Прослушка

Сезон 4

• 2006

• 1
  1

  Юноши лета

  Boys of Summer

  10 сентября 2006

  Четверо мальчиков из Западного Балтимора ломают голову над тем, как провести остаток летних каникул. Когда неопрятного изгоя Дюкана "Дюки" Вимса избивает соседская группа детей, Майкл Ли становится тихим лидером группы возмездия. Рэнди Вагстафф обладает воображением, чтобы спланировать это начинание. Намонд Брайс - самый открытый и самый богатый из четверых. Роланд "През" Призбилевски готовится к своей новой карьере школьного учителя. Отдел особо тяжких преступлений продолжает расследование дела об организации Стэнфилда. Они по-прежнему не знают, что когда Марло Стэнфилд приказывает убить человека, его отвозят в заброшенное здание и убивают исполнители Крис Партлоу и Снуп. Рэнди невольно оказывается вовлеченным в одно из таких убийств. Предвыборная кампания на пост мэра между членом совета Томми Каркетти и действующим мэром Кларенсом Ройсом начинает обретать форму.

• 2
  2

  Закройте на это глаза

  Soft Eyes

  17 сентября 2006

  Томас "Герк" Хаук теперь работает в службе безопасности мэра. Он застает Ройса в компрометирующем положении и узнает, как превратить это в возможность продвижения по службе. Неймонд навещает своего отца, Ви-Бея Брайса, в тюрьме. Уи-Бей призывает Нэймонда усерднее работать на своей работе у наркоторговца Боди Бродуса, но Нэймонд меняет его с Майклом, так как тот испытывает большую финансовую нужду. Банк Морленд расследует убийство, но обнаруживает, что его главный подозреваемый пропал. Ронда Перлман и Лестер Фримон спорят по поводу вручения повесток политическим деятелям. Еще одно убийство, связанное с государственным свидетелем, дает Каркетти серьезные аргументы в споре с Ройсом. Марло раздает деньги соседским детям, и Майкл привлекает его внимание, когда отказывается от подачки. Деннис "Катти" Уайз продолжает руководить общественным боксерским залом и также замечает Майкла из-за его способностей к этому виду спорта. Бабблз наставляет молодого и бездомного Шеррода в его бизнесе по продаже хлама.

• 3
  3

  Классные комнаты

  Home Rooms

  24 сентября 2006

  Ройс наносит ответный удар по Каркетти, используя свои полномочия мэра; однако он вызывает отторжение у делегата штата Уоткинса своим отказом финансировать защиту свидетелей. Каркетти производит впечатление на Уоткинса своим сдержанным поведением на похоронах убитого свидетеля. Банк приходит на ужин к Джимми Макналти и Биди Рассел и обнаруживает, что Макналти трезв и наслаждается домашней жизнью. Марло Стэнфилд посещает угол Боди и уговаривает его продать пакет Стэнфилда. Марло впечатлен Майклом во второй раз, когда видит, что он работает на Боди. Джо и его кооператив "Новый день" сталкиваются с проблемами на двух фронтах: нью-йоркские наркоторговцы на восточной стороне и организация Стэнфилда на западной; они соглашаются попытаться договориться с Марло. Омар Литтл грабит тайник Стэнфилда. Роулз посылает нового лейтенанта с едкой критикой, чтобы выпотрошить отдел по расследованию особо важных дел изнутри. Фримон и Кима Греггс уходят в отдел убийств. Говард "Банни" Колвин начинает новую карьеру в качестве исследователя насильственного поведения. През потрясен инцидентом с применением насилия в своем классе.

