Расскажите друзьям:
Проникновение со взломом
Breaking and Entering
10 июля 2008
Сезон 2
- 2008–2009
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После финала первого сезона Майкл продолжает искать ответы, а его новый куратор, Карла, заставляет его сначала выполнить одно задание: помочь IT-специалисту по имени Джимми (приглашенная звезда Патрик Фишлер), чья семья находится в ее руках, украсть данные с жесткого диска, который он установил для группы высококлассных наемников. Когда в результате промашки выясняется, что Джимми причастен к ограблению, команда Майкла пытается сохранить ему жизнь ради его семьи, одновременно отправляя власти на поиски наемников. Все усилия Майкла оказываются напрасными, так как встреча с Карлой проходит прямо у него под носом, и ему приходится расшифровывать закодированный кроссворд, чтобы узнать подробности их следующей встречи.
- 2
2 Повернись и гори
Turn and Burn
17 июля 2008Сэм устраивает Майклу встречу с официанткой, которую преследует человек, являющийся, как они выяснили, наемным убийцей крупного наркоторговца, и обнаруживает, что она - агент DEA под прикрытием, нуждающийся в помощи в своем слабеющем расследовании. Поскольку он все еще горит, Майкл соглашается помочь "неофициально", пройдя путь по пищевой цепочке до босса организации, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы заставить его усомниться в лояльности своего исполнителя, не оставляя тому иного выбора, кроме как стать источником DEA для защиты. Тем временем, во время своей первой личной встречи с Карлой, Майкл получает задание найти фальшивомонетчика (приглашенная звезда: Эрик Авари), который может продублировать усовершенствованный жетон-ключ. Поскольку Карла по-прежнему держится в тени, Майкл продолжает искать любые намеки на ее личность и конечную цель.
- 3
3 Доверься мне
Trust Me
24 июля 2008Майкл и его команда помогают наивному человеку, который, желая обеспечить свою мать, занял деньги у ростовщика, а затем потерял каждый цент в результате крупной аферы. Поскольку ростовщик сильно преследует парня, а мошенник оказался гораздо умнее, чем ожидалось, команда решает провести собственную аферу, сыграв на его жадности. Пока они пытаются вернуть деньги своему клиенту и убедить ростовщика оставить его в покое, Майкла донимает мать вопросами о его отношениях с Фионой, в то время как он продолжает поиски информации о Карле. После шантажа пакистанского шпиона, работающего в местном консульстве, Майкл получает в подарок досье на Карлу, работавшую оперативником в Курдистане.
- 4
4 Товарищи
Comrades
31 июля 2008Нейт возвращается в Майами и просит Майкла помочь своему другу вернуть ее сестру, иммигрантку из России, попавшуюся на торговле людьми местной русской мафии, которая намерена убить ее, если ей не заплатят за ее доставку. Майкл и его команда похищают человека, контролирующего операцию по торговле людьми (приглашенная звезда: Эндрю Дивофф), постепенно убеждая его, что операция находится под угрозой ликвидации властями, чтобы он привел их к девушкам. В то же время Майкл находит информацию о прикрытии Карлы, поэтому Сэм берет на себя инициативу по ее розыску в Майами. Несмотря на то, что их эксперт (приглашенная звезда: Ларри Миллер) ловко избегает их, им удается выкрутить ему руки, чтобы получить информацию, которая приведет их в офис Карлы для собственного наблюдения.
- 5
5 Точка разбрасывания
Scatter Point
7 августа 2008К Майклу обращается бывший заключенный, который хочет жить дальше и остаться чистым, но организатор ограбления (приглашенная звезда: Одед Фер) давит на него, чтобы тот принял участие в его предстоящем плане по краже драгоценностей. После того, как Майклу удается пробиться в команду, Сэм и Фиона помогают ему сорвать ограбление и уничтожить воров. Тем временем Майкл делает свой ход к зданию Карлы, но обнаруживает, что ее охрана застала его за разглядыванием и опустошила здание, оставив еще одну записку с кроссвордом и шуточными поздравлениями от нее. В разгар всего этого девушка Сэма делает ему предложение, заставляя его признаться в серьезном прошлом и заставляя их расстаться.
