Армейские жены

Army Wives

Армейские жены / Army Wives
  • Режиссер: Джон Т. Кречмер, Роб Спера, Джоэнна Кернс и др.
  • В ролях: Венди Дэвис, Кэтрин Белл, Брайан МакНамара, Стерлинг К. Браун, Сэлли Прессман, Терри Серпико, Ким Делани, Дрю Фуллер, Джон Уайт мл., Бриджид Брэнно

В сериале Вы узнаете о четырех женщинах и одном мужчине, которых скрепляет одна деталь — их супруги — военнослужащие. Памела Моран работала в бостонском департаменте полиции. Теперь она мать семейства и предоставляет возможность быть кормильцем семьи своему мужу. Также мы узнаем, что Памела — суррогатная мать, и это неплохой источник доходов. Дэнис Шервуд пытается поддержать образ идеальной жены военного, даже, если ради этого ей постоянно приходится скрывать синяки.

Клаудия Джой Холден — настоящий лидер, к которой все обращаются за помощью. Она заботится о карьере мужа и надеется на то, что о ее прошлом никто не узнает. Рокси ЛеБланк — молодая жена Тревора ЛеБланка. Рокси вышла замуж за Тревора на 4-ый день их знакомства. В военной жизни ей все в новинку, и она не уверена, что эта жизнь ей по плечу. Роланд Бартон — психиатр и «боевая подруга» Джоан Бартон. Джоан служила в Афганистане в течение 2-х лет и теперь ей с мужем нужно снова стать одной семьей.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Новая жизнь

    A Tribe Is Born
    14 октября 2007

    После четырехдневного ухаживания Рокси порывисто решает выйти замуж за рядового Тревора ЛеБлана и переезжает с двумя детьми к нему в часть. Оказавшись в новой жизни в качестве жены военнослужащего, она устраивается на работу барменом в местное заведение, известное как бар "Джоди" (куда гражданские мужчины приходят, чтобы приударить за женами солдат-срочников). Во время службы Рокси знакомится с Клаудией Джой Холден, которая считает, что повышение ее мужа полковника Майкла Холдена не состоялось из-за политики базы. Другая армейская жена, Памела Моран, сильно беременна двойней - она тайно выступает в роли суррогатной матери, чтобы вытащить семью из долгов. Тем временем психиатр Роланд Бертон пытается наладить отношения со своей женой, подполковником Джоан Бертон, которая только что вернулась из Афганистана. А Дениз Шервуд занимается проблемами управления гневом своего сына Джереми, в то время как ее строгий муж, майор Фрэнк Шервуд, собирается в командировку. Эта маловероятная группа объединяется, когда у Памелы неожиданно начинаются роды во время чаепития жен Клаудии Джой. Не желая, чтобы все узнали о тяжелом финансовом положении ее семьи, Памела держит это в секрете.

  • 2
    2

    После рождения

    After Birth
    21 октября 2007

    Приехав в больницу, Памела узнает, что пара, заплатившая ей за суррогатное материнство, уехала из города и не может сразу забрать близнецов; Клаудия Джой предлагает приютить новорожденных, чтобы сохранить тайну Памелы. Между тем, предстоящая командировка Тревора в Ирак побуждает его сделать неожиданное предложение усыновить детей Рокси. С другой стороны, жестокий сын Дениз, Джереми, все еще выходит из-под контроля, и ей нужна помощь, чтобы защитить себя. Рокси приходит на помощь. Пытаясь возродить роман с Джоан, Роланд планирует интимный ужин, но все портит ее сильная выпивка и резкие обвинения. Памела опирается на своего мужа, чтобы утешить его, когда прощается с детьми, которых выносила.

  • 3
    3

    Искусство расставания

    The Art of Separation
    28 октября 2007

    Дочь Клаудии Джой Аманду арестовывают во время военной акции протеста. И Клаудия Джой - не единственная мама с проблемами: Дениз ссорится с Джереми и лжет мужу о его планах поступить в Вест-Пойнт. Джоан проверяет одного из своих солдат, страдающего от посттравматического стресса, а Роланд слышит о солдате, которому постоянно снятся кошмары о его командире, которым оказывается Джоан. Памела и Чейз пытаются восстановить отношения, но суррогатное материнство продолжает создавать проблемы. Тем временем бывший Рокси разрушает планы Тревора по усыновлению Ти Джея, но счастливый конец не за горами. На встрече у Клаудии Джой все узнают, что вертолет мужа Дениз разбился в Ираке. Никто не знает, выжил ли он.

