Список эпизодов

Прослушка / The Wire
Прослушка
The Wire

Сезон 1 (2002)

  1. Мишень / The Target
  2. Задание / The Detail
  3. Покупатели / The Buys
  4. Старые дела / Old Cases
  5. Пейджер / The Pager
  6. Таксофон / The Wire
  7. Арест / One Arrest
  8. Уроки / Lessons
  9. День игр / Game Day
  10. Издержки / The Cost
  11. Охота / The Hunt
  12. Уборка / Cleaning Up
  13. Приговоры / Sentencing

Сезон 2 (2003)

  1. Отлив / Ebb Tide
  2. Побочный ущерб / Collateral Damage
  3. Горячие уколы / Hot Shots
  4. Тяжелый случай / Hard Cases
  5. Глубинное течение / Undertow
  6. Общий пролог / All Prologue
  7. Последствия / Backwash
  8. Объявлена тревога / Duck and Cover
  9. Шальные пули / Stray Rounds
  10. Штормовое предупреждение / Storm Warnings
  11. Дурной сон / Bad Dreams
  12. Порт штормит / Port in a Storm

Сезон 3 (2004)

  1. Раз за разом / Time After Time
  2. При всем уважении / All Due Respect
  3. Мертвые солдаты / Dead Soldiers
  4. Хамстердам / Hamsterdam
  5. Выбор / Straight and True
  6. Возвращение домой / Homecoming
  7. Пересмотр приоритетов / Back Burners
  8. Мораль / Moral Midgetry
  9. Пощечина / Slapstick
  10. Преобразование / Reformation
  11. Второй план / Middle Ground
  12. Миссия достигнута / Mission Accomplished

Сезон 4 (2006)

  1. Юноши лета / Boys of Summer
  2. Закройте на это глаза / Soft Eyes
  3. Классные комнаты / Home Rooms
  4. Беглецы / Refugees
  5. Союзы / Alliances
  6. Допустимый предел погрешности / Margin of Error
  7. Быть с другими / Unto Others
  8. Ребята с улицы / Corner Boys
  9. Знай свое место / Know Your Place
  10. Опасения / Misgivings
  11. Новый день / A New Day
  12. Каждый получает свое / That’s Got His Own
  13. Итоговые оценки / Final Grades

Сезон 5 (2008)

  1. Более менее / More with Less
  2. Неподтвержденные сообщения / Unconfirmed Reports
  3. Непричастность / Not for Attribution
  4. Переходы / Transitions
  5. Реагируя на цитаты / React Quotes
  6. Аспект Диккенса / The Dickensian Aspect
  7. Принял / Took
  8. Разъяснение / Clarifications
  9. Поздние издания / Late Editions
  10. -30- / -30-