Сумеречная зона

Сезон 2

• 2020

• 1
  1

  Встретиться в середине

  Meet in the Middle

  25 июня 2020

  Фил из Эшфорд-Сити — классический неудачник. Он невзрачен, неряшлив, неинтересен. Весь круг его общения — это беседы с психологом и редкие неудачные свидания с девушками с сайта знакомств. Однажды Филу начинает слышаться женский голос. Сначала Фил пугается, но очень быстро общение с голосом становится привычным, тем более что в нём нет ничего демонического и разговоры они ведут на самые обычные, бытовые темы. Однажды Фил задаёт вопрос: «Кто ты?», и слышит в ответ, что «голос» — это обычная живая женщина по имени Энни, живущая в Даймонд-Фоллс, в нескольких сотнях километров от него. У Фила и Энни начинается «виртуальный роман». Фил находит страницу Энни в фейсбуке, он хочет встретиться, но Энни не решается: она замужем, хотя её брак несчастен. Затем Фил всё же получает приглашение. Он едет на встречу, но тут Энни сообщает о странном незнакомце, который преследует её, и о том, что она выходит из поезда в Кингсвуде. Фил доезжает до Кингсвуда и по сообщённым Энни приметам находит одинокий дом в лесу. Дверь открывает мужчина, по описанию Энни — тот, кто её похитил. Фил нападает на него и в драке убивает. После этого появляются женщина с девочкой. Эта женщина — Энни, но она не признаёт Фила. Она заявляет прибывшей полиции, что незнакомец вломился к ним в дом. Фил в шоке, но когда он успокаивается на заднем сидении полицейской машины, он снова слышит голос Энни. Она объясняет, что использовала его как «запасной выход», намеренно спровоцировав на убийство мужа, от которого давно мечтала избавиться. Теперь они с дочерью свободны.

• 2
  2

  Простой

  Downtime

  25 июня 2020

  У Мишель Уивер прекрасный дом, любящий муж, её сегодня повысили до должности старшего менеджера лучшего отеля города. Внезапно все жители города, кроме неё, впадают в необъяснимый транс. Затем в доме Мишель появляются два юноши, представившиеся «группой технической поддержки». Они и объясняют Мишель, что весь мир вокруг неё — компьютерная симуляция реальности, а все окружающие — виртуальные персонажи, которых играют пользователи популярного сетевого сервиса, пока спят в реальной жизни. Но с Мишель произошёл сбой: Финеас Лоуэлл, персонажем которого она является, сегодня перенёс инфаркт миокарда и находится в коме, так и не отключившись от игры (именно поэтому она не помнит о его существовании). И теперь техники должны «отключить» Финеаса от игры, но так, чтобы не навредить ему. Мишель в шоке, ведь после отключения её личность исчезнет! В симулятор входит жена Финеаса, они беседуют, и Мишель понимает, что воспринимает эту женщину как близкую, хотя не помнит, чтобы виделась с ней. Она почти даёт уговорить себя на отключение, но потом всё-таки отказывается и бежит. Спасаясь от группы техников, она добирается до крыши своего отеля. Но там к ней обращается менеджер по кризисным ситуациям. Он сообщает, что Мишель может не беспокоиться: Финеас умер, и теперь её отключение не имеет смысла — ей некуда возвращаться. Всё, что от неё требуется — это подписать бумагу, освобождающую компанию — владельца симулятора от ответственности. Остаётся лишь один вопрос: что делать дальше и как жить, зная, что мир вокруг и ты сам — нереален?

• 3
  3

  Кто из вас

  The Who of You

  25 июня 2020

  Гарри — неудачливый актёр. Его не утверждают на роли, денег не хватает, а его девушка, похоже, изменяет ему и собирается порвать с ним. Гарри идет на отчаянный шаг — ограбление банка. У него ничего не получилось бы, если бы в момент ограбления не открылся странный талант: посмотрев в глаза человеку, Гарри может перемещаться в его тело. При этом сознание того, в кого он вошёл, занимает тело Гарри. Если Гарри переходит из одного занятого тела в другое, то захваченный человек освобождается и оказывается в своём теле, а в теле Гарри всегда находится тот, в ком он в данный момент. Пытаясь скрыться от полиции и сохранить взятые в банке деньги Гарри за день меняет множество тел. В итоге полицейский инспектор Питер Рейс настигает Гарри, но тот успевает захватить тело Рейса, а инспектора в теле Гарри убивают ворвавшиеся полицейские. Гарри в теле Рейса идёт домой, где ждёт его девушка, и встретившись с ней, понимает, что всё это время именно Рейс был тем, с кем она ему изменяла. В последней сцене Гарри в теле Рейса успешно проходит кастинг на роль полицейского. Серия завершается словами: «Теперь он будет всегда играть в бесконечном сериале».

