Расскажите друзьям:
Манипулятор Воловица
The Robotic Manipulation
23 сентября 2010
Сезон 4
- 1
1 Придя к ребятам в гостя на обед, Пенни случайно узнает, что у Шелдона вот уже 4 месяца есть «девушка». Ее зовут Эми Фара Фаулер и она микробиолог. Пенни в шоке и требует подробностей. Шелдон опровергает общее мнение о том, что Эми его девушка, однако рассказывает, что они с ней подумывают о рождении общего ребенка в пробирке с помощью суррогатной матери. Пенни предлагает ему сначала хотя бы пригласить Эми на свидание и получше ее узнать. Тем временем Говард изобрел механическую руку для обслуживания космонавтов на МКС и решил сам «поиграть» с ней. В итоге Раджу и Леонарду пришлось везти его в больницу. После свидания с Эми Шелдон так и не оставил идею сделать ребенка из пробирки. Чтобы помешать этому, Пенни грозиться все рассказать его маме.
- 2
2 Эффект крестоцветных
The Cruciferous Vegetable Amplification
30 сентября 2010Шелдон пытается просчитать, сколько лет ему еще осталось жить «на этой бренной земле». По всем его подсчетам ему остается около 60-ти лет. Это совершенно не удовлетворяет Шелдона, ведь в этом случае он пропустит столько удивительных открытий. В его планах прожить как минимум до 300 лет. Шелдон решает вести более безопасный и полезный образ жизни. Он переходит на здоровую пищу вместо фастфуда, начинает бегать вместе с Пенни по утрам. В конце концов он изобретает устройство виртуального присутствия, а сам запирается в своей комнате. Теперь Леонард вынужден повсюду таскаться с виртуальным Шелдоном, который не уступает в занудстве реальному. Казалось бы, ничто не может заставить Шелдона выйти из комнаты, но тут он видит, а кафе одного из своих кумиров, который согласен дать ему автограф.
- 3
3 Пуфыстая замена
The Zazzy Substitution
7 октября 2010Эми все чаще встречается с Шелдоном: они играют вместе в игры, обедают, Шелдон приводит Эми в компанию своих друзей. Однако девушка ведет себя очень надменно и несносно. Эми высмеивает работы ребят, обидно шутит над магистерской степенью Говарда и всем своим видом явно ставит себя выше остальных по интеллектуальному развитию. Леонард пытается поговорить об этом с Шелдоном и просит его не приводить Эми в их компанию. Когда Шелдон отказывается, то остальным приходиться самим прятаться от общества Эми и Шелдона. Отношение Шелдона к Эми меняется, когда та критикует работу самого Шелдона. Пара ссорится, но Шелдон очень болезненно переживает эту ссору, хотя и утверждает обратное. Он покупает себе 25 кошек, чем вынуждает Леонарда вызвать на подмогу маму Шелдона.
- 4
4 Тролль-искуситель
The Hot Troll Deviation
14 октября 2010Говард встречает в кафе свою бывшую девушку Бернадетт. Он не знает, как вести себя с ней, поэтому выбирает спрятаться от нее под стол. Леонард пытается выяснить у Говарда, почему они с Бернадетт расстались, но тот не хочет об этом говорить. Однако после встречи в кафе Говард не перестает думать о Бернадетт. Он просит Пенни помочь ему снова встретиться с ней, чтобы поговорить. Пенни соглашается, но вынуждает Говарда рассказать ей причину ссоры. Оказывается, что Говард виртуально изменил Бернадетт с троллем из World of Warcraft. Пока Говард общается в кафе с Бернадетт, между Шелдоном и Раджем вспыхивает ссора из-за огромного письменного стола, который Радж купил себе и поставил в их общем кабинете. Ссора принимает огромные масштабы: каждая сторона пытается как можно сильнее насолить другой стороне. Тем временем Говард и Бернадетт решают попробовать начать встречаться еще раз.
- 5
5 Эманация отчаяния
The Desperation Emanation
21 октября 2010Выясняется, что только у Леонарда нет девушки. Все остальные нашли себе пару: Говард встречается с Бернадетт, Раджеш нашел себе "глухую цыпочку", у Шелдона есть Эми. И даже Стюарт из магазина комиксом подцепил какую-то деваху. По началу Леонард не сильно переживает из-за этого, но после насмешек и подколов друзей на эту тему, постепенно впадает в депрессию. Он решается прибегнуть к соглашению с Говардом о девушках. Тем временем радость Шелдона по поводу того, что Эми девушка и друг, но не его девушка была не долгой. Эми хочет познакомить его со своей мамой. Шелдон, пытаясь избежать этого, пытается стереть себя из жизни Эми. Он удаляет следы своего присутствия в интернете, меняет номер телефона и даже нумерацию дома, в котором живет. Леонард же отправляется на двойное свидание с Говардом и Бернадетт и девушкой, которую они ему подыскали.
