Секс в другом городе

The L Word

Секс в другом городе / The L Word
  • Режиссер: Роуз Троше, Анджела Робинсон, Айлин Чейкен и др.
  • В ролях: Дженнифер Билз, Лейша Хейли, Лорел Холломан, Миа Киршнер, Кэтрин Менниг, Пэм Гриер, Рэйчел Шелли, Даниэла Си, Эрин Дэниелс, Марли Мэтлин

В Лос-Анджелесе кипят страсти и переплетаются судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них – с окружающим их внешним миром.

Расскажите друзьям:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Легенда в действии

    Legend in the Making
    7 января 2007

    Бетт подумывает уехать из страны вместе с дочерью, но вмешательство Джойс Вишни заставляет Бетт и Тину прийти к компромиссу. Тем временем Шейн переживает эмоциональное потрясение и принимает наркотики и алкоголь вместе со своей старой любовницей Шери Джаффе, пытаясь пережить свою несостоявшуюся свадьбу с Кармен. Элис помогает Хелене приспособиться к жизни в среднем классе после того, как ее лишили финансовой поддержки. Макс посещает группу поддержки для лиц FTM (транссексуалов от женщины к мужчине), в то время как Кит испытывает проблемы с беременностью и должна принять трудное решение. Когда Шейн возвращается домой после того, как разбила машину Шери, она обнаруживает, что ее ждет мачеха Карла, чтобы сообщить ей, что ее отец ушел от нее. Карла говорит Шейн, что оставила ей подарок, и уходит. Подарком" оказывается ее сводный брат Шей.

  • 2
    2

    Живя на всю катушку

    Livin' La Vida Loca
    14 января 2007

    Элис встречает Папи, сексуально агрессивную латиноамериканку, которая зажигает на "Чарте" даже больше, чем Шейн, у нее более 1000 завоеваний. Дженни берет интервью у писательницы-лесбиянки Стейси Меркин по поводу ее новой книги. Бетт приступает к своей новой работе в качестве декана Калифорнийского художественного колледжа и знакомится со своим новым боссом, Филлис Кролл, у которой есть для нее неожиданные новости. После ухода Хелены из студии, новый парень по имени Аарон становится новым боссом Тины. Бездомная Хелена просит Элис пожить у нее, пока она не найдет собственное жилье. Макс ходит на свидание с натуралкой по имени Брук, дочерью своего босса, которая не знает о его прежней половой принадлежности.

  • 3
    3

    Заарканенный

    Lassoed
    21 января 2007

    Тина приглашает девушек на вечеринку в дом Генри, где они не очень-то сдружились с ее консервативными новыми друзьями. Кит устраивает вечеринку в стиле вестерн в "Планете", где босс Бетт, Филлис, хочет принять участие в празднике. Шейн и Папи сразу же невзлюбили друг друга после первой встречи, в то время как Филлис после знакомства с Элис реагирует иначе. Шейн дает Хелене без гроша в кармане работу в WAX. Шейн нянчится со своим 10-летним сводным братом Шаем, после того как его бросили отец и мачеха. Ангус получает хорошие новости о заключении контракта на запись альбома, но позже его группа бросает его. Новая ассистентка Бетт, Надя, начинает испытывать к ней романтические чувства. Жаждущая мести Дженни пытается раскопать компромат на Стейси, которая прорекламировала ее книгу.

  • 4
    4

    Лежа в постели

    Layup
    28 января 2007

    Бетт разбирается с последствиями после того, как спорное искусство глухой либеральной художницы Джоди Лернер расстраивает потенциального донора университета. Папи вызывает Элис на баскетбольный матч. На площадке Дженни и остальные отвергают Тину, которая оказывается в команде Папи. Макс наконец открывает себя как трансгендер перед Брук, которая не воспринимает это изящно. Мстительная Дженни играет на симпатиях девушки Стейси Меркин, чтобы отомстить ей. Элис начинает гнусный роман с Филлис. В другом месте Шейн вынужден сниматься в рекламе нижнего белья, чтобы оплатить $5 000 медицинских расходов Шей после того, как он сломал руку.

  • 5
    5

    Лесбиянки

    Lez Girls
    4 февраля 2007

    Бетт продолжает спать с Надей, своей помощницей по преподаванию. Элис дает Хелене работу по организации вечеринки, которую Филлис устраивает в своем доме, где Элис решает прекратить их бурный роман после того, как встречает мужа Филлис - Леонарда. Элис также злится и расстраивается из-за того, что один из рассказов Дженни был опубликован в журнале. Тина застает Ангуса в компрометирующем положении с няней Хейзел. Бетт также продолжает сближаться с Джоди во время вечеринки Филлис. Шейн знакомится с Пейдж Собел, матерью-одиночкой, чей сын - одноклассник Шей.

