По долгу службы

Line of Duty

По долгу службы / Line of Duty
  • Режиссер: Джон Стриклэнд, Дуглас Маккиннон, Дэниэл Неттхейм и др.
  • В ролях: Мартин Компстон, Вики МакКлюр, Эдриан Данбар, Крэйг Паркинсон, Грегори Пайпер, Аийша Харт, Кили Хоуз, Найджел Бойл, Полли Уокер

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа.

Кинопоиск:

7.7 / 3327

IMDB:

8.7 / 50835

Расскажите друзьям:

Сезон 5

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Операция "Грушевое дерево"

    Operation Pear Tree
    31 марта 2019

    Организованная преступная группировка (ОПГ) захватывает полицейский конвой, перевозящий конфискованные наркотики, и убивает трех вооруженных офицеров; AC-12 подозревает, что к этому могут быть причастны полицейские под прикрытием. Сержант Джейн Кафферти выживает после нападения, что вызывает подозрения. Констебль Манит Биндра допрашивает суперинтенданта Гастингса, сержанта Стива Арнотта и инспектора Кейт Флеминг из-за ее участия вместе с кузеном, Виханом Малхотрой, в шпионаже в пользу AC-12 и утечке информации в организованную преступную группировку для ACC Дерека Хилтона. Пытаясь защитить Малхотру, она связывается с организованной преступной группировкой. Корбетт обвиняет ее в проникновении, и ее убивают. AC-12 выясняет, что офицер под прикрытием (UCO) - сержант Джон Корбетт, а не Лиза МакКуин, как предполагалось изначально.

  • 2
    2

    Голова медузы

    The Head of Medusa
    7 апреля 2019

    Лиза МакКуин пробирается мимо полицейского охранника и мужа Кафферти, чтобы поговорить с ней наедине. Очередная утечка информации из полиции позволяет ОПГ провести рейд под руководством Корбетта на колонну с оружием. В попытках собрать информацию Арнотт находит у Кафферти 5 000 фунтов стерлингов в коричневом конверте. Корбетт убеждает его, что он "честный". К Гастингсу обращается Марк Моффатт по поводу его неудачных инвестиций в недвижимость. Моффат передает ему большой коричневый конверт. Ройсин Хастингс настаивает на их разводе. По фотографиям Кафферти определяет, кто ее завербовал.

  • 3
    3

    Код Ноль

    Code Zero
    14 апреля 2019

    Арнотт рассказывает Флемингу и Гастингсу о своей связи с Корбеттом. После первоначального шока они соглашаются принять предложение Арнотта. AC-12 устанавливает, что организованная преступная группа занимается секс-торговлей в многоквартирном доме. AC-12 проводят рейд по квартирам и подставной типографии группировки. Корбетт сообщает Арнотту о более масштабной облаве на полицейский склад в Истфилде и говорит, что там будет коррумпированный старший офицер полиции. Арнотта отвлекают от рейда ложным звонком "Статус ноль". Корбетт стреляет в старшего офицера полиции, который прибывает с информацией о слежке и оказывается старшим сержантом Харгривсом. Корбетт, узнав о его смерти, спасается бегством. Используя фальшивое удостоверение AC-12, он проникает в квартиру Ройзин Хастингс.

  • 4
    4

    Предательство

    The Betrayal
    21 апреля 2019

    AC-12 выясняет, что Корбетт связан с Северной Ирландией. Арнотт договаривается о встрече с Корбеттом в сопровождении вооруженных офицеров. Корбетт рассказывает Арнотту, что он напал на жену Гастингса Ройсин, которая сейчас находится в больнице. Гастингс приказывает Арнотту через свой телеграф застрелить Корбетта, но тот отказывается. Корбетт раскрывает место встречи ОПГ и "Н", а затем сбегает. AC-12 и подразделение по борьбе с киберпреступностью выдают себя за "Н" и связываются с ОПГ через ноутбук. ОПГ перевозит группу женщин на свою базу для торговли людьми. Корбетт хочет освободить женщин и думает, что МакКуин поддержит его в этом. Однако ОПГ убивают Корбетта, поняв, что он - крыса.

  • 5
    5

    В одиночку

    On Your Own
    28 апреля 2019

    ОПГ выбрасывает тела Корбетта и Джеки Лаверти, которые позже находит полиция. Расследование AC-12 по операции "Грушевое дерево" приостановлено. Гастингс продолжает вступать в контакт с ОПГ. Он убеждает МакКуина и Мирослава Минковича, что сможет справиться с товаром, полученным в результате рейда, пока вооруженные офицеры не настигают Гастингса. Минковича убивают, а МакКуина арестовывают. AC-12 обнаруживает, что Гастингс посещал Ли Бэнкса в тюрьме, что заставляет Флеминга донести информацию до старших офицеров. Гастингса отстраняют от работы и проводят расследование под руководством главного инспектора Патриции Кармайкл, после чего его обвиняют в сговоре с целью убийства Корбетта.

  • 6
    6

    Интрига

    The Intrigue
    5 мая 2019

    Кармайкл и ее команда продолжают допрашивать Гастингса. Они расспрашивают его о банкнотах в 50 000 фунтов стерлингов, которые они нашли в его гостиничном номере. Гилл Биггелоу, присутствующий на допросе, выявляет ошибки в процедуре полицейского обыска в гостиничном номере Гастингса. Это приводит к тому, что команда Кармайкла начинает опрашивать данные связи Гастингса в поисках дополнительных улик. Тем временем Флеминг и Арнотт навещают вдову Корбетта и Пауэлла из DSU. Они узнают, что Биггелоу участвовал в выборе Корбетта для операции "Грушевое дерево" и специально указал на Гастингса как на человека, которого следует преследовать. Флеминг и Арнотт представляют свои выводы Гастингсу. Биггелоу была завербована ОПГ, когда работала адвокатом защиты. Она пишет в ОПГ сообщение о своем побеге, но безрезультатно. Один из членов команды Кармайкла, полицейский Тина Трантер, пытается зарезать Биггелоу, но ее застреливает Арнотт.

    В эпилоге сообщается, что операция "Грушевое дерево" теперь официально закрыта. Флеминг получила благодарность за расследование операции "Грушевое дерево". Арнотт был награжден вместе с ней после того, как независимая комиссия оправдала его в убийстве Трантера. МакКуин получил иммунитет в обмен на предоставление информации об ОПГ и теперь работает волонтером по работе с молодежью. Райан Пилкингтон теперь работает студенческим полицейским. Биггелоу получил иммунитет и новую личность. Гастингс получил последнее письменное предупреждение, но продолжает руководить AC-12. Моффат, представ перед судом, утверждает, что 50 000 фунтов стерлингов, найденные в гостиничном номере Гастингса, - это только половина суммы, переданной ему. Оставшиеся 50 000 фунтов так и не были найдены, но Гастингса видели приближающимся к вдове Корбетта с конвертом.