- 6
6 Инсинуация с ирландским пабом
The Irish Pub Formulation
28 октября 2010К Раджу приезжает его сестра Прия. Он предупреждает остальных, чтобы они не смели даже подумать о том, чтобы прикоснуться к ней. Говард успокаивает Раджа, рассказывая ему о том, что еще 5 лет назад они с Леонардом заключили соглашение, по которому ни он, ни Леонард не будут ухаживать за сестрой Раджа. Однако Леонард похоже забыл об этом соглашении сразу же, как заключил его. Выясняется, что он проводит ночи с Прией всякий раз, как она оказывается в городе. И этот раз не исключение. На утро Прия пытается выскользнуть из квартиры незамеченной. Но Шелдон все же застает ее у самой двери. Леонард просит друга не выдавать его Раджу и Говарду. Шелдон придумывает замечательную (как ему кажется) ложь на тему того, где же Леонард провел ночь. Однако Леонард не выдерживает нести такую чушь и рассказывает Раджу правду.
- 7
7 Апологичная недостаточность
The Apology Insufficiency
4 ноября 2010Говард получает возможность поработать в команде, разрабатывающей новый лазерный разведывательный спутник для министерства обороны. Однако, для этого ему надо пройти проверку в ФБР. Он просит своих друзей выставить его в выгодном свете, если к ним придет проверяющий. Друзья стараются, как могут, но проверка оборачивается сущим кошмаром. Раджеш перебрал с алкоголем во время проверки, Леонард пытался приударить за проверяющей из ФБР, а Шелдон и вовсе проболтался про случай с потерей марсохода. В итоге Говард не прошел проверку. Шелдона мучает совесть, и он признается Говарду, что именно из-за него он не получил работу. Говард обижается на Шелдона и больше не хочет разговаривать с ним. Чтобы загладить свою вину, Шелдон дарит другу свое место на диване.
- 8
8 21-секундный восторг
The 21-Second Excitation
11 ноября 2010Леонард, Говард, Радж и Шелдон собираются пойти на фильм "Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега". В этой версии должны показать 21 секунду ранее не показанных кадров, и друзья в предвкушении просмотра. Однако, они задерживаются на ужине, несмотря на все нытье и предупреждения Шелдона. Теперь, скорее всего, им не хватит места в кинотеатре. Пока друзья проводят вечер, стоя в очереди на фильм, Эми, Бернадетт и Пенни собираются на девичник. Эми в первый раз оказывается на подобном мероприятии и ведет себя очень странно. Она изучила информацию про девичники в интернете и пытается вести себя так, как описано в статьях. Однако у нее получается только смутить Бернадетт и Пенни своими слишком интимными высказываниями. Парни не попадают в кинотеатр и решают украсть пленку, что никто не смог посмотреть фильм. А Бернадетт задает Пенни слишком личный вопрос про нее и Леонарда, и Пенни больше не хочет продолжать девичник.
- 9
9 Мужские осложнения
The Boyfriend Complexity
18 ноября 2010К Пенни приезжает отец. Выясняется, что он был очень расстроен тем, что Пенни и Леонард расстались. И поэтому Пенни сказала ему, что снова сошлась с Леонардом. Она просит Ховстедера подыграть ей. Тот охотно соглашается и начинает активно изображать пылкого влюбленного. Увидев, как Леонард и Пенни целуются на лестнице, Шелдон решает, что пара вновь вместе. Он заявляет, что в этом случае необходимо внести поправки в соглашение о проживании, и принимается за работу. В это время Радж, которому предстоит 18-ти часовое наблюдение за телескопом, приглашает Говарда помочь ему убить время. Однако Говард приводит с собой свою девушку Бернадетт. Чтобы поддерживать общение, Раджешу приходится выпить. Пенни же, устав от чрезмерного усердия Леонарда в изображении ее парня, рассказывает все отцу. Тот просит Леонарда не сдаваться и не бросать его дочь.