• 4
  4

  Беглецы

  Refugees

  1 октября 2006

  В качестве нового детектива отдела убийств Греггс назначается на громкое дело свидетеля, пытаясь затянуть расследование до окончания выборов. Фримон присоединяется к Банку в поисках пропавшего подозреваемого и осознает связь с отсутствием насилия со стороны Организации Стэнфилда. Фримон предполагает, что подозреваемый был убит, а его тело спрятано. Марло крупно проигрывает в покер и решает занять угол Боди. Крис и Снуп оценивают Майкла как потенциального новобранца. Джо манипулирует Омаром, чтобы тот ограбил Марло во время следующей карточной игры. Уоткинс все больше злится на Ройса, когда видит, что тот отказался от обещания поддержать его протеже Марлу Дэниелс в борьбе за место в совете. Рэнди пойман за прогул школы и становится неохотным информатором для учителей.

• 5
  5

  Союзы

  Alliances

  8 октября 2006

  Каркетти узнает, что Греггсу поручили дело свидетеля, и использует эту информацию против Ройса. Уоткинс заключает союз с Каркетти. Став сержантом в отделе по расследованию особо важных дел, Герк принимает участие в серии непродуманных рейдов, в результате которых не было произведено ни одного значительного ареста. Герк без разрешения берет видеокамеру, чтобы следить за Стэнфилдом. Марло пытается завербовать Майкла, но тот отклоняет предложение. Марло организует подставу Омара в убийстве. Дьюки опровергает теорию Рэнди о том, что жертвы Криса и Снупа - нежить, и показывает ему тела. През пытается контролировать поведение своих учеников. Бабблз избивает другой наркоман и выгоняет Шеррода за пропуск школы.

• 6
  6

  Допустимый предел погрешности

  Margin of Error

  15 октября 2006

  Мать подталкивает Нэймонда к торговле наркотиками, когда их отрезают от остатков организации Барксдейла (которая их поддерживала). Рэнди раскрывает учителям свою причастность к убийству и попадает под опеку сержанта Эллиса Карвера. Марло оказывается неуловимой, несмотря на камеру Герка. Новый специальный класс Колвина отделяет учеников с самым плохим поведением (известных как "угловатые дети") от их сверстников. Каркетти побеждает на выборах, несмотря на клеветническую кампанию, начатую в последнюю минуту. Омар арестован за убийство, организованное Марло.

• 7
  7

  Быть с другими

  Unto Others

  29 октября 2006

  Ройс и Каркетти заключили мир. През проводит хороший день со своим классом за вычетом "угловых детей". Омар убеждает Бэнка помочь ему доказать свою невиновность. Греггс использует "мягкие глаза" на месте преступления и обнаруживает, что убийство свидетеля было случайным. Марло крадет у Герка камеру наблюдения, провоцируя его на более прямой подход. Карвер передает Рэнди Герку, который не понимает важности его истории. Шеррод начинает работать в сфере торговли наркотиками и ссорится с Намондом из-за территории. Получив побои, Намонд срывает занятия Колвина. Предложение Джо продолжает преследовать Марло за участие в кооперативе.

• 8
  8

  Ребята с улицы

  Corner Boys

  5 ноября 2006

  Колвин использует логику угла в классе и встречает энтузиазм, особенно со стороны Намонда. Майкл опустошен, когда его отчим возвращается жить к нему. Бэнк раскрывает подставу Омара, но вмешиваясь в дело, досаждает своим коллегам. Херк останавливает Криса и Снупа и не понимает значения инструментов, которые он находит в их машине - они используют их для сокрытия трупов своих жертв. Каркетти совершает обход и обсуждает свои планы на посту мэра и намерения на будущее. Он рассматривает возможность нанять нового комиссара полиции, и Седрик Дэниелс видит, что его акции растут.