• 4
  4

  Овации

  Ovation

  25 июня 2020

  Жасмин мечтает о большой сцене, славе и овациях, но пока поёт на улице под аккомпанемент собственной гитары и мирится с тем, что в неё не верят даже самые близкие — отец и старшая сестра. Всё меняется после того как популярная певица Фиджи за минуту до своей смерти под колёсами автобуса дарит Жасмин странную древнюю монету. На следующий день спетая Жасмин на улице песня вызывает бурные аплодисменты прохожих. И далее всё, что бы Жасмин не пела, завершается бурной овацией. Жасмин приглашают на популярное шоу талантов — она становится победительницей. Её популярность растёт, деньги текут рекой, но однажды она понимает, что ей аплодируют независимо от того, хорошо ли она поёт. Она всерьёз задумывается: это признание таланта или магия подаренного Фиджи талисмана, заставляющего толпу обожать своего обладателя? Убедившись, что неуёмная популярность может привести к беде, Жасмин просит сестру, с которой поделилась тайной, выбросить талисман в море, а сама уезжает в далёкий лесной домик, чтобы спрятаться ото всех. Сначала фанаты гадают, куда делась Жасмин, но потом верхнюю строчку в иерархии кумиров занимает новая певица. Жасмин это бесит и в конце концов она не выдерживает: возвращается в город, является на очередное выступление новой суперзвезды и бьёт её ножом в спину. Только после этого она впервые видит лицо соперницы: это её сестра. Из слабеющей окровавленной руки певицы выпадает монета-талисман.

• 5
  5

  Среди неисхоженных

  Among the Untrodden

  25 июня 2020

  Ученица частной школы для девочек Мэдисон красива, популярна, всегда окружена стайкой подруг. Но когда новенькая в классе — Ирен, которая совершенно не вписывается в круг подруг Мэдисон, заявляет, что Мэдисон — обладатель паранормальных способностей, и предлагает помощь в их раскрытии, между девушками начинается дружба. Исследования Ирен обнаруживают у Мэдисон способность к ясновидению, телепатии и к созданию «из ничего» предметов. Правда, предметы получаются недолговечными и через какое-то время рассыпаются кучкой песка. Прежние подруги Мэдисон начинают ревновать и решают опозорить Ирен: они зовут её на вечеринку, напаивают спиртным и снимают её на видео. Но когда они показывают запись на выставке школьных проектов, то сразу же происходит невообразимое: все трое обидчиц Ирен падают мёртвыми, а экраны мониторов, на которых показывалась запись, разбиваются. Между Ирен и Мэдисон происходит объяснение. Мэдисон обвиняет Ирен в том, что все странные события происходили благодаря способностям самой Ирен, и та манипулировала Мэдисон, чтобы поднять свою популярность. Ирен говорит, что всё не так: все «чудеса» создала Мэдисон, инстинктивно пытаясь защитить подругу. Мэдисон признаётся, что очень хотела иметь настоящих друзей, какой стала для неё Ирен… и тут Ирен рассыпается. Становится понятно, что одинокая «звезда» бессознательно создала себе того, в ком испытывала потребность.

• 6
  6

  8

  8

  25 июня 2020

  На полярной станции официально ведутся исследования изменений популяции морских животных, происходящих при сокращении площади шельфовых ледников антарктического континента. На самом деле изучаются головоногие с уникальными приспособительным возможностями, чтобы впоследствии привить человеку наиболее полезные их гены, существенно увеличив тем самым возможности человека как вида. Однажды пойманный осьминог сбегает из ёмкости, куда он был помещён, захватив мобильный телефон. Осьминог прячется на станции и через телефон взаимодействует с компьютерной сетью, извлекая информацию. Наблюдающие это учёные быстро убеждаются, что имеют дело с высокоразвитым разумным существом, которое за считанные часы разобралось с человеческой техникой. Получив всё, что хотел, «гость» уходит со станции в океан. Изучая то, чем он занимался, учёные понимают: он сделал то же самое, что собирались сделать они — выделил в человеческом генотипе часть, необходимую для жизни на суше. Теперь он передаст эти гены своим собратьям в океане, и разумные подводные жители, гораздо более интеллектуальные, чем люди, смогут выйти на сушу. Человечество обречено на вымирание.

