Теория большого взрыва

The Big Bang Theory

Расскажите друзьям:

Сезон 3

1
1
Флуктуации электрооткрывашки
The Electric Can Opener Fluctuation
21 сентября 2009
Шелдон, Леонард, Говард и Радж возвращаются из экспедиции на Северный Полюс, в которой провели три месяца. Леонард идет сообщить Пенни о своем возвращении. девушка с порога набрасывается на Леонарда и страстно целует. Она говорит, что очень скучала и не могла подумать ни о ком, кроме его. В это время Шелдон охотно рассказывает маме, что экспедиция прошло отлично, и он скорее всего получит Нобелевскую премию. Однако его радость преждевременна. Оказывается, что ребята подделали данные его эксперимента, лишь бы Шелдон прекратил отравлять им жизнь. Шелдон ужасно обижается на них, собирает свои вещи и уезжает домой в Техас, к маме. Троица отправляются за ним, чтобы извиниться. А Леонард очень спешит вернуться обратно, вед он никак не может довести поцелуи с Пенни до логического завершения.
2
2
Гипотеза Джимини
The Jiminy Conjecture
28 сентября 2009
В магазине комиксов Леонард делится с друзьями тем как прошла его ночь с Пенни. Он говорит, что "ночь была не плохой". Позже за обедом Шелдон позволяет себе лишнего, выдав то, что Леонард рассказывал друзьям по секрету. Пенни сердиться на него, но выясняется, что для нее тоже все прошло так себе. Пока пара занята выяснением отношений и поиском причины недопонимания в постели, Шелдон устраивает спор с Говардом. Предметом спора является сверчок, вид которого парни пытаются определить. Шелдон и Говард ставят на кон свои лучшие комиксы. Теперь дело за малым - поймать сверчка и определить его вид. Тем временем Пенни и Леонард, перепробовав весь алкоголь, который был в доме Пенни, страстно целуются на диване. Однако сначала Леонарду, а потом и Пенни становится плохо от выпитого. Шелдон проигрывает Говарду в "сверчковой битве", а Пенни с Леонардом уже подумывают, что им надо остаться друзьями. Но внезапно желание вспыхивает вновь.
3
3
Готовицкое отклонение
The Gothowitz Deviation
5 октября 2009
Пенни и Леонард вынуждены встречаться в квартире Леонарда, так как у Пенни сломалась кровать. Шелдон крайне недоволен таким стечением обстоятельств. А Радж и Говард решили пойти знакомиться с девушками в готический клуб. Они основательно подготовились - оделись во все черное, подвели глаза, изучили статьи в Википедии и даже одели специальные рукава с татуировками. Тем временем Шелдон решил поставить эксперимент над Пенни. Он собрался скорректировать поведение Пенни с помощью шоколада. Леонард естественно против всяческих экспериментов над своей девушкой. Говард и Раджеш знакомятся в баре с двумя девушками готами. Они приглашают парней в тату-салон, чтобы сделать новые татуировки.
4
4
Пиратское решение
The Pirate Solution
12 октября 2009
У Раджа проблемы, его исследования черной материи зашли в тупик, и теперь его рабочая виза может быть аннулирована. А это значит, что его депортируют обратно в Индию. Пенни предлагает Раджу найти новую работу. Радж решает воспользоваться ее советом, однако терпит неудачу в нескольких местах. Теперь у него нет иного выбора, кроме как согласиться работать с Шелдоном. Теперь они дни напролет пропадают в университете, работая над общим проектом. У Леонарда и Пенни появилось больше времени побыть наедине. Но не тут-то было. Теперь им докучает Говард, которого раньше развлекал Радж. Паре ничего не остается, как позволить Говарду оставаться с ними.
5
5
Пресмыкающееся следствие обернутой конфеты
The Creepy Candy Coating Corollary
19 октября 2009
Говард напоминает Леонарду, что когда-то они заключили договор, что если у кого-то из них будет сексапильная подружка, то он попросит ее найти подружку для второго. И вот теперь, когда Леонард встречается с Пенни, он должен попросить ее найти девушку для Говарда. Леонард сначала не хочет подходить с таким вопросом к Пенни, но все же поддается уговорам друга. Пенни знакомит Говарда с Бернадетт, официанткой из ее ресторана, которая учится на микробиолога. Ребята отправляются на двойное свидание. Тем временем Радж и Шелдон участвуют в турнире по карточной игре. В этом турнире так же принимает участие актер Уил Уитон, который играл в сериале Стар Трек. Шелдон хочет поквитаться с ним за обиду, нанесенную в детстве, но в итоге Уил обманывает Шелдона и выигрывает турнир.
