Расскажите друзьям:
Shower the People You Love with Stuff
19 сентября 1995
Сезон 8
- 1995–1996
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Бекки и Дарлин ссорятся из-за детского праздника Розанны, когда Дарлин отлынивает, оставляя Бекки большую часть работы. Розанна хочет вернуть подарки на детском празднике, чтобы иметь достаточно денег для покупки кроватки, но она разочарована тем, что ей дарят.
- 2
2 Let Them Eat Junk
26 сентября 1995Джеки не дает покоя то, что Розанна кормит Энди нездоровой пищей. Дэн расстроен тем, что в его представлении Ди Джей есть банка пива.
- 3
3 Roseanne in the Hood
17 октября 1995Когда напротив "Ланч-бокса" открывается новый, более стильный ресторан, Розанна объявляет ему войну. В этом эпизоде появляется Пэт Харрингтон-младший.
- 4
4 The Last Date
24 октября 1995Соблазн сорвать бар-мицву незнакомца в местном отеле слишком велик для Розанны, и она вытаскивает Дэна в город на "последнее ура" перед рождением ребенка.
- 5
5 Halloween - The Final Chapter
31 октября 1995На Хэллоуин Розанна становится "королевой цыган, супругой волшебников и прорицательницей душ". Спиритическая доска посылает послание от "мертвых", которое предвещает неожиданное событие: У Розанны начинаются роды. Она рожает мальчика, которого называет Джерри Гарсия Коннер.
- 6
6 The Fifties Show
7 ноября 1995Коннеры попадают в прошлое в этой пародии на ситкомы 1950-х годов (снятой в основном в черно-белых тонах): Розанна - преданная домохозяйка, которая самоотверженно руководит своей семьей, Дэн - незадачливый бизнесмен, размышляющий над "счетом Андерсона", а Джеки - сумасбродная соседка с тайными планами.
- 7
7 The Getaway, Almost
14 ноября 1995Поездка Джеки и Розанны с Джерри за покупками превращается в версию "Тельмы и Луизы", когда они подбирают бунтующего подростка-автостопщика и сбивают с дороги дальнобойщика. В роли автостопщицы появляется Дженна Эльфман.
- 8
8 The Last Thursday in November
21 ноября 1995Когда учитель ДиДжея дает волю своим ученикам, классный конкурс на День благодарения приобретает современный, криминальный оборот, который оскорбляет многих родителей, но не Коннеров. Розанна приглашает на День благодарения новых друзей - коренных американцев, и они отмечают праздник по-своему.
- 9
9 Of Mice and Dan
28 ноября 1995Старый коллега Дэна по группе, Стингрей Уилсон, приезжает в Лэнфорд, чтобы дать концерт, что вызывает у Дэна дозу сожаления, смешанную с легкой депрессией. Розанна уговаривает Стингрея дать Дэну немного времени на сцене, чем он с удовольствием пользуется.
- 10
10 Direct to Video
5 декабря 1995Пока Розанна рассказывает о видео капсулы времени для своего еще не родившегося ребенка, Бекки и Дарлин находят старые любовные письма Дэна и Розанны. Ди Джей расстраивается, когда узнает, что родители так и не заполнили его детскую книгу, а Марк готовит "особый" ужин для клана Коннеров.
- 11
11 December Bride
12 декабря 1995Скотт и Леон с трудом планируют свою свадьбу, пока Розанна не предлагает им заняться этим бесплатно. В планирование вмешивается холодность Леона и его сомнения в своей сексуальности.
- 12
12 The Thrilla near the Vanilla Extract
2 января 1996Джеки осознает свой скрытый талант продавца в супермаркете, когда она и Розанна устраиваются на работу в продуктовый магазин. Сестры быстро становятся конкурентками. Тем временем Дэн и Дэвид ссорятся из-за того, что Марк является примером для подражания для Ди Джея.
