Виртуозы

Сезон 4

• 2007

• 1
  1

  Когда один ушёл, другой пришёл

  As One Flew Out of the Cuckoo's Nest, One Flew In

  3 мая 2007

  Поскольку Майкл уехал в Австралию, чтобы помочь в крупной афере, Альберт неохотно позволяет Дэнни возглавить команду и преследовать новую цель. Узнав, что Энтони Уэстли - коррумпированный техасский промышленник, использующий шантаж, чтобы добиться своего, - является фанатом классических кинопамятников, Дэнни организует продажу ему знака Голливуда. Вынужденная проводить аферу в Лос-Анджелесе, команда с трудом справляется со своей работой под руководством Дэнни, который пытается сохранить хладнокровие и доказать, что он справится. Когда Энтони пытается перехитрить их, Дэнни удается быстро восстановить контроль над ситуацией, но ему остается придумать решение, как обезопасить свои деньги, когда он раскрывает свои намерения следить за деньгами после их передачи.

• 2
  2

  Подписка на богатство

  Signing Up to Wealth

  10 мая 2007

  Вернувшись в Великобританию, Дэнни берет на себя роль лидера, подыскивая нового члена команды на время отсутствия Майкла, хотя команда не слишком впечатлена тем, кого он собирается нанять. В это время они также сосредотачиваются на своей следующей цели - Дики Бреннане, безжалостном порнобароне, который хочет заполучить в свое владение лошадь, выигравшую скачки. Хотя команда думает, что сможет продать ему "рингера", небольшой казус приводит к тому, что Марк не желает платить, пока его покупка не выиграет, что заставляет Дэнни найти способ гарантировать, что Марк получит то, что хочет, и при этом остаться обманутым. Тем временем талантливый мошенник Билли Бонд следит за командой, стремясь завоевать себе место среди них, чтобы учиться у Дэнни, и оказывается втянутым в их последнюю аферу.

• 3
  3

  Добиваясь расплаты

  Getting Even

  17 мая 2007

  Когда Эдди рассказывает, что у него серьезные проблемы из-за непогашенных платежей за дом престарелых его отца, команда соглашается помочь, узнав, что отец Эдди рискует потерять свой старый дом. Дэнни решает, что команда должна обмануть нового владельца дома престарелых - Веронику Пауэлл, безжалостную бизнесвумен, которая подняла цены, чтобы обмануть жильцов дома, - воспользовавшись ее любовью к вину. Когда первоначальный план приходится отбросить после того, как группа узнает еще кое-что о своей метке, Дэнни остается придумать новый план, который как следует проверит его способности как лидера. Между тем, Альберт обнаруживает, что идет по дорожке воспоминаний, когда ему приходится отказаться от другой метки, которую он организовал, что заставляет Эша углубиться в его прошлое, чтобы понять природу истории, которую он рассказал во время их нынешней аферы.

• 4
  4

  Рай разработчика

  A Designers Paradise

  24 мая 2007

  Кларисса Бартвелл, аморальная женщина, которая проводит дорогостоящие благотворительные мероприятия, но тайно оставляет большую часть выручки себе, становится следующей меткой команды. Обнаружив, что она питает слабость к тому, чтобы быть первой в последней моде, Дэнни решает поручить Билли быть внутренним человеком в афере, которая обманет Клариссу и заставит ее вложить деньги в линию модной одежды, которая в буквальном смысле слова является мусором. Однако Билли оказывается в сложном положении, когда лицо из его прошлого нуждается в срочной помощи после того, как попадает в руки опасных преступников. Ситуация еще больше осложняется, когда Кларисса вводит в заблуждение финансового партнера, на которого трудно произвести впечатление. Не имея выбора, Билли предлагает команде устроить показ мод, не подозревая, что Марка и ее подруга намерены нажиться на их схеме.

• 5
  5

  Обманывая профессионалов

  Conning the Artists

  31 мая 2007

  Команда решает отпраздновать другую прибыльную аферу, которую они провели против владельца японского ресторана, промышлявшего на черном рынке. Однако все неожиданно идет наперекосяк, когда после того, как Эдди уходит, чтобы вернуть свой потерянный телефон, появляется сообщник их последней метки и угрожает неприятностями, сообщая, что их любимый бармен взят в заложники. Столкнувшись со сложным сценарием, они пытаются выпутаться из ситуации, но вскоре все оказывается не так, как кажется, когда становится ясно, что их обманули.

• 6
  6

  Большой папочка вызывает

  Big Daddy Calling

  7 июня 2007

  Во время отпуска в Лас-Вегасе Альберт совершает роковую ошибку, посетив казино, которое ему запретили посещать много лет назад. Когда старый друг случайно рассказывает об этом новому владельцу казино, боссу мафии Джонни Маранзано, Альберта избивают за неуважение к запрету его отца. Узнав об этом, команда спешит в Вегас, причем Дэнни намерен заставить Джонни страдать, сорвав его драгоценный куш - фруктовый автомат, сделанный в честь его покойного отца, с джекпотом в 5 миллионов долларов. Несмотря на жесткие меры безопасности, команда узнает, что слабым местом является большой аквариум, который стоит перед сейфом с джекпотом, позволяя видеть его на дисплее. Дэнни понимает, что, хотя ограбление должно быть идеальным, они также должны перехитрить мафиозные связи Джонни, так как если их поймают, у команды будут проблемы.