6
6
Кукурузное завихрение
The Cornhusker Vortex
2 ноября 2009
Леонард, Говард, Радж и Шелдон собираются запускать воздушных змеев. На лестнице они сталкиваются с Пенни. Она сообщает им, что ждет гостей, чтобы посмотреть вместе футбол. Леонард расстроен, потому что решил, что Пенни стесняется показывать его своим друзьям, ведь он "неприметный коротышка, который запускает воздушных змеев". Он решает поговорить с Пенни, но оказывается она вовсе не против, просто думала, что Леонарду это не интересно. Она предлагает ему прийти на следующей неделе. Теперь Леонарду предстоит разобраться в правилах футбола. Неожиданно с этим ему помогает Шелдон, которого в детстве отец заставлял смотреть футбол вместе с ним. В это время Говард пытается выпросить прощения у Раджа за то, что бросил его во время битвы воздушных змеев и побежал за красоткой, из-за чего Раджеш проиграл своего индийского боевого змея Шелдону.
7
7
Усиление гитариста
The Guitarist Amplification
9 ноября 2009
Пенни сообщает Леонарду, что у нее на диване какие-то время будет спать ее знакомый рок-музыкант, который приехал искать работу. Мало того, когда-то она даже встречалась с этим музыкантом. Леонард естественно против этого. Они с Пенни ссорятся и, похоже, не собираются мирится. Каждый ждет, что другой приползет к нему с извинениями. Шелдон же ненавидит ссоры, ведь они напоминают ему, как ссорились его родители в детстве. Он пытается помирить Леонарда и Пенни. Для этого он приходит к Пенни в ресторан и просит ее извиниться перед Леонардом, ведь он, по словам Шелдона, и так терпит множество ее странностей и недостатков. Это приводит к еще большей ссоре. Шелдон не выдерживает криков и сбегает из дома.
8
8
Дефицит самоклеющихся утят
The Adhesive Duck Deficiency
16 ноября 2009
Леонард, Говард и Радж поехали за город, чтобы наблюдать метеоритный дождь. Шелдон же остается один дома и намерен поужинать. Однако его планы прерывает Пенни, которая поскользнулась в ванной и повредила руку. Она просит Шелдона помочь ей одеться и отвезти ее в больницу. Пока Шелдон помогает ей подбирать наряд, Леонард и остальные уже разбили лагерь. Изучая окрестности, Говард наткнулся на пару "училок средних лет", которые пригласили их к себе в гости и угостили печеньем. У печенья оказывается странный вкус. Вскоре ребят накрывает беспричинное веселье, а затем и жуткий голод. Пытаясь отрыть в рюкзаках хоть что-то съестное, троица пропускает главное событие, ради которого и собралось здесь. Шелдон же привозит Пенни обратно из больницы и укладывает спать.
9
9
Формула мести
The Vengeance Formulation
23 ноября 2009
На третьем свидании Бернадетт говорит Говарду, что она готова к сексу, но прежде она хотела бы услышать от него, к чему ведут их отношения, серьезно ли у них все. Говард не уверен, ведь он всегда думал, что если он надумает остепениться, то его девушка будет посимпатичнее и посексуальнее, чем Бернадетт. Шелдону предлагают принять участие в радио передаче "Наука по пятницам" с Аэро Флето. Перед началом передачи Барри Крипке помещает шланг с гелием в кабинете Шелдона. Благодаря этому шоу превращается в настоящую комедию. Над Шелдоном смеется весь университет. Говард же наконец решается на серьезные отношения с Бернадетт. Он приходит к ней в кафешку, чтобы сказать об этом. А Шелдон придумывает месть для Барри, но жертвами его коварного плана становятся так же ректор университета и совет директоров.
