Малкольм в центре внимания

Сезон 6

• 2004–2005

• 1
  1

  Риз возвращается домой

  Reese Comes Home

  7 ноября 2004

  Риз, едва попав в Афганистан, впадает в панику и дезертирует из армии. Он скрывается под видом местной мусульманки, но по дороге случайно женится. Оказавшись в пустыне в одиночестве и обезвоженном состоянии, он видит талисман по имени "Мистер Вафли", который произносит мотивационную речь, а затем, используя различные средства передвижения, плутает по Ближнему Востоку и находит дорогу домой. Лоис, оправившись от психического расстройства и решив найти Риза, получает его личное дело от сержанта Хендрикса после того, как впечатлила его своими методами наказания детей, а затем отправляется в Кабул, продав семейный автомобиль, чтобы позволить себе поездку, и наняв местных жителей в качестве помощников. В конце концов она находит Риза в маленьком городке в Индии. Малькольм работает волонтером в госпитале для ветеранов, чтобы снять с себя вину за отъезд Риза, но случайно провоцирует драку среди пожилых ветеранов.

• 2
  2

  Бьюзи убегают

  Buseys Run Away

  14 ноября 2004

  Узнав, что Дьюи покидает их класс, Бьюзи убегают и прячутся в деревьях возле его дома, заставляя Дьюи заботиться об их нуждах. Безработный Хэл становится лидером группы туповатых культуристов, обучая их основным жизненным навыкам, а они в ответ делают ему одолжения. Лоис наказывает Риза и Малкольма за их фиаско с фейерверком в кинотеатре. Это заставляет их поверить в то, что Дьюи их обманул, и они пытаются заманить его в ловушку, но получают еще большее наказание, когда Лоис подслушивает их планы.

• 3
  3

  Стоящий

  Standee

  21 ноября 2004

  Лоис снята с испытательного срока на своей работе, но может снова оказаться на нем, когда они с Малкольмом спорят о том, стоит ли выставлять стенд, оскорбляющий расовую принадлежность. Тем временем между Хэлом и мусорщиком разгорается война за вывоз мусора, и он прибегает к помощи Риза, чтобы угнать его мусоровоз.

• 4
  4

  Перл-Харбор

  Pearl Harbor

  5 декабря 2004

  Джессика, соседка Малькольма и Риза, обманывает каждого из них, заставляя поверить в то, что другой - гей. Риз и Малькольм мстят Джессике, ставя Малькольму засос, в результате чего Лоис обвиняет в этом Джессику и запрещает ей появляться в доме. Хэл, уставший от соперничества с соседом, который постоянно переигрывает его рождественские украшения, украшает свой дом ко Дню Перл-Харбора. Дьюи пишет доклад о том, что Хэл - его герой, но когда Хэл порвал его доклад из-за того, что Дьюи солгал о нем, Дьюи вместо него делает доклад о Лоис. После того как сосед снова превзошел Хэла в праздновании Дня Перл-Харбора, Дьюи мирится с Хэлом, и они вместе набрасывают червей на украшения соседа, привлекая птиц, которые сбивают все украшения и испражняются на них.

• 5
  5

  Китти вернулась

  Kitty's Back

  12 декабря 2004

  Китти возвращается, сделав все, что только можно себе представить, и хочет вернуться в семью, к ужасу Лоис. Хотя Хэл хочет простить ее, Лоис отказывается и приказывает Китти держаться подальше от Эйба и Стиви. Фрэнсис возвращается домой и подвергает Дьюи мучительному "Братскому посвящению", а затем учит Дьюи безотказному способу избегать неприятностей с родителями. Малкольм помогает Стиви написать речь для вручения ему премии по этикету, но затем вступает во вражду из-за их матерей. Тем временем Риз получает солнечный ожог на все тело, чтобы потом, как змея, чистить все свое тело сразу.

