- 2004–2012
- Великобритания
- Криминал, Детектив
Расскажите друзьям:
И у этого маленького поросёнка были деньги
And This Little Piggy Had Money
4 января 2010
Сезон 6
- 2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После успешной аферы Майкл обнаруживает, что он стал мишенью для старшего инспектора Люси Бритфорд - известного полицейского детектива с репутацией расследователя громких дел, которая недавно была назначена в отдел по борьбе с экономическими преступлениями и жаждет его уничтожить. Чтобы усугубить ситуацию, она дает понять, что знает о планах его команды обмануть Пигги Ричардсона, бывшего банкира, которому нет дела до рабочего класса и сотрудников, чьи рабочие места он потерял. Понимая, что она может предвидеть его планы, Майкл вынужден переосмыслить аферу, чтобы команда избежала осуждения и ушла с деньгами.
- 2
2 Воровская ошибка
The Thieving Mistake
11 января 2010Пока Альберт уехал в отпуск, команда оказывается в сложной ситуации, когда к ним за помощью обращается старый друг Эша, неуклюжий бывший бродяга "Liability" Финч. Финч рассказывает, что недавно украл картину в Бразилии для клиента, но был вынужден спрятать ее в камере хранения бразильского аэропорта, случайно подняв тревогу, а затем вернуться в Великобританию. Не желая быть втянутыми в это дело, команда отказывается помочь, но вскоре обнаруживает, что за Финчем следит безжалостный таможенный агент Клиффорд Дэвис, который уговаривает группу помочь ему уличить их друга в краже, вернув картину. Не имея выбора, Майкл вынужден разработать план, который Финч не сможет испортить, и который может свалить и Клиффорда, когда тот окажется коррумпированным.
- 3
3 Проблемы с тигром
Tiger Troubles
18 января 2010Альберт оказывается в затруднительном положении, когда Марк, которого он привлек, оказывается шурином печально известного жесткого человека, Чеха Чарли. Когда Марк умирает, Альберт узнает, что Чарли хочет получить вознаграждение от своего брата за фиктивные инвестиции к концу недели. Команде остается отчаянно искать метку, и она находит ее в Люке Бейнкроссе, стареющем нечестном плейбое, испытывающем проблемы с деньгами после развода. Команда решает убедить его позволить им за вознаграждение украсть ценное семейное имущество - драгоценного тигра, чтобы он мог получить за него страховую выплату. Однако, убеждая его, они обнаруживают, что кража не может быть совершена в доме из-за небольшой проблемы, которую обнаруживает Люк. Время поджимает, и Майкл вынужден искать способ провернуть аферу, зная, что Альберта нельзя подвести.
- 4
4 Отец драгоценностей
The Father of Jewels
25 января 2010В тот момент, когда Шон помогает команде завершить аферу с помощью "подмены" в холле отеля, он потрясен, увидев человека, которому он давно хотел отомстить. Эмма вскоре опознает в этом человеке своего отца Рекса Кеннеди - брокера по недвижимости, который бросил их с женой 25 лет назад, оставив их сиротами в раннем возрасте, когда умерла их мать. Узнав, что Шон не оставит это дело, тем более что он хочет его обмануть, Майкл решает помочь ему, заставив Рекса поверить, что на участке, которым он владеет, хранятся сокровища. Но вскоре он начинает беспокоиться, что Шон может не знать, чего он хочет на самом деле, и вынуждает его предпринять нечто радикальное, что может позволить братьям Кеннеди найти общий язык с отцом.
- 5
5 Кража удачи
Conned Out of Luck
1 февраля 2010После того, как Майкла обманом заставляют купить мошеннический товар, разрушив его удачу, команда решает выйти на владельца компании, из которой был получен товар. Команда обнаруживает, что их знакомый, Мервин Ллойд - бизнесмен без моральных устоев, считающий себя предпринимателем, - стремится делать деньги, оставляя инвесторов с убытками. Эш берет аферу в свои руки и решает обмануть Мервина, заставив его выманить вымышленное "чудодейственное" изобретение, способное бороться с вредителями. Но несмотря на то, что команда стремится к успеху, Эш обнаруживает, что ему трудно продвинуть свою идею без помощи Майкла, даже если есть риск, что он может сглазить всю аферу.
- 6
6 Тихий грабёж
The Hush Heist
8 февраля 2010Простая афера оказывается полицейской, и команде грозит обвинение, пока к ним не обращаются с предложением о работе сотрудники МИ-6 Найджел Чемберс и Дженнифер Хьюз. Майкл узнает, что Дженнифер, подруга старшего инспектора Бритфорда, предлагает снять с них обвинения, если команда сможет проникнуть в Национальный банк Сирии и забрать неизвестное содержимое сейфа в одном из двух хранилищ, с возможностью украсть любые деньги из второго хранилища. Несмотря на то, что команда соглашается, Майкл не уверен, что сотрудники МИ-6 сдержат свое слово, поэтому ему приходится не только разработать схему, которая позволит выполнить их просьбу, но и убедиться, что команда избежит потенциальной ловушки.