10
10
Эксперимент с гориллой
The Gorilla Experiment
7 декабря 2009
Теперь у Говарда есть девушка. Об этом он не устает рассказывать все на право и на лево. Бернадетт интересуется экспериментом Леонарда. Тот с удовольствием рассказывает ей о своих достижениях и приглашает в лабораторию посмотреть на сам эксперимент. Говард же очень ревнует и предупреждает Леонарда, чтобы тот держался от его девушки подальше. Пенни просит Шелдона немного научить ее физике, чтобы она тоже могла разговаривать с Леонардом о его работе. Шелдон соглашается, однако начинает аж с древней Греции. Пенни не в состоянии понять сложные объяснения Шелдона и очень расстроена этим. Тем временем Бернадетт ссорится с Говардом, потому что тот взял на себя право решать, с кем ей можно общаться. Она все же приходит посмотреть на эксперимент Леонарда. Там ее ждет Говард с извинениями.
11
11
Материнская конгруэнтность
The Maternal Congruence
14 декабря 2009
На Рождество к Леонарду приезжает его мама. Он не знает, как рассказать маме, что они встречаются с Пенни, потому что скорее всего Беверли не одобрит их союз. По приезду мамы Леонард узнает много нового. Например, что мисс Ховстедер разводится с мужем, что ей делали операцию, и что умерла его любимая собака. Более того, выясняется, что Шелдон в курсе всех этих новостей и принимает активное участие в жизни Беверли. Леонард расстроен, ведь это он ее сын, а не Шелдон. После ужина Пенни вызывается проводить Беверли до отеля. По дороге она предлагает заехать в бар и выпить по рюмашке. В итоге Пенни и Беверли напиваются, и Пенни рассказывает о том, что она спит с Леонардом. Беверли воспринимает эту новость спокойно, но теперь ей интересно, по какой причине Леонард скрыл от нее эту новость. Новоиспеченные подружки возвращаются обратно, чтобы вдвоем задать Леонарду этот вопрос.
12
12
Экстрасенсорное завихрение
The Psychic Vortex
11 января 2010
Леонард и Говард идут на двойное свидание со своими девушками. Радж, который привык проводить свободное время с Говардом, теперь не знает, чем ему заняться. Он просит Шелдона пойти с ним на вечеринку в университет и побыть его вторым пилотом в обмен на фонарь Зеленого Фонаря из ограниченной серии. На вечеринке они знакомятся с двумя подругами, одна из который кажется очень заинтересовалась Шелдоном и его зеленым фонарем. Тем временем Леонард имел неосторожность посмеяться над верой Пенни в предсказания экстрасенсов. Пенни сильно обиделась на него, а свидание безнадежно испорчено. На следующий день Леонард предпринимает попытки помириться с Пенни, а Радж просит Шелдона еще раз сходить с ним на свидание. Теперь в качестве платы за одолжение в ход идут перчатки Халка с автографом Стена Ли.
13
13
Реакция Бозмана
The Bozeman Reaction
18 января 2010
Возвращаясь в свою квартиру, Леонард и Шелдон обнаруживают, что их ограбили. Преступники украли все ценные вещи - приставки, ноутбуки, телевизор и видео игры. Шелдон, напуганный этим происшествием, никак не может заснуть. В конце концов он стучится в квартиру напротив, к Леонарду и Пенни, и напрашивается переночевать вместе с ними. На утро Говард устанавливает новейшую систему охраны в квартире Шелдона и Леонарда. Казалось бы, теперь друзья в полной безопасности, но Шелдон умудряется сам стать жертвой охранной системы. Из-за происшествий последних дней Шелдон больше не хочет оставаться в Пасадене, где могут ограбить посреди белого дня, и решает переехать в другое место, которое считает более тихим и мирным. Он собирает свои вещи и оставляет друзьям голосовое прощание. Однако, после того, как на вокзале все его вещи украл какой-то местный житель, Шелдон вынужден вернуться обратно.
