Шиттс Крик

Schitt's Creek

Шиттс Крик / Schitt's Creek
  • Режиссер: Пол Фокс, Джерри Чиккоритти, Джордан Каннинг и др.
  • В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О’Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Карен Робинсон, Дастин Миллиган

Джонни Роуз — миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена — актриса мыльных опер и двое детей — хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Найти Дэвида

    Finding David
    12 января 2016

    Дэвид забирает грузовик Роланда и ценную сумку Мойры и исчезает из города. Алексис не уверена в том, что отклонила предложение Теда о замужестве, и одновременно работает над своими отношениями с Маттом. Семья находит Дэвида в семье амишей, которым не терпится избавиться от него. Семья убеждает Дэвида вернуться в Шиттс Крик.

  • 2
    2

    Семейный ужин

    Family Dinner
    12 января 2016

    После того как Алексис обвиняет ее в неумении готовить, Мойра решает приготовить куриные энчиладас для своей семьи с помощью Дэвида. Они пытаются приготовить блюдо для своей семьи, но испытывают трудности с простыми кулинарными терминами и не могут выполнить рецепт. Джонни ищет офис для своего консалтингового бизнеса, и Боб предлагает ему работать в своем гараже. Алексис разговаривает с Тедом о его предложении и расстраивается, когда он говорит, что намерен сделать предложение снова, когда они оба будут готовы.

  • 3
    3

    Джаззигалс

    Jazzagals
    19 января 2016

    Мойра пытается присоединиться к городской группе а капелла, но расстраивается, когда понимает, что она самая слабая певица в группе. Дэвид пытается помириться со Стиви, которая отвергла его предложение переехать к нему. Алексис наслаждается своими новыми отношениями с Маттом, но расстраивается, когда он говорит ей, что хочет больше времени проводить отдельно. Джонни пытается помочь в гараже Боба в обмен на бесплатное офисное помещение, но случайно продает машину, которая стояла в гараже на ремонте.

  • 4
    4

    Распродажа имущества

    Estate Sale
    26 января 2016

    Мойра и Джонни посещают аукцион недвижимости и пытаются купить матрас из пены с памятью, но Джослин выигрывает его, перебив цену Роуз. Однако позже приходит Роланд и пытается продать Джонни матрас, обнаружив, что ему и Джослин не хватает упругости во время занятий любовью. Джонни покупает матрас, но его и Мойру по-прежнему отвращает его история. Роланд просит Дэвида помочь ему купить блузку для Джослин, и оба не согласны с тем, что именно Роланд должен купить. Матт дарит Алексис велосипед, и она признается, что никогда не училась ездить на нем, поэтому Матт учит ее, подбадривая словами Твайлы, а затем Алексис учит Дэвида.

  • 5
    5

    Бейглы Боба

    Bob's Bagels
    2 февраля 2016

    Когда Джонни спрашивают о бизнес-идеях, он приводит в пример магазин бубликов. Однако Роланд и Боб воспринимают его всерьез и начинают строить планы по продаже бубликов, несмотря на протесты Джонни. После того как Боб договаривается с кем-то о строительстве печи и выпечке бубликов, Джонни говорит им, что он не будет управлять компанией по продаже бубликов. Алексис заболевает, и Мойра пытается держаться на расстоянии, несмотря на то, что Алексис нуждается в помощи, но потом приходит в себя и обнаруживает в себе крошечную толику родительского инстинкта. Несмотря на то, что ему не нравится их одежда, Дэвид подает заявление о приеме на работу в "Сарай блузок", и его берут.

  • 6
    6

    Мойра против городского совета

    Moira vs. Town Council
    9 февраля 2016

    Мойра хочет поставить цветы перед их номером в отеле и идет в городской совет. Когда она противостоит Роланду, остальные присутствующие впечатлены. Дэвид начинает что-то менять в "Блузном сарае", чтобы оживить бизнес, но делает дорогие покупки для себя, ошибочно решив, что сможет использовать их для списания налогов. Матт сбривает бороду, что вызывает напряженность в отношениях с Алексис. Она говорит, что его борода была ее любимой чертой, что расстраивает его. Затем они обнаруживают, что им, похоже, не о чем поговорить, и расстаются.