  • 4
    4

    Такой же, как мы

    One of Our Own
    4 октября 2007

    Находясь в шоке от крушения вертолета мужа, Дениз отчаянно хочет поехать к Фрэнку, и только Клаудия Джой может убедить ее, что лучше остаться дома. К сожалению, травма еще больше усугубляет отношения Дениз и Джереми. Рокси подписывает бумаги об усыновлении, официально признавая Тревора приемным отцом своих детей. Тем временем психически неуравновешенный солдат берет в заложники Роланда и Клаудию Джой в госпитале и требует разговора со своим начальником: Джоан, чьи самые мрачные секреты о ее службе в Афганистане раскрываются перед мужем.

  • 5
    5

    День Независимости

    Independence Day
    11 ноября 2007

    Рокси узнает, что у Мэрилин, самой большой сплетницы Форт-Маршалла, роман, но обещает сохранить секрет Мэрилин. На ежегодном пикнике Клаудии Джой, посвященном Дню независимости, Памела очень расстроена, когда Чейза неожиданно отзывают на задание отряда "Дельта". Роланд поддерживает Джоан, попросив полковника Холдена учесть ее 20-летний стаж службы, но Джоан разрывается между увольнением из армии и возможным военным трибуналом.

  • 6
    6

    Кто мы есть

    Who We Are
    18 ноября 2007

    Дениз получает долгожданный сюрприз. Клаудия Джой и Майкл начинают беспокоиться, узнав об отношениях своей дочери Аманды с Джереми. Играя с мальчиками, Тревор получает травму, из-за которой его отправка в армию приостанавливается. Мать Рокси, Марда, наносит семье неожиданный визит.

  • 7
    7

    Здравствуй и прощай

    Hail & Farewell
    15 июля 2007

    После детства, полного невыполненных обещаний, Рокси трудно поверить в то, что ее мать, Марда, трезва. Чтобы удивить дочь, Марда просит Памелу помочь организовать вечеринку в честь дня рождения Рокси. Джереми решает записаться в армию и ищет утешения у Аманды. Однако Майкл и Клаудия Джой пытаются разрядить роман между ними, раскрывая Аманде подробности прошлого поведения Джереми. Тем временем Дениз расстроена решением Джереми о призыве в армию.

  • 8
    8

    Одиночество

    Only the Lonely
    22 июля 2007

    Влюбленная в Джереми, Аманда расстраивается, когда ее родители, Майкл и Клаудия Джой, говорят ей, что хотят, чтобы она поехала на семейный отдых в Монтану. Разочарованная, Аманда обращается за утешением к Дениз, матери Джереми. После 18 лет безработицы Дениз решает поступить на работу медсестрой в почтовый госпиталь. Пока Чейз находится в командировке, Памела неожиданно встречается со Скоттом, другом из ее прошлого. Роланд оказывается в постели с репортером, который приехал в город всего на 48 часов. А Рокси подружилась с недавно овдовевшей матерью-одиночкой Делорес, которая не может смириться с тем, что ей нужно покинуть пост в связи со смертью мужа.

  • 9
    9

    Никто не совершенен

    Nobody's Perfect
    9 декабря 2007

    Джоан возвращается на армейскую базу и удивляет Роланда своим новым отношением. Роланд начинает раскаиваться в своем романе с репортером журнала. Дениз спорит с Фрэнком по поводу ее возвращения в школу медсестер. Фрэнк хочет, чтобы Дениз была женой, сидящей дома, а Дениз считает иначе. В конце концов, Дениз пропускает вечеринку майора Уэзерфорда, к огорчению Фрэнка. Во время вечеринки у майора Уэзерфорда Клаудия Джой подслушивает разговор Ленор Бейкер и ее мужа о том, что они в браке. Когда Ленор понимает, что Клаудия Джой подслушала ее спор с мужем, она начинает распускать слухи о Клаудии Джой. Решив вернуть Дениз домой, Фрэнк прозревает, когда видит, как она спасает жизнь раненому солдату, и говорит ей, что это напомнило ему о том, почему он влюбился в нее с самого начала.