  • 6
    6

    Счастлива быть женщиной

    Luck Be a Lady
    11 февраля 2007

    Бетт наслаждается своим новым романом с Джоди, в то же время она конфликтует с Тиной по поводу выбора дошкольного учреждения для Анжелики и переживает разрыв Элис с Филлис, думая, что это может повлиять на ее работу. Папа учит Хелену, Шейна и Элис играть в покер, готовясь к вечеринке, которую устраивает любительница азартных игр с высокими ставками Катрин Ротбург. Тем временем Элис знакомится с Ташей Уильямс, подругой Папи, которая оказывается на военной службе. Макс поддерживает коллегу-женщину на работе, когда сексизм лишает ее заслуженного повышения. В другом месте извращенные планы Дженни по уничтожению Стейси срываются и преследуют ее.

  • 7
    7

    Урок номер один

    Lesson Number One
    18 февраля 2007

    Хелена должна решить, будет ли она спать с циничной и соблазнительной Катариной, чтобы выплатить свой долг в 50 000 долларов. Пока Бетт и Джоди утешают Филлис, у которой разбито сердце из-за Элис, Бетт узнает, что Джоди не верит в моногамию. Элис и Таша начинают строить отношения. Тем временем Тина борется за победу в тендере на книгу Дженни "Lez Girls", когда ее студия заинтересована снять по ней фильм. В другом месте Шейн и Пейдж посещают школу Шей после того, как появляются слухи об их отношениях.

  • 8
    8

    Лексингтон и Конкорд

    Lexington and Concord
    25 февраля 2007

    Горячий спор о политике оборачивается страстью как для левой Элис, так и для правой Таши. Шейн и Пейдж сближаются, что приводит к завершению их романа. Кит переживает публичный срыв во время музыкального концерта в "Планете", где она разоблачает Ангуса в его неверности. Бетт знакомит Тину со своей новой любовницей Джоди. Дженни приводит своих инвестиционных агентов в "Планету" на ночную вечеринку. В другом месте Кэтрин втягивает Хелену в свою азартную жизнь. Макс знакомится с Грейс, компьютерным исследователем, которая заинтересована в расширении сайта Элис "Чарт".

  • 9
    9

    Витиеватые любовные стихи

    Lacy Lilting Lyrics
    4 марта 2007

    Дженни и Тина ищут подходящего кинорежиссера для сценария Дженни, но вскоре они сталкиваются из-за творческих разногласий. Муж Филлис, Леонард, без предупреждения заходит к Элис, где его утешают Элис, Таша, Хелена, а также папик по поводу того, что его бросила жена. Бетт сильно влюблена в Джоди и позволяет своим эмоциям и ревности мешать ей работать. Кит удается пробиться сквозь жесткую эмоциональную оболочку Папи... с неожиданными последствиями. Отчужденный отец Шейна, Габриэль, приезжает, чтобы забрать Шей с собой в Портленд.

  • 10
    10

    Маленький голубой мальчик

    Little Boy Blue
    11 марта 2007

    Разрыв Кит с Ангусом приводит к тому, что она снова начинает пить. Бетт знакомит Джоди с остальными девушками во время званого ужина в ее доме. Но контролирующее и властное отношение Бетт не нравится Джоди... и никому другому. Элис обнаруживает потенциальных инвесторов на своем сайте. Дженни и Тина, наконец, договариваются о найме режиссера, лесбиянки-феминистки Кейт Арден, которая заинтересовалась Тиной. В другом месте Макс и Грейс едут в его родной город на похороны матери и вскоре вступают в конфликт с эмоционально бесплодным и фанатичным отцом Макса.

  • 11
    11

    Литературная лицензия на убийство

    Literary License to Kill
    18 марта 2007

    Бетт узнает, что Джоди предложили работу в центре искусств в штате Нью-Йорк, а Бетт также возмущена ее описанием в книге Дженни. Воспоминания Таши о службе в Ираке продолжают преследовать ее, и начальник приказывает ей держать в секрете свою сексуальную ориентацию. Тем временем Шейн готовит сюрприз для Пейдж на ее день рождения. Тина разговаривает с Генри о том, насколько они отдалились друг от друга. Кит продолжает пить по нисходящей спирали. Хелену выгоняют из ее гостиничного номера, а Макс приходит к решению относительно своей работы и жизни с Грейс.

  • 12
    12

    Долгожданное прибытие

    Long Time Coming
    25 марта 2007

    Пейдж решает, что пришло время объяснить своему сыну Джареду правду о ее отношениях с Шейном. Элис трудно смириться с тем, что Таша возвращается в Ирак для прохождения очередной службы. Хелена ищет выход из финансовых лап Кэтрин и использует возможность вырваться из азартной жизни. Папи помогает организовать пляжную вечеринку для Таши. Бетт получает порцию откровенности от Тины, когда обращается к ней за советом, как вернуть Джоди, уехавшую в Нью-Йорк. Тина возвращается в ряды лесбиянок, и Кейт Арден дает ей понять, что заинтересована в ней. Филлис получает больше, чем юридическую консультацию от Джойс Уишиной, когда добивается развода с Леонардом. Тина и Кейт Арден неразумно решают исключить ее из встречи с Аароном и другими руководителями студии, опасаясь, что неуравновешенная Дженни может заставить студию отказаться от производства Lez Girls. Но Дженни узнает об этом, срывает встречу и, по всей видимости, портит всю сделку. Кроме того, Макс отправляется в Сан-Франциско, чтобы решить, нужна ли ему операция по смене пола.