14
14
Приближение Эйнштейна
The Einstein Approximation
1 февраля 2010
Шелдон безрезультатно пытается понять и объяснить характер поведения электронов в графене. В свойственной ему манере он не спит ночами, ведет себя странно, использует продукты и подручные средства для построения необходимых ему моделей, но все безрезультатно. От его навязчивой идеи страдают все, особенно Леонард и Пенни. Шелдон не может их оставить в покое даже ночью. Он пробирается в детский развлекательный центр, в бассейн с сухим шариками и использует их в качестве атомов углерода для своей модели. Леонард вынужден ехать за ним среди ночи. В конце концов Шелдон решает, что ему надо устроиться на лакейскую работу, чтобы подобно Альберту Эйнштейну решить важный физическую задачу, отключив свой мозг и сосредоточившись на монотонных действия типа мыться посуды. В это время Радж предлагает друзьям сходить покататься на роликовых коньках, однако Леонард и Говард берут с собой своих девушек вместо Раджа.
15
15
Большое адронное столкновение
The Large Hadron Collision
8 февраля 2010
Впереди день Святого Валентина. Каждый планирует проводить его по-разному. У Говарда будет свидание и романтический ужин с Бернадетт, Радж снова проведет праздник в одиночестве, а Леонарду предложили поехать в Швейцарию посмотреть на адронный коллайдер. Более того, он может взять с собой сопровождающего. Шелдон решает, что Леонард выберет его, но его ждет разочарование, ведь Леонард запланировал провести день Святого Валентина в Швейцарии с Пенни. Шелдон пытает уговорить Леонарда передумать и сделать выбор в его пользу, даже призывает к исполнению соседского соглашения, но Леонард непреклонен. Однако в конечном итоге Леонарду приходится взять с собой Раджа, потому что Пенни и Шелдон заболели кишечным гриппом.
16
16
Приобретение чего-либо большего
The Excelsior Acquisition
1 марта 2010
Леонард, Говард, Радж и Шелдон собираются в магазин комиксов, чтобы подписать свои комиксы у самого Стена Ли. Однако выясняется, что на имя Шелдона пришел штраф за вождение. При подробном изучении уведомления выясняется, что штраф пришел за тот день, когда Пенни поскользнулась в ванной, и Шелдон вынужден был везти ее в больницу на осмотр. Теперь Шелдону предстоит поехать в суд, а Пенни приходится сопровождать его. В суде Шелдон ведет в обычной для него манере, много умничает и грубит судье. В итоге Шелдона арестовывают до тех пор, пока он не принесет извинения за свои слова. В результате этих злоключений Шелдон не успевает подписать свой комикс у Стена Ли. Пенни чувствует себя виноватой и пытается помочь Шелдону, раздобыв у Стюарта домашний адрес Стена Ли.
17
17
Прелестная фрагментация
The Precious Fragmentation
8 марта 2010
Леонард, Говард, Радж и Шелдон покупают коробку на гаражной барахолке. В этой коробке оказывается куча всякого киношного барахла. Однако одна вещица все же заслуживает внимания - это кольцо, которое использовалось при съемках трилогии «Властелин колец». Друзья спорят, кому достанется находка. Так и не сумев договориться, они решают, что охранять кольцо будет Пенни. Пенни ответственно подходит к делу и ночью предотвращает кражу кольца Шелдоном. Однако, она больше не хочет заниматься ерундой и охранять кольцо. Друзьям приходится придумывать новый способ выяснить, кому достанется кольцо. Они решают, что, кто последний отпустит кольцо, тот и останется его хозяином.
18
18
Брючная альтернатива
The Pants Alternative
22 марта 2010
Шелдон получает университетскую премию за вклад в науку. Он счастлив и принимает поздравления. Однако теперь ему надо произнести речь на банкете. Шелдон решает отказаться от премии, потому что при выступлении перед большим количеством людей он падает в обморок. Друзья решают помочь Шелдону справиться со своими страхами. Радж решил обучить Шелдона индийской медитативной технике. Пенни собирается взять его по магазинам и купить отличный костюм для выступления. Леонард собирается проанализировать проблемы Шелдона и докопаться до корней его страхов. Ну а Говард тратит все силы на то, чтобы притворятся, что ему не наплевать на дурацкие проблемы Шелдона.