  • 10
    10

    Сор из избы

    Dirty Laundry
    16 декабря 2007

    Старая подруга Клаудии Джой, Ханна Уайт, возвращается на пост, чтобы посетить мемориал павших солдат, и ее муж - один из тех, кого чествуют. Когда Ханна Уайт узнает, что ее муж был убит в результате дружественного огня и в другой стране, чем было сказано вначале, начинаются разногласия. Ханна Уайт решает довести дело до Верховного суда США, что создает проблемы для Клаудии Джой и Майкла. Майкл решает, что Ханна должна покинуть их дом, поскольку он теперь командующий постом, так как генерал Бейкер находится в госпитале, а это не очень хорошо, когда кто-то, кто против армии, остается с командующим постом. Из-за этого случая начинаются проблемы и с другими женами военнослужащих. Памела и Дениз не согласны с тем, что делает Ханна, и когда Рокси пытается остановить их спор, Памела заставляет Рокси принять ее сторону.

  • 11
    11

    Правда и последствия

    Truth and Consequences
    23 декабря 2007

    Генерал Грейсон и его жена посещают пост, и Ленор пользуется случаем, чтобы еще больше саботировать Клаудию Джой. Слухи становятся настолько плохими, что Аманде приходится даже спросить Клаудию Джой, является ли Майкл ее настоящим отцом. Клаудия Джой злится, что кто-то напал на ее дочь, но Майкл советует Клаудии Джой не делать ничего, что могло бы поставить под угрозу их репутацию. В конце концов, Ленор получает по заслугам, пытаясь снова навредить Клаудии Джой. Фрэнк узнает, что его отправляют в командировку, поэтому Дениз пытается убедить его навестить Джереми и не оставлять все как есть. Фрэнк навещает Джереми, и хотя Фрэнк не полностью простил Джереми, он пытается наладить отношения с сыном. Памеле предлагают работу на почтовой радиостанции. Сначала она отказывается от предложения, но потом решает вести радиопередачу, чтобы она могла выразить себя и чтобы другим армейским женам было с кем поговорить. Роланд признается Джоан, что у него был роман, пока она проходила лечение. Джоан сначала расстраивается, но решает, что хочет работать над своим браком. Роланд же говорит, что он не счастлив в их браке и в итоге ночует в отеле, а не дома.

  • 12
    12

    Правила боя

    Rules of Engagement
    30 декабря 2007

    Когда на Рокси нападает пьяный в баре "Горб", Роланд защищает ее, устраивает драку и оказывается в тюрьме. Джоан вносит за него залог, но он по-прежнему отказывается вернуться домой и работать над их совместным браком. В конце концов, Джоан говорит Роланду, что, похоже, дело идет к разводу, и Роланд начинает искать работу в Чикаго. Во время драки Рокси получает удар в глаз, что заставляет Тревора беспокоиться, и он просит ее найти другую работу. Рокси хочет открыть свой собственный бар, но Тревор объясняет ей, что как армейская жена ты никогда не остаешься на одной базе дольше 2-3 лет. Это вызывает разногласия между Тревором и Рокси. Чейз возвращается, и Памела более чем взволнована. Роланд удивляет владелицу бара "Горб" Бетти. Когда Памела выступает по радио и рассказывает, как они с мужем завершили его возвращение, Чейз сердится, говоря, что Памела опозорила его... пока не понимает, как восхищенно смотрят на него его товарищи по части. Майкл становится новым командиром всего поста, что означает, что его семья должна действовать очень осторожно, чтобы не сделать ничего противоречивого. Кажется, что все справляются, но вдруг Аманда исчезает. Майкл и Клаудия Джой приходят к выводу, что она ушла к Джереми.

  • 13
    13

    Прощай, незнакомец

    Goodbye Stranger
    6 января 2008

    Когда на складе пропадает несколько ящиков с боеприпасами, Форт Маршалл переходит в режим FPCON, и все, от старших офицеров до семей солдат, оказываются в состоянии повышенной готовности. Тревор, Фрэнк и Чейз должны быть отправлены на несколько дней раньше, чем ожидалось, из-за угрозы. Повышение Майкла до бригадного генерала ускоряется из-за тревоги. Аманда решает порвать с Джереми и принять предложение в университете Вирджинии. Сплетничающая армейская жена Мэрилин, обычно враждующая с Памелой, но знающая, что Памела хранит для нее глубокий темный секрет, просит Памелу помочь уйти от ее властного мужа Джорджа. Начальство форта ошибочно убеждено, что в краже боеприпасов замешан не один солдат.