- 6
6 Плохие отношения
Bad Blood
14 августа 2008Друг детства обращается к Майклу за помощью, когда узнает, что его коллега, работавший в компании с самого начала, планирует подставить его, чтобы украсть деньги у их босса, крупного звукозаписывающего магната с бандитским прошлым по имени Валентайн (приглашенная звезда: Method Man). Чтобы очистить имя своего друга и спасти ему жизнь, Майкл придумывает план, чтобы подтолкнуть вора к действиям, которые команда сможет использовать, чтобы разоблачить его перед боссом и оправдать своего клиента. Кроме того, Майкл встречает психопата Карлы, соотечественника Виктора, чья работа заключается в том, чтобы держать Майкла в узде. Не объясняя причин, он приказывает Майклу помочь ему украсть груз с временного склада, но, несмотря на все угрозы ему и его семье, Майкл делает все возможное, чтобы обмануть Виктора, и обнаруживает, что груз - это мощная снайперская винтовка.
- 7
7 Бурное море
Rough Seas
21 августа 2008Верджил возвращается, чтобы попросить Майкла о помощи в поисках лекарств на миллионы долларов, украденных из клиники медицинской миссии пиратами-наемниками. Пока команда выслеживает склад воров и возвращает лекарства, вновь встречающаяся Фиона знакомит Майкла с эксцентричным Сеймуром, экспертом по черному рынку оружия, который может предоставить им информацию о снайперской винтовке, украденной Виктором. Восхищенный умениями Майкла, Сеймур нападает на него, когда его поиски винтовки оборачиваются смертельным исходом, но он обнаруживает, что оружие забрал человек по имени "Билл Джонсон".
- 8
8 Слишком занят
Double Booked
11 сентября 2008Бывший наставник Майкла, психопат Ларри, преподносит ему сюрприз и предлагает контракт от имени молодого человека, который хочет устранить свою мачеху, чтобы унаследовать состояние больного отца. Чтобы защитить женщину, Майкл берется за работу и ему удается спасти ее, хотя его попытки убедить сына отказаться от своего замысла постоянно пресекаются убийственной философией Ларри. Тем временем Майкл посещает семейную терапию со своей мамой, одновременно пытаясь найти снайпера. По мере того, как команда следует за стрелком, части начинают собираться воедино, когда он приводит их к офисному зданию и входит в него, используя поддельную ключ-карту, которую Майкл получил для Карлы.
- 9
9 Хороший солдат
Good Soldier
18 сентября 2008Новый парень Фионы, парамедик, приводит Майкла к человеку, которого заставляют помочь собрать команду для людей со сложными планами, желающих похитить дочь венесуэльского нефтяного магната. По замыслу Майкла, он должен стать человеком изнутри, чтобы помешать похищению и посадить плохих парней в тюрьму. На снайперском фронте Майкл обнаруживает, что выбранный им насест имеет идеальное место для стрельбы на ежедневном пароме, но его проникновение также дает команде возможность следить за Карлой 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Когда покушение неизбежно, а Карла усиливает давление на Майкла, чтобы он не мешал, команда начинает работать в полную силу, чтобы выяснить, что происходит, но снайпер убит в результате взрыва дома, и Майкл может стать следующим... ("To Be Continued").
- 10
10 Не причини вреда
Do No Harm
22 января 2009Майкл выживает после покушения на его жизнь, но люди Карлы все еще преследуют его. Во время бегства они с Сэмом встречают самоубийцу, который пытается помочь своему больному сыну получить срочную медицинскую помощь, но потерял все свои деньги из-за мошенничества врачей. Выслеживая организацию и ее организатора, Майкл снова обращается за помощью к новому парню Фионы, что приводит к разрыву между ними и прекращению их отношений, хотя команде удается вернуть деньги и посадить мошенника в тюрьму. Тем временем Майкл сдается Карле, которая поручает ему найти своего потенциального убийцу, и он решает держать ее в неведении, намереваясь узнать все, что сможет, о неизвестной стороне для своих собственных целей.
- 11
11 Горячая точка
Hot Spot
29 января 2009После того, как его звездный игрок (приглашенная звезда: Майкл Б. Джордан) защищает свою сестру от банды угонщиков автомобилей, местный футбольный тренер (приглашенная звезда: Майкл Ирвин) обращается к Сэму за помощью, когда за юношей начинают охотиться. Надеясь отпугнуть банду от Майами, команда притворяется новым ярким конкурентом, чья жестокая тактика привлекает внимание босса организации, и они используют его влияние, чтобы раз и навсегда покончить с угонщиками. Попутно Майкл и Фиона вспоминают старые времена, выслеживая человека, взорвавшего лофт, и выясняют, что он - эксперт по сносу зданий, работающий на город. По-прежнему скрывая информацию от Карлы, они находят дом этого человека, который заминирован, чтобы сгореть, и Фиона едва успевает убежать, прежде чем ее находит расстроенный Майкл.