• 6
  6

  Рождественский подарок Хэла

  Hal's Christmas Gift

  19 декабря 2004

  В преддверии Рождества Хэл и Лоис испытывают нехватку денег. Ситуация становится еще хуже, когда безработные и разорившиеся Фрэнсис и Пиама решают приехать домой на праздник, а Лоис попадает в автомобильную катастрофу с женщиной. В результате они решают, что в этом году рождественские подарки должны быть самодельными. Когда семья делает подарки гораздо лучше, чем Хэл, он обещает им, что отвезет их в какое-нибудь замечательное место, и бесцельно колесит по городу в поисках такого же замечательного места, как он утверждает. Малкольм чувствует себя отверженным, когда Риз и Дьюи веселятся вместе.

• 7
  7

  Лунатик Хэл

  Hal Sleepwalks

  16 января 2005

  Хэл так переживает из-за поиска подарка для Лоис на 20-летие, что начинает терять сон, и Риз пытается промыть мозги своему полубессознательному отцу. Школьный хулиган выдвигает двух одноклассников Дьюи на пост президента студенческого совета, а Дьюи выдвигает хулигана, что приводит к странной борьбе за победу в трех партиях. Малкольм берется за электрогитару, несмотря на предупреждения Лоис о том, что у него ничего не получится.

• 8
  8

  Лоис борется с Джейми

  Lois Battles Jamie

  23 января 2005

  Лоис начинает думать, что она теряет хватку, когда Джейми кажется ей слишком сложным. Когда Хэл понимает, что Лоис теряет уверенность в себе, он приводит Фрэнсиса домой, чтобы тот объяснил Лоис, как она смогла обрести уверенность в себе как мать. Лоис узнает, что Риз накормил Джейми "суперэнергетической газировкой". Другие мальчики приносят домой доску для прыжков в воду, и Риз пытается придумать самый безумный трюк, который можно было бы с ней проделать.

• 9
  9

  Машина Малкольма

  Malcolm's Car

  30 января 2005

  Когда Малкольм видит в своем районе дряхлый Plymouth Barracuda V8 1968 года, выставленный на продажу, он мгновенно влюбляется в него и покупает машину. Он становится настолько одержим ее восстановлением, что не обращает внимания на своих друзей, а затем оказывается в ловушке внутри машины и едва не погибает от отравления угарным газом. Хэл обнаруживает в себе скрытый талант парикмахера и открывает небольшой салон в своем доме. Крейг говорит Лоис, что берет отпуск, чтобы обучить жену своего босса Фреда игре в гольф, но Лоис узнает, что на самом деле у него с ней роман.

• 10
  10

  Рекламный щит

  Billboard

  13 февраля 2005

  Когда Лоис застает ребят за порчей рекламного щита стриптиз-клуба, Малкольм превращает этот акт вандализма в акцию протеста против прав женщин, что вызывает колоссальный шум в СМИ. После того как Хэл дает интервью на телевидении, на фальшивую акцию протеста приходит женщина из его прошлого и требует вернуть долг, взятый много лет назад. Риз, вдохновленный гигантским рекламным щитом со стриптизершей, оживающей в его снах, произносит проникновенную речь об объективации женщин, а Лоис пытается найти способ утихомирить парней, не вызвав гнева у СМИ. В конце концов Лоис лжет прессе, что у Дьюи серьезные проблемы со здоровьем, и полиция заставляет их спуститься вниз.

• 11
  11

  Опера Дьюи

  Dewey's Opera

  20 февраля 2005

  Когда Лоис покупает новую двуспальную кровать, Хэл думает, что она хочет увеличить дистанцию между ними, и отказывается спать на ней. Дьюи, до слез растроганный оперой, которую он увидел по телевизору, вдохновляется и пишет собственный оперный шедевр, основанный на ссорах родителей, "Брачная кровать", который превращается в школьную постановку. Малкольм и Риз строят собственную уличную санную доску, и Малкольм вступает во вражду с таинственным гонщиком, который постоянно вытесняет его с дороги. Заключив пари с таинственным уличным саночником, он с ужасом узнает, что это Стиви, и проигрывает пари. Однако в результате несчастного случая Стиви ломает обе руки. Джейми впервые влюбляется в девочку своего возраста, живущую в доме напротив, но та увлекается другим мальчиком. Когда семья посещает оперу Дьюи, Джейми влюбляется в другую девочку.