• 9
  9

  Знай свое место

  Know Your Place

  12 ноября 2006

  Бабблз находит свидетеля для Герка, но Герк не возвращает ему должок, защищая его от своего мучителя. Колвин предлагает стимул для своего класса. Старое лицо Андре обращается за защитой к Предложению Джо после того, как тот неумело подставил Омара. Джо заискивает перед Марло, передавая Андре Крису и Снупу. Марло наконец-то вступает в кооператив, и его бойцы начинают расправляться с нью-йоркскими наркоторговцами. Карвер предупреждает Намонда о его торговле наркотиками. Каркетти ограничивает полномочия комиссара Эрвина Баррела и настаивает на повышении Дэниелса. Майкл обращается к Марло со своей проблемой с отчимом. Омар планирует отомстить Марло и "Предложению Джо".

• 10
  10

  Опасения

  Misgivings

  19 ноября 2006

  Новый мандат Баррелла на аресты за качество жизни встречает гражданское неповиновение и политическое маневрирование. Крис решает проблему Майкла. Марло убивает члена команды Боди после того, как тот дает интервью Херку, и приказывает распространить слухи о Рэнди по той же причине. Карвер арестовывает Намонда, и тот обращается за помощью к Колвину. После очередного избиения Бабблз мстит за постоянные предательства Герка, подставляя его под арест священника. На учителей оказывается давление, чтобы они учили тестовый материал, несмотря на их недавние успехи.

• 11
  11

  Новый день

  A New Day

  26 ноября 2006

  Каркетти сталкивается с дилеммой из-за жалобы министра на Херка. Каркетти подталкивает другие отделы к действиям, подавая неконкретные жалобы. Рэнди сталкивается с издевательствами со стороны своих школьных товарищей после того, как его разоблачают как информатора. Омар обманом заставляет Джо выдать время следующей поставки. Дэниелс склоняет Фримона к возвращению в отдел особо тяжких преступлений и делает ему откровение о том, где спрятаны пропавшие тела.

• 12
  12

  Каждый получает свое

  That's Got His Own

  3 декабря 2006

  През возмущен социальным продвижением Дьюки в старшую школу после того, как он с ним сблизился. Омар организовывает кражу груза кооператива. Майкл тренируется в качестве силовика в Организации Стэнфилда и жестоко отстраняется от Катти и Нэймонда. Рэнди оставляют дома для его собственной безопасности, но в результате поджога дома его приемная мать получает ужасные ожоги. Герка отстраняют от работы за потерю камеры. Обнаружение Фримоном трупов в пустующих домах подрывает годовой показатель раскрываемости убийств. Дэниелс понимает, что в этой статистике можно обвинить Ройса, поэтому Каркетти одобряет поиск по всему городу. Каркетти сталкивается с огромным дефицитом школьного бюджета и вынужден обратиться за помощью к губернатору. Бабблз готовит смертельный пузырек с наркотиками для своего мучителя, но Шеррод невольно принимает его и умирает.

• 13
  13

  Итоговые оценки

  Final Grades

  10 декабря 2006

  После признания в причастности к смерти Шеррода Бабблз совершает попытку самоубийства и попадает в реабилитационный центр. Фримон начинает строить свое расследование и приглашает Криса и Снупа для взятия образцов ДНК. Боди переживает убийство Марло и обращается к Макналти. Позднее Боди убивают на его углу, потому что видели, как он покидал центральную тюрьму вместе с Макналти. Макналти решает вернуться в отдел особо тяжких преступлений. Джо вынужден раскрыть Марло своего поставщика, чтобы успокоить кооператив после ограбления Омара. Марло встречается со Спиросом Вондасом, который поручается за Джо. Омар нагло продает украденные наркотики обратно в кооператив. Каркетти отвергает предложение губернатора о помощи со школами, так как это слишком дорого обойдется его карьере в будущем. Несмотря на усилия Карвера предотвратить это, Рэнди неохотно возвращают в групповой дом. Специальный класс Колвина закрыт советом по образованию. Однако он уговаривает родителей Нэймонда позволить Нэймонду жить с ним, чтобы оградить его от торговли наркотиками. Майкл совершает свое первое убийство и получает в управление угол Боди; Дюки не может освоиться в старшей школе и присоединяется к его команде.