- 10
10 Гипотезы о паразитах Чужого
The Alien Parasite Hypothesis
9 декабря 2010Во время обеда Пенни, Бернадетт и Эми встречают бывшего парня Пенни Зака. Эми очень странно реагирует на него: у нее учащается дыхание, пропадает дар речи. Она удивлена такой реакцией и рассказывает об этом Шелдону. Он берется помочь Эми поставить диагноз. Записав все показания, Шелдон делает вывод, что одной из причин может быть сексуальное возбуждение. Пока Эми и Шелдон разбираются в новых для Эми ощущениях, Говард и Радж спорят на тему супергероев и их помощников. Не найдя способа мирно решить, кто будет супергероем, а кто помощником, друзья решают выяснить это с помощью боксерской дуэли. Ну а Эми отправляется на встречу к Заку, чтобы предложить ему соитие.
- 11
11 Рекомбинация Лиги Справедливости
The Justice League Recombination
16 декабря 2010Пенни снова стала встречаться с Заком. Они заходят к соседям вернуть Леонарду журнал и Говард, Радж, Шелдон и Леонард начинают прикалываться над Заком и высмеивать его интеллектуальные способности. Зак понимает, что ребята просто издеваются над его попытками поддержать беседу и уходит. Совесть не дает Леонарду покоя, и он заставляет всех идти извиняться перед Заком. Мир восстановлен, и ребята приглашают Зака в магазин комиксов, а после еще и решают, что Зак будет отлично смотреться в роли Супермена на конкурсе новогодних костюмов в магазине комиксов. Все эти затеи совсем не нравятся Пенни, и она отказывается идти со всеми и быть Чудо-женщиной. И только Леонарду удается убедить Пени пойти со всеми. В итоге друзья выигрывают конкурс.
- 12
12 Применение автобусных брюк
The Bus Pants Utilization
6 января 2011Леонарду приходит мысль создать приложение на телефон, которое будет сканировать и распознавать дифференциальные уравнения. Остальным очень понравилась эта идея, и они принялись за работу. Естественно Шелдон стал вести себя в свойственной ему манере: указывать всем, как надо работать, отпускать ехидные шуточки по поводу идей других членов команды, умничать и критиковать всех направо и налево. В итоге терпению Леонарда приходит конец, и он выгоняет Шелдона из команды. Пока остальные вполне успешно занимаются разработкой приложения, Шелдон пытается подкупить Говарда и Раджа, чтобы переманить их на свою сторону. Когда у него ничего не получается, он пытается помешать друзьям работать, но Леонард выгоняет его из квартиры. Пенни становится жалко его, и она предлагает Шелдону разработать собственное приложение. Пенни приглашает Шелдона к себе, но вскоре сильно жалеет об этом.
- 13
13 Крах Машины Любви
The Love Car Displacement
20 января 2011Леонард, Говард, Радж, Шелдон, Эми и Бернадетт собираются ехать на научную конференцию, которая по случайности проходит на 4-х звездочном спа-курорте. Эми приглашает Пенни поехать вместе с ней. Шелдон, как обычно, назначил себя главным в поездке. Он всех распределил по машинам, выдал инструкции, провел обучение и, конечно же, тест на усвоение материала. На конференции Бернадетт встречает своего бывшего парня Глена, двухметрового красавца, который тут же вызывает чувство неуверенности и ревности у Говарда. Он высказывает это Бернадетт и пара ссорится. Бернадетт приходит ночевать в комнату Эми и Пенни, а Пенни в свою очередь приходится уйти спать к Леонарду из-за того, что Эми дерется во сне. Шелдон уходит от них ночевать к Раджу. Леонард предлагает Пенни секс на одну ночь, но им мешает Радж, которого Шелдон выгоняет из номера. На утро на конференции вместо того, чтобы читать доклад, друзья принимаются выяснять отношения.
- 14
14 Драматический катализатор
The Thespian Catalyst
3 февраля 2011Шелдон читает лекцию своим студентам, а остальные парни сидят дома и читают в сети отзывы о нем. Поскольку лекцию Шелдон проводит в своей обычной манере, то и отзывы соответствующие. Когда Шелдон возвращается домой, друзья рассказывают и показывают ему реакцию студентов. Неожиданно Шелдон очень расстраивается. Эми предлагает ему взять уроки актерского мастерства, чтобы попытаться быть ближе к студентам. Шелдон обращается за помощью к Пенни. И хоть он и обещает во всем слушаться Пенни, на деле в очередной раз ведет себя как всезнайка-зазнайка. А в это время Раджеш, кажется, серьезно запал на Бернадетт. Он представляет себе различные ситуации, в которых Говард просит его позаботиться о Бернадетт, обеспечив ее регулярным и страстным сексом.