• 12
  12

  Будет жить

  Living Will

  6 марта 2005

  Нерешительный Хэл становится исполнителем завещания своего соседа и должен решить, оставить ли его на аппарате жизнеобеспечения или отключить. Стресс, связанный с принятием решения о жизни и смерти, вызывает у него психосоматический паралич верхней части тела. Однако Лоис выводит Хэла из равновесия, напоминая ему, что однажды он принял правильное решение, женившись на ней, а не на Сьюзан, что приводит Хэла к открытию третьего варианта. Крейг просит ребят научить его грязной драке, поскольку в город возвращается хулиган из его детства, которым, как выяснилось, является его собственный отец, мистер Виктор Фельдспар.

• 13
  13

  Тики-лаундж

  Tiki Lounge

  13 марта 2005

  Когда Хэл и Лоис осознают, как мало времени они проводят вместе, Хэл превращает гараж в укромный тики-лаундж, где они с Лоис могут уединиться. Все идет гладко, пока они не начинают враждовать из-за философских взглядов, в результате чего в комнате отдыха происходит стресс. Херкабе уговаривает Малкольма вступить в клуб "Бустер", где тот получает урок, что надо брать пример с команды, и это помогает ему примирить Лоис и Хэла. Переживая из-за того, что два гения в семье объединились против него, и считая, что Джейми обладает таким же интеллектом, как и он, Риз предлагает им объединиться.

• 14
  14

  Ида теряет ногу

  Ida Loses a Leg

  20 марта 2005

  Во время нежелательного визита бабушки Иды в семью она теряет ногу, спасая Дьюи от грузовика. Охваченный чувством вины, Дьюи решает найти ногу Иды и похоронить ее как положено. По совету Лоис Фрэнсис с неохотой становится сиделкой Иды. Вскоре он узнает, что они оба не только презирают Лоис, но и виноваты в том, что она оставила его в доме бабушки. Малкольм и Риз придумывают новый розыгрыш, который заставляет их не спать несколько дней подряд, чтобы не попасть в неловкое положение, когда их лица приклеиваются к полу.

• 15
  15

  Ночевка Чада

  Chad's Sleepover

  27 марта 2005

  После того как Хэл запрещает Дьюи пригласить на ночевку своего необычного одноклассника Чада, Дьюи приглашает Лоис. Малкольм и Риз узнают, что они не так популярны, как им казалось раньше, и замышляют "месть" своим одноклассникам. Лоис ищет гарантийные документы на свой десятилетний блендер, который она хочет вернуть за мелкие нарушения.

• 16
  16

  Никаких мотоциклов

  No Motorcycles

  3 апреля 2005

  Когда Фрэнсис и Пиама решают отпраздновать 21-й день рождения Фрэнсиса у себя дома, Хэл вспоминает обещание, которое он дал юному Фрэнсису, пропустив спектакль своего сына, связанный с поездкой на мотоцикле. Хэл и Фрэнсис тайком проводят время, пока не выясняется, что Фрэнсис посещает собрания Анонимных Алкоголиков, что расстраивает Хэла, который вспоминает, как много он упустил. Лоис и Пиама, наконец, начинают сближаться из-за злости на своих мужей. Малкольм, Дьюи и Риз оказываются в плену в собственном доме у хулигана, который хочет избить одного из них.