• 7
  7

  Человеческое лицо

  A Human Face

  25 июня 2020

  Роберт и Барбара тяжело переносят недавнее самоубийство их дочери Мэгс. После необычной солнечной вспышки в подвале их дома появляется странное существо. Оно трансформируется и приобретает форму Мэгс, начинает разговаривать с «родителями», называя их «мамой» и «папой», а потом — вести себя совершенно по-человечески. Из каких-то источников оно извлекло всю память и личность Мэгс и действительно отождествляет себя с нею. Если Роберт изначально относится к гостю как к чужеродному и опасному, а трансформации его воспринимает как попытку обмануть, то Барбара реагирует эмоционально, она готова игнорировать реальность и воспринимать гостя как действительно вернувшуюся с того света дочь. Сначала они пытаются бежать, потом начинают с ней общаться. Мэгс обращается к ним и заявляет, что оба они никогда её не понимали и пытались добиться от неё соответствия своим представлениям о «правильном» ребёнке вместо того, чтобы принять такую, какой она была. Наконец, Мэгс полностью адаптируется и объясняет, что она — элемент инопланетного вторжения. Её задача — найти наиболее действенный метод «принуждения туземцев к миру». Но после того, как она осознала себя человеком и почувствовала любовь, она сочла завоевание неприемлемым и отказалась от него. И теперь она просто хочет остаться с Робертом и Барбарой.

• 8
  8

  Маленький город

  A Small Town

  25 июня 2020

  За год, прошедший со смерти мэра Трины Грант, городок Литтлтон приходит в упадок. Не последнюю роль в этом играет тщеславный новый мэр. Вдовец Трины, Джейсон, находит удивительно точный макет Литтлтона, к тому же снабжённый странным механизмом. Между городом и макетом существует связь: любые изменения в макете влекут за собой изменения в самом городе. Джейсону предоставляется возможность изменить Литтлтон к лучшему. Сможет ли он стать счастливее, будучи «рукой господа», тем более, что все лавры достаются другому?

• 9
  9

  Попробуй, попробуй

  Try, Try

  25 июня 2020

  Клодия Кинг идёт в музей, чтобы собрать материал для диссертации. По дороге в её жизни появляется Марк, и, похоже, он тот самый! Он спасает её из под колёс фургона, сыплет умными остротами, их интересы и увлечения полностью совпадают. Неужели судьба свела две идеальные половинки? В какой-то момент Марк открывается: оказывается, он уже много лет переживает этот день многократно. За время, проведённое во временной петле, он успел узнать о Клодии всё. Он множество раз провёл этот день с ней, но так и не смог добиться того, чего хотел — её любви и близости, хотя он, казалось бы, всегда точно знает, что нужно говорить и как поступить. Сейчас же с Марка спадает его лоск и привлекательность. Рассуждая о том, как много труда он вложил в достижение своей цели, он показывает, что вообще не думает о Клодии как о человеке, который может иметь своё мнение; Марк воспринимает её только как объект манипуляции для достиженияя цели. Более того, он, похоже, потерял все моральные ориентиры, ведь что бы он ни сделал сегодня — завтра для него снова наступит тот же день, и никто не вспомнит произошедшего. В итоге Марк нападает на Клодию, та отбивается, Марка задерживает охрана музея. Далее снова начинается тот же день. Марк стоит на улице и смотрит, как Клодия подходит к тому месту, где он в прошлый раз не дал ей попасть под автофургон. Он ничего не предпринимает, но девушка в последний момент замечает автомобиль и отшатывается от дороги.

• 10
  10

  Вам также может понравиться

  You Might Also Like

  25 июня 2020

  По телевидению постоянно идёт навязчивая реклама «Семейного яйца»: всем оно необходимо, ведь в рекламе говорится, что оно «решит все ваши проблемы, и не на время, а навсегда!». Миссис Дженет Уоррен собирается за своим, предварительно заказанным «семейным яйцом» 10 марта 2021 года к 16:00, но её, в отличие от всех окружающих, одолевают сомнения. Она не понимает, как и почему все верят, что «яйцо» решит их проблемы, если никто даже не видел его? Другой вопрос, который её мучает — странные провалы в памяти, после которых она всякий раз просыпается полностью одетая на кровати в своей спальне. Установив телекамеру, она определяет, что в моменты «провалов» её куда-то транспортируют по воздуху. Разбираясь с этой загадкой, она неожиданно узнаёт страшную правду: инопланетная цивилизация использует земную рекламу и торговлю для захвата нашей планеты. Каждое «Семейное яйцо» — это личинка инопланетянина, специально сделанная для захвата Земли: когда её приносят в дом, она вылезает из яйца и убивает хозяина. Обдумав всё, Джанет всё равно отправляется к 16:00 за своим «яйцом» и чем ближе она к цели, тем сильнее на её лице отражается радость и предвкушение чего-то очень хорошего. Серия заканчивается словами: «Покупатели должны помнить: покупки не подлежат возврату».