- 15
15 Цена меценатства
The Benefactor Factor
10 февраля 2011Ректор университета - профессор Сиберт - просит Леонарда, Говарда, Шелдона и Раджа прийти на вечеринку, которую университет устраивает для спонсоров с целью сбора денег. Они должны рассказать о своих исследованиях и попытаться добыть средства для университета. Шелдон саботирует этот поход, а остальные отправляются на вечеринку. Там они знакомятся с одним из главных спонсоров университета - мисси Лейтон. Любимое развлечение этой уже далеко не молодой дамы - заставлять умных людей чувствовать себя неудобно, поэтому она вволю поиздевалась над парнями. Леонард думает, что они все испортили, и переживает из-за этого. Однако на утро ему звонит миссис Лейтон и предлагает встретиться за ужином, чтобы поговорить об исследовании Леонарда. После ужина она ясно дает понять Леонарду, что готова дать денег на покупку оборудования в его лабораторию, однако просит у Леонарда кое-что взамен.
- 16
16 Формулировка сожительства
The Cohabitation Formulation
17 февраля 2011Бернадетт заводит с Говардом разговор об их будущем. Она говорит, что чувствует себя неловко каждый раз, когда Говард уходит домой сразу же после секса. Решение этой проблемы по мнение Бернадетт - начать жить вместе. Говард говорит, что он не может бросить маму, ведь ей постоянно требуется его помощь. А у Раджеша снова гостит его сестра Прия. На этот раз она приехала в город надолго. Узнав об этом, Леонард приходит поговорить с ней. Прия и Леонард проводят ночь вместе и решают начать встречаться, вопреки запретам и недовольствам Раджа. Узнав об этом, Эми спешит к Пенни, чтобы утешить ее. Правда по началу Пенни не выглядит расстроенной и даже рада за Леонарда. Но стараниями Эми она все больше и больше начинает переживать, что упустила Леонарда.
- 17
17 Происхождение Тоста
The Toast Derivation
24 февраля 2011Леонард и Прия теперь встречаются, поэтому друзья стали часто собираться на ужин в квартире Раджа. Шелдон естественно не доволен такими переменами. Он приходит в кафешку к Пенни, чтобы пожаловаться на Леонарда. Пенни же пытается убедить его, что это нормальное развитие ситуации и, скорее всего, ему придется смириться с тем, что теперь Леонард и остальные будут проводить много времени у Прии. Шелдон решает, что пора завести новых друзей, и приглашает к себе на ужин Барри Крипке, Стюарта и бывшего парня Пенни Зака. Шелдон придумал развлечения на вечер в своей обычной занудной манере, но гостям вскоре надоедает это, и они начинают развлекаться самостоятельно. Теперь уже не выдерживает Шелдон и сбегает к своим старым друзьям в квартиру к Раджу. Тем временем Бернадетт и Эми пришли к Пенни, чтобы вытащить ее на танцы в клуб и попытаться найти ей мускулистого красавца на замену Леонарду.
- 18
18 Аппроксимация ловкости
The Prestidigitation Approximation
10 марта 2011Прия пытается преобразить Леонарда. Она берет его с собой по магазинам, где выбирает ему новый гардероб - костюмы, брюки, рубашки. Так же она убеждает его купить контактные линзы. Но на этом ее просьбы не заканчиваются. Прия просит Леонарда больше не общаться с Пенни, потому что она чувствует себя неуютно в присутствии его бывшей. Леонард обещает ей поговорить с Пенни об этом. Шелдон же занят разгадкой великой загадки, а именно карточного фокуса Говарда. Казалось бы, даже Пенни догадалась, в чем секрет, а великий ум Шелдона не способен найти правильного объяснения. Говард продолжает издеваться над Шелдоном, а Леонард наконец подбирает слова, чтобы рассказать Пенни о просьбе Прии.
- 19
19 Вторжение Зарнецки
The Zarnecki Incursion
31 марта 2011Кто-то взломал аккаунт Шелдона в World of Warcraft и украл все его ценные вещи. Друзья пытаются выяснить, кто это был, чтобы попробовать вернуть украденное. Они так увлекаются расследованием, что Леонард совсем забывает о Прие, с которой обещал провести вечер. Девушка уходит расстроенная. А тем временем Эми, Бернадетт и Пенни обсуждают Прию в квартире напротив. Пенни расстроена тем, что она изменила Леонарда, сделала его смелее и многому научила, а теперь он достался Прие. Парни выясняют, кто украл воображаемое богатство Шелдона и отправляют к вору домой, чтобы заставить его вернуть краденое. Однако тот оказывает громилой, с которым парням справиться не по силам. Казалось бы, все пропало, но тут на помощь ребятам приходит Пенни.