19
19
Рекуррентность Уитона
The Wheaton Recurrence
12 апреля 2010
Леонард признается Пенни в любви, но она оказывается не готова к этому признанию и не знает, что ответить. На утро Леонард пребывает в подавленном состоянии в связи с тем, что Пенни так и не нашла слов для признания. Ребята собираются на турнир по боулингу с командой Стюарта. Шелдон приглашает Пенни в свою команду. На игре выясняется, что заклятый враг Шелдона Уил Уитон играет за команду соперников. Во время игры Леонард пытается выяснить отношения с Пенни. В результате давления на нее Пенни не выдерживает и пара ссорится еще больше. Турнир проигран, но Шелдон договаривается о реванше. Уил Уитон искусно манипулирует настроением Пенни, что приводит не только к очередному проигрышу, но и к расставанию Леонарда и Пенни.
20
20
Спагеттивный катализатор
The Spaghetti Catalyst
3 мая 2010
Шелдон испытывает чувство неловкости, когда встречается с Пенни около лифта. Он не знает, как вести себя с бывшей девушкой своего друга. Но Пенни убеждает его, что они могут продолжать общаться и приглашает его на спагетти с маленькими сосисочками. Однако Говард говорит Шелдону совершенно противоположные вещи - неприемлемо общаться с бывшей своего друга. Теперь Шелдон вынужден скрывать свой визит к Пенни и вести себя еще более странно, чем обычно. Но вскоре он не выдерживает мук совести и приходит к Леонарду ночью, чтобы рассказать про ужин у Пенни. Теперь Пенни и Леонард вынуждены пытаться забыть свои разногласия ради Шелдона.
21
21
Стимуляция Плимптона
The Plimpton Stimulation
10 мая 2010
К Шелдону приезжает известный физик космолог доктор Элизабет Плинтон. Он предупреждает об этом Леонарда и активно готовиться к приезду гостьи. Леонард тоже воодушевлен приездом всемирно известного ученого, от которой он без ума. Доктор Плинтон оказывается той еще штучкой. Ночью она прокрадывается в комнату Леонарда и соблазняет его. Элизабет и Пенни проводят прекрасную и бурную ночь вместе, что естественно не ускользнуло от глаз Пенни на утро. Она пристыдила Леонарда тем, что с их расставания прошло совсем мало времени. А Элизабет после ночи с Леонардом отправляется искать приключения дальше и находит их в квартире у Раджа.
22
22
Имплементация лестницы
The Staircase Implementation
17 мая 2010
Леонард ссорится с Шелдоном из-за термостата. Он приходит к Пенни с просьбой переночевать у нее. Немного остыв, он рассказывает Пенни, как познакомился с Шелдоном и почему въехал в эту квартиру. Началось все с того, что бывший сосед Шелдона пытался предупредить Леонарда не въезжать в квартиру, но тот его не послушался. Шелдон уже тогда был чудиком и устроил Леонарду целое испытание, прежде чем одобрил его кандидатуру соседа. Так же Леонард рассказывает, как впервые привел девушку в квартиру, но та сбежала, потому что Шелдон достал ее своим занудством. Правда потом оказалось, что она оказалась северокорейской шпионской, а Шелдон в итоге спас Леонарда от федеральной тюрьмы. Еще оказывается, что это Леонард виновен в том, что лифт сломан. Леонард проводил опыты с новым реактивным топливом, не правильно рассчитал показатели и сосуд с топливом чуть было не взорвался вместе с ним, если бы Шелдон не спас Леонарда.
23
23
Лунное возбуждение
The Lunar Excitation
24 мая 2010
Леонард, Говард, Шелдон и Радж готовятся провести физический эксперимент на крыше дома. Леонард решается пригласить Пенни к ним. Однако оказывается, что она начала встречаться с парнем по имени Зак, и он не против пойти смотреть на отражение лазерного луча от поверхности луны вместе со всеми. На крыше выясняется, что Зак непроходимый тупица, и даже не в силах выносить его. Ночью она приходить к Леонарду и обвиняет его в том, что он уничтожил ее иммунитет к тупости, и теперь она не может встречаться с тупыми качками. Тем временем Говард и Радж решают разместить анкету Шелдона на сайте знакомств и найти ему пару. Они сами приходят в шок, когда сайт все-таки подбирает Шелдону пару. Парни уговаривают его пойти с ней на свидание, прибегнув к шантажу.