• 17
  17

  Бабочки

  Butterflies

  10 апреля 2005

  Малькольм узнает, что в "Счастливом помощнике" живет человек по имени Норм. Он соглашается хранить тайну Норма до тех пор, пока тот будет снабжать Малкольма сведениями о своей новой возлюбленной, сотруднице Lucky Aide, пока Лоис не узнает об этом. Малкольм раскрывает девушке слишком много информации, заставляя ее думать, что он преследует ее. Устроившись на работу дезинсектором, Риз быстро узнает, что для привлечения клиентов он должен заражать газоны соседей гусеницами. Он меняет свое мнение и начинает ухаживать за гусеницами, но когда они превращаются в бабочек и налетают на него, он оказывается в полной растерянности.

• 18
  18

  Танец Иды

  Ida's Dance

  17 апреля 2005

  Лоис отправляется навестить Иду, думая, что у нее слабоумие из-за странного телефонного звонка, но оказывается неприятно удивлена "праздником Дня святого Гротуса", где Ида и ее пожилые друзья делают Лоис несчастной. Тем временем Дьюи помогает Малкольму с уроком музыки, а Хэл и Риз сближаются из-за фильмов ужасов.

• 19
  19

  Мотивационный спикер

  Motivational Speaker

  24 апреля 2005

  Риз начинает общаться со стаей собак, которые считают его своим новым альфа-вожаком. У Дьюи возникают проблемы с Лоис после того, как она узнает, что он встречается с другой мамой, и он пытается вернуть ее с помощью огромной татуировки на груди. Хэл случайно становится мотивационным оратором для своих коллег, но бросает это занятие, когда побуждает одного человека занять его место.

• 20
  20

  Ходули

  Stilts

  1 мая 2005

  После того как Лоис и Хэлу напомнили о жестком бюджете, который они должны соблюдать, Хэл обнаруживает, что один из парней набирает номер 900. Его попытка объяснить ошибку биллинговому отделу горячей линии оборачивается неудачей, когда вечером он забывает повесить трубку, а утром узнает об этом, в результате чего ему приходится заплатить 800 долларов. Риз устраивается на работу в исследовательскую клинику, где ему платят за прием экспериментальных таблеток, и в итоге теряет сознание от приема слишком большого количества лекарств. Малкольм устраивается на унизительную работу в "Счастливый помощник" в качестве костюмированного дяди Сэма на ходулях и сталкивается с пьяным человеком, который раньше был дядей Сэмом в "Счастливом помощнике". Дьюи обнаруживает, что Джейми находит старые украшения, которые Фрэнсис спрятал от Лоис, пока не узнает, что Джейми крадет украшения из соседского дома.

• 21
  21

  Бизнесмены берут заложника

  Buseys Take a Hostage

  8 мая 2005

  Когда Хэл решает посетить первое ежегодное собрание Ассоциации соседей вместе с Малкольмом, ему настоятельно рекомендуют взять на себя роль президента. Малкольм видит прекрасную возможность внести оживление в жизнь общества, но вскоре приходит в ужас, узнав об авторитарных намерениях Хэла. Фрэнсис получает новую работу в качестве координатора мероприятий в лагере и обращается к Дьюи за советом по поводу новых креативных игр, но Дьюи обнаруживает, что эти игры на самом деле предназначены для детей с нарушениями интеллекта и эмоциональными проблемами. Риз готовится к экзаменам, но проваливает их все.

• 22
  22

  Миссис Три-Каунти

  Mrs. Tri-County

  15 мая 2005

  Мальчики в шутку отправляют Лоис на конкурс "Миссис Три Каунти". Подслушав, как другие участницы конкурса говорят, что у Лоис нет шансов на победу, они замышляют помочь своей матери получить корону. Малкольма шантажируют тем, что он передаст любовные записки одной из участниц конкурса Геркабе, а Риз обнаруживает, что, согласно справочнику конкурса "Миссис Три-Каунти", он обладает внешностью женщины средних лет.