- 20
20 Прорастание травяного сада
The Herb Garden Germination
7 апреля 2011Пенни рассказывает Шелдону, что Бернадетт собирается расстаться с Говардом. И хотя Шелдон скептически относится к сплетням, вскоре все друзья оказываются в курсе этой новости. Все, кроме Говарда. Он серьезно размышляет над тем, чтобы сделать Бернадетт предложение. Радж же очень рад этой сплетне, ведь он серьезно «запал» на Бернадетт. Остальные пытаются отговорить Говарда от этой идеи. Эми и Шелдон решили поставить над друзьями опыт и запустили сплетню, что у них был секс. Естественно, эта сплетня разлетается среди друзей со скоростью света. А Говард все же делает Бернадетт предложение и получает согласие.
- 21
21 Препарирование соглашения
The Agreement Dissection
28 апреля 2011Леонард и Прия вместе принимают душ, чем вызывают сильное недовольство Шелдона. Он напоминает Леонарду, что по соглашению о проживании такая ситуация является недопустимой. Он уже готов вынести Леонарду приговор, как за него вступается Прия. Она разносит обвинения Шелдона в пух и прах. На этом она не прекращает издевательства над Шелдоном. Четверг больше не день пиццы, ведь Прия нашла очередную неточность в соглашении о проживании. Шелдон очень расстроен происходящим. Пенни становится его жалко, и она берет Шелдона с собой на девичник. На девичнике Эми, Бернадетт и Пенни пьют и перемывают косточки Прие, а потом отправляются на танцы. На следующий день Шелдон все же придумывает, как победить Прию. Он требует у Леонарда подписать новое соседское соглашение, иначе он сообщит родителям Прие об ее связи с Леонардом.
- 22
22 Внедрение гну
The Wildebeest Implementation
5 мая 2011Прия приглашает Говарда и Бернадетт на двойное свидание. Бернадетт подумывает отказать Прие из-за отношения ко всему этому Пенни, но Эми убеждает ее, что надо пойти. Она говорит, что Бернадетт должна быть шпионом в стане врага, втереться в доверие к Прие и подкидывать ей ложную информацию. Шелдон же изобрел шахматы на троих и занят их тестированием. Пока Бернадетт ужинает с Прией и Леонардом, Эми посылает ей по смс ложную информацию о Пенни, которую Бернадетт должна озвучивать. Теперь весь вечер посвящен обсуждению новой работы Пенни и ее нового парня-астронавта, и Бернадетт чувствует себя неловко. Раджеш же решается попробовать на себе экспериментальные таблетки, которые должны помочь ему преодолеть страх общения с женщинами.
- 23
23 Реакция на помолвку
The Engagement Reaction
12 мая 2011Говард все не может рассказать своей маме, что собирается жениться на Бернадетт. Для начала он отправляет ее знакомиться со своей матерью. После этой встречи Говард решается сказать матери о помолвке, но в этот момент ей становиться плохо. В больнице, куда Говард отвез маман, собираются все друзья. Пенни и Прия впервые мило общаются и даже идут выпить кофе вместе. За кофе они обсуждают Леонарда. Шелдон очень боится подцепить какую-нибудь заразу, но по случайности оказывается в палате с больным, зараженным смертельным вирусом. Ну а Говард говорит Бернадетт, что скорее всего у его матери случился сердечный приступ от того, что она узнала об их помолвке.
- 24
24 Соседская метаморфоза
The Roommate Transmogrification
19 мая 2011Леонард все ночи проводить с Прией в квартире Раджа. Радж не может выносить звуков, доносящихся из спальни, поэтому сбегает из дома. Они с Леонардом решают временно поменяться квартирами, и Леонард переезжает к Прие, а Раджеш к Шелдону. Бернадетт получает докторскую степень. Теперь все вокруг Говарда имеют докторскую степень кроме него самого. Поскольку Радж теперь живет с Шелдоном вместо Леонарда, то к нему перешли все обязанности Леонарда. Он готовит обед для Шелдона, но вскоре к ним присоединяется Пенни. Она выпивает лишнего и признается Раджу, что зря бросила Леонарда. Дальнейшие откровения приводят к тому, что утром Пенни и Радж просыпаются в одной постели. Тем временем Леонард узнает, что Прия возвращается в Индию, пара ссорится, и Леонард возвращается в свою квартиру.