- 12
12 Найти и уничтожить
Seek and Destroy
5 февраля 2009Майкл выслеживает хакера богатого арт-дилера, а затем, после того как им оказывается секретарша, правда всплывает наружу: мужчина убил ее отца-художника только для того, чтобы продать одну из его самых ценных работ. Играя на паранойе этого человека, Майклу удается разыскать картину и помочь женщине. Тем временем Майкл и Фиона возвращаются к Сеймуру за помощью в поисках человека, взорвавшего лофт Майкла, но, когда они его ловят, все, что у парня есть, - это номер банковского счета на Каймановых островах.
- 13
13 Плохая ситуация
Bad Breaks
12 февраля 2009Мэдлин просит Майкла помочь одной из ее подруг, сотруднице частного банка, которую преследует мужчина (приглашенная звезда: Марк Шеппард), с которым она познакомилась в Интернете. В то же время агент Блай возвращается, чтобы проверить Майкла, надеясь ослабить контроль Майкла над ним с помощью шантажа, но они становятся заложниками, когда преследователь появляется в банке, чтобы ограбить его. В то время как они объединяются, чтобы освободить всех и уничтожить грабителей внутри, Сэм и Фиона помогают со стороны, и после победы хороших парней Майкл и Блай приходят к взаимопониманию. Блай также соглашается проверить банковский счет террориста, но в ходе расследования срабатывает сигнализация, которая опустошает счет, что должно было предупредить того, кто нанял террориста, о приходе Майкла.
- 14
14 Правда и воссоединение
Truth and Reconciliation
19 февраля 2009К Майклу приходит гаитянин, который просит его помочь в поисках справедливости для своей дочери, которая была заключена в тюрьму за выступления против коррупции бывшего президента и убита по приказу его сына. Поскольку этот человек сейчас находится в США и живет под вымышленным именем, Майкл обращается к нему как к старому союзнику семьи в надежде, что они смогут получить документы, подтверждающие его истинную личность, но только для того, чтобы его отец всплыл и назвал их блефом, не оставив им другого выбора, кроме как похитить его сына, чтобы его опознали выжившие свидетели на Гаити. Тем временем, избежав покушения на убийство в поисках человека, стоящего за банковским счетом, Майкл использует связи Фионы в сфере торговли и обнаруживает, что покушавшийся на убийство был тайно ввезен в страну с Карибских островов, что приводит его к складу, который тот использовал в качестве базы, и там обнаруживается человек, который его нанял: Виктор.
- 15
15 Отпущение грехов
Sins of Omission
26 февраля 2009Бывшая невеста Майкла, еще одна бывшая шпионка, талантливая карманница, появляется в его квартире, чтобы попросить помощи в затруднительном положении: ее сын от другого мужчины был взят в заложники торговцем черного рынка по имени Тайлер Бреннен, чтобы заставить ее украсть ценные военные технологии, но она намерена их вернуть. Шпионское прошлое Бреннена становится проблемой для Майкла, когда они пытаются вернуть чип, и когда он пытается передать его покупателям, команда решает саботировать передачу и убедить Бреннена, что его единственный выбор - позволить им вернуть чип, что они и делают до того, как обнаруживается его пропажа. По пути Майкл объясняет своей семье и друзьям, особенно Фионе, которой было любопытно, почему ничего не вышло, что произошло с его бывшей любовью. Одновременно Виктор преследует Майкла, который сталкивается с ним и решает похитить его, чтобы они могли решить свои разногласия ради общего блага.
- 16
16 Меньшее зло
Lesser Evil
5 марта 2009Поскольку Виктор находится под их опекой, а Карла преследует всех в его жизни, Майкл и команда, воспользовавшись информацией и полезностью Виктора, выходят на нее, чтобы разоблачить ее коварные действия. Ситуация осложняется, когда она стреляет в Виктора, когда он собирается покинуть страну вместе с Майклом, но команда Майкла прибывает вовремя, чтобы уничтожить Карлу до того, как она успеет навести порядок. С предсмертными словами Виктор отдает Майклу критический файл и говорит ему, чтобы он убирался, пока есть возможность, поэтому, когда его команда бежит от властей после их действий, Майкл договаривается с руководством о своей свободе, решая принять последствия, когда его предупреждают, что он больше не будет под их защитой.
