Расскажите друзьям:
Лето новичка
Rookie Summer
22 сентября 1997
Сезон 8
- 1997–1998
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Новый год на пляже, когда кандидаты в спасатели пробуют свои силы в отряде Спасателей. Лани преследует человек из ее прошлого, который не хочет, чтобы она начинала новую жизнь без него.
- 2
2 Следующее поколение
Next Generation
29 сентября 1997Новички спасателей соревнуются за вступление в команду Спасателей, а Митч решает, соглашаться ли ему на должность капитана.
- 3
3 Шанс
The Choice
6 октября 1997Ветеран-спасатель Джек "Джей Ди" Дариус приходит в команду, чтобы попытаться занять вакантную должность лейтенанта, но воспоминания о неудачном спасении все еще преследуют его.
- 4
4 День памяти
Memorial Day
13 октября 1997Два старика пытаются достойно похоронить в море своего старого приятеля по флоту. Между Коди и Лани завязывается роман.
- 5
5 Чарли
Charlie
20 октября 1997Брат Эйприл Чарли и ее мать Пейдж живут с ней в ее маленькой квартире. Эйприл очень тяжело видеть, что Чарли так болен и что все относятся к нему хорошо из жалости. Всем сказали, что у Чарли редкая форма рака и что он проходит лечение в Калифорнийском университете. Позже Эйприл рассказывает Митчу, что Чарли там не лечат, а просто используют для исследований. Чарли умирает, и сотрудники Спасателей, пожарной службы округа Лос-Анджелес и береговой охраны США проводят по нему панихиду.
- 6
6 Конфиденциально о спасателях
Lifeguard Confidential
27 октября 1997Кэролайн Холден возвращается в Спасатели, и между ней и ее новым парнем Джей Ди проскакивают искры, в то время как захудалый репортер "Riptide" Роджер Пелтон досаждает спасателям инсайдерскими сенсациями. Когда его оператор падает в океан, кишащий акулами, а его вертолет тонет, ситуация вскоре меняется.
- 7
7 Из синевы
Out of the Blue
3 ноября 1997Кэролайн разрывается, когда ей приходится делать выбор между Джей Ди и своей мечтой стать актрисой. Джордан встречает свою родную мать.
- 8
8 Угорь Нино
Eel Nino
10 ноября 1997Ветры Санта-Ана привносят в Бэйвотч атмосферу таинственности, а также смертоносное существо, нарушающее спокойствие океана. Личная жизнь Эйприл идет наперекосяк, поскольку ей приходится выбирать между Мэнни и Хоби.
- 9
9 Возвращение на родину
Homecoming
17 ноября 1997Нили возвращается после аварии на лыжах под действием обезболивающих. Крейг Померой возвращается в Спасатели, чтобы защитить старого коренного американца, пытающегося умереть на земле своего племени, ставшей общественным пляжем.
- 10
10 Пропавший
Missing
24 ноября 1997Коди нарушает правила и покидает свою вышку на пять минут раньше. За эти несколько драгоценных минут девочка-подросток исчезает в прибое. Начинается полномасштабная поисково-спасательная операция.
- 11
11 Угнанный
Hijacked
1 декабря 1997Кэролайн похищает молодой вор и пускается в дикую погоню по пляжу. Митч спрашивает Нили о ее пристрастии к обезболивающим и узнает шокирующую тайну.
- 12
12 Нет выхода
No Way Out
26 января 1998Во время погружения Эйприл и Крейг попадают в камеру электростанции через водозаборную трубу и вынуждены бороться за свою жизнь, чтобы их не затянуло в смертоносные турбины.
- 13
13 Обратный отсчет
Countdown
2 февраля 1998Коди оставляют умирать в затонувшей лодке после того, как они с Митчем выслеживают контрабандистов и попадают в их плен.
- 14
14 Серфинг-Сити
Surf City
9 февраля 1998Когда Мэнни расстается с Эйприл, между ней и Крейгом разгорается роман.
- 15
15 По максимуму
To the Max
16 февраля 1998Когда Коди и Джей Ди пытаются заработать дополнительные деньги, собирая морских ежей, происходит катастрофа, и Лани теряет слух во время спасения. Подстроив встречу с красивой женщиной, Митч устраивает самое дикое первое свидание в своей жизни.
- 16
16 Ночь дельфина
Night of the Dolphin
23 февраля 1998Митч помогает старому приятелю Гарнеру Эллерби выследить контрабандистов наркотиков.
- 17
17 Полный газ
Full Throttle
2 марта 1998Коди заключает дикое пари с местными "горячими штучками".
- 18
18 Карантин
Quarantine
20 апреля 1998Приглашенный комик Джефф Олтман играет роль назойливого продавца медицинских товаров, который сводит с ума спасателей, пока они находятся на карантине в штаб-квартире - карантине, который мешает всем.
- 19
19 Дьяволика
Diabolique
27 апреля 1998Новая няня для ребенка Нили становится смертельно одержимой Митчем.
- 20
20 Бон Вояж
Bon Voyage
4 мая 1998Прекрасная похитительница драгоценностей уговаривает Хоби предложить ей присоединиться к нему и другим спасателям в круизе на Аляску.
- 21
21 Белый гром в Глейшер-Бей: Часть 1
White Thunder at Glacier Bay: Part 1
11 мая 1998Во время круиза на Аляску встреча со смертью обостряет отношения между Митчем и Нили.
- 22
22 Белый гром в Глейшер-Бей: Часть 2
White Thunder at Glacier Bay: Part 2
18 мая 1998Во время круиза на Аляску Митч и Нили понимают, что влюблены друг в друга.