  • 7
    7

    Кандидат

    The Candidate
    16 февраля 2016

    Джонни решает баллотироваться в городской совет, но Мойра убеждает его не делать этого, а позже сама оказывается заинтересованной в этом. Алексис пытается встретиться с Твайлой, потому что ей скучно без Матта в ее жизни, но Твайла расстроена, потому что Алексис убедила ее порвать с Маттом, а затем сама стала с ним встречаться. Алексис учится проводить время наедине с собой. Дэвид и Стиви идут пить в бар, чтобы познакомиться с другими одинокими людьми, но в конце концов они снова коротко целуются, а затем снова решают, что это была не самая лучшая идея.

  • 8
    8

    Молочные деньги

    Milk Money
    23 февраля 2016

    Узнав, что сырое молоко Боба, которое он использовал в своем кофе, стоит дорого, Джонни решает заняться бизнесом по продаже сырого молока. Алексис говорит, что может достать немного через своего бывшего парня Теда, но ошибочно принимает 12 пинт за 12 "вещей" и в итоге получает гораздо больше, чем они хотели (12 десятигаллонных молочных чурок). Они планируют попытаться продать молоко с помощью Роланда, но их останавливают полицейские, которые заставляют их вылить сырое молоко, потому что непастеризованное молоко запрещено законом. Дэвид помогает сопернице Мойры, Джослин, выбрать гардероб, что расстраивает Мойру, которая обвиняет сына в "ударе в спину".

  • 9
    9

    Обнаженка Мойры

    Moira's Nudes
    1 марта 2016

    Дэвид получает служебную машину, и Алексис и Джонни начинают ему завидовать. Джонни должен оплатить счет на 560 долларов в местном ресторане, но у него нет средств. Мойра ищет обнаженные фотографии, которые она сделала в молодости, но находит только свои снимки с О. Джей Симпсоном и Робертом Блейком. Она расстраивается, что удивляет Стиви и Дэвида, потому что ей нравилось, как она выглядела на этих фотографиях. Алексис жалуется на деньги, и ее нанимают секретарем в клинику Теда.

  • 10
    10

    Вечеринка Ронни

    Ronnie's Party
    8 марта 2016

    Мойра и Джонни просят Ронни организовать встречу в поддержку ее кампании, думая, что получат поддержку от лесбийского сообщества. После начала встречи Джонни понимает, что Ронни организовала встречу с Женской бизнес-ассоциацией, членом которой она является, и Мойра плохо подстраивает свою речь под новую демографическую группу. Алексис испытывает трудности на новой работе в ветеринарной клинике Теда, но поражает Теда своим умением ухаживать за пациентами и продавать продукцию. Дэвид оказывает эмоциональную поддержку 14-летней падчерице своего босса, когда у нее начинаются месячные.

  • 11
    11

    Гость мотеля

    The Motel Guest
    15 марта 2016

    Роланд, ненадолго расставшийся с Джослин, останавливается в соседнем номере мотеля и включает громкую музыку, беспокоя Джонни и Мойру (однако, это связано с ошибкой в преемственности, когда номер Роланда, номер 5, находится рядом с номером 6, а не на другой стороне офиса). Дэвид помогает Алексис искать квартиру, но сам очень любит это место и отговаривает ее.

  • 12
    12

    Предвыборные таблички

    Lawn Signs
    22 марта 2016

    Мойра говорит, что пропали ее предвыборные плакаты, и начинаются обвинения и инсинуации. Стиви обнаруживает, что Мойра выбросила знаки, и Мойра признается Джонни, что просто создавала предвыборную драму, а Джослин от стресса выходит из гонки, оставляя в ней только Мойру. Позже у Венди возникают проблемы с названием Blouse Barn, поэтому Дэвид и Алексис предлагают юридическую помощь, в итоге заключая сделку с огромным продавцом одежды о лицензировании названия настолько выгодную, что Венди может уйти на пенсию и дать Дэвиду огромный чек, который семья обсуждает, как потратить.

  • 13
    13

    С юбилеем

    Happy Anniversary
    29 марта 2016

    Отмечая свою годовщину в элегантном ресторане, Джонни и Мойра встречают пару из своей прошлой жизни, Бев и Дона. Неожиданно появляются Джослин и Роланд и присоединяются к столу. На протяжении всего ужина Бев и Дон оскорбляют жителей и город Шиттс Крик. Когда Джонни надоедают оскорбления, он выговаривает Дону и встает на защиту Шиттс-Крика, а главное - на защиту своих друзей, Роланда и Джослин. Алексис знакомится с новой девушкой Матта, Теннесси, и называет ее Талахасси. Алексис и Дэвид веселятся на ежегодной вечеринке Матта в его сарае.