларов и работает в кафе просто так. Санрайз Бэй неожиданно уступает безумным требованиям Мойры, и она снова принимает участие в шоу. Мойра посещает свою последнюю репетицию с "Джаззагалами", и даже Ронни плачет. Твайла покупает кафе на свои лотерейные деньги, потому что оно заставляет ее улыбаться, и дает большой чек Алексису, который отказывается его брать. Стиви и Дэвид разговаривают по душам в потенциальном доме Дэвида и Патрика. Дэвид сообщает, что останется в Шиттс Крик, пока Джонни и Мойра едут в Калифорнию, а Алексис отправляется в Нью-Йорк одна.
- 14
14 Счастливый финал
Happy Ending
7 апреля 2020Дэвид переживает из-за дождя в день свадьбы, но его семья все исправляет.