- 13
13 White Sheep of the Family
9 января 1996После того, как Коннеры получают небольшое наследство от тети Гарриет, они решают отправиться на ужин, при этом они строго ограничивают свои расходы, пока Дарлин неожиданно не приходит и не хочет присоединиться к ним. Тем временем Ди Джей размышляет, как потратить свое личное наследство - 500 долларов. Дарлин отталкивает семью, бросая оскорбления, пока семья, наконец, не отвечает. Ди Джей покупает тромбон, чтобы произвести впечатление на девушку из школьного оркестра.
- 14
14 Becky Howser, M.D.
16 января 1996Марк пытается развеселить подавленную Бекки, пригласив семью и друзей на неожиданную встречу. Розанна разговаривает с Бекки, так как вечеринка мало способствует поднятию ее настроения. Бекки признается, что хочет большего от жизни, что Розанна поддерживает, но не знает, что планы Бекки могут повлиять на ее семейное положение, когда Марк остается в стороне от решения.
- 15
15 Out of the Past
6 февраля 1996Пока бабушка Мэри развлекает Розанну и Джеки коробкой с сокровищами их детства, они прогуливаются по дорожке памяти, обнаруживая, что Розанна всегда была королевой, а Джеки - фавориткой. Джеки находит свою давно потерянную куклу, "миссис Таттл", которая, как она думала, была "похищена". Розанна пытается свалить исчезновение на дремлющую Нану Мэри, но Нана Мэри раскрывает правду.
- 16
16 Construction Junction
13 февраля 1996Когда приятели Дэна приходят с предложением новой работы для старой бригады штукатуров, Дэн должен решить, что ему делать: продолжать работать в гараже, но скучно, или принять участие в прибыльном строительном проекте. Тем временем Джеки подключается к Интернету: ее первоначальное нежелание быстро исчезает, и вскоре Дэвиду приходится вмешаться, так как Джеки становится зависимой.
- 17
17 We're Going to Disney World
20 февраля 1996Семья в восторге от поездки в Диснейленд. Дэн приносит домой свою последнюю зарплату из городского гаража Лэнфорда.
- 18
18 Disney World War II
27 февраля 1996Фейерверки и фанфары сопровождают Коннеров в вихревом туре по волшебному царству Диснейленда. Дарлин испытывает настоящую эйфорию при встрече с Винни-Пухом.
- 19
19 Springtime for David
12 марта 1996После строгого приказа Дэна Дэвид наконец-то переезжает и устраивается на работу во второсортный парк развлечений в Лэнфорде. Во время обучения он превращается в жутко улыбающегося автомата. Название эпизода является отсылкой к "Весне для Гитлера", музыкальной пьесе из бродвейского мюзикла "Продюсеры". Сам эпизод является сатирой на компанию "Уолт Дисней", которая, недавно приобретя Американскую вещательную компанию (ABC), потребовала от шоу сети (включая "Розанну") снимать и транслировать эпизоды на диснеевскую тематику, включая непосредственно предшествующие эпизоды "Мы едем в Диснейленд" и "Вторая мировая война Диснея".
- 20
20 Another Mouth to Shut Up
26 марта 1996Всего через несколько недель после их жаркой ночи в Диснейленде Дарлин делает Дэвиду предложение и объявляет, что беременна.
- 21
21 Morning Becomes Obnoxious
9 апреля 1996После импровизированного телевизионного интервью в закусочной Розанна готовится к "Пробуждению Чикаго" на утреннем телевизионном ток-шоу (с Джеки в качестве ее менеджера) в качестве комментатора новостей с уникальным и "мировоззрением "синего воротничка"". Тем временем Дэвид планирует их с Дарлин свадьбу, но при этом обижает Бев.
- 22
22 Ballroom Blitz
30 апреля 1996Бев влюблена в своего страстного инструктора по бальным танцам, но приходит в ярость, когда он флиртует с недавно разведенной Джеки.
- 23
23 The Wedding
7 мая 1996На свадьбе Дарлин и Дэвида у Дэна случается сердечный приступ.
- 24
24 Heart & Soul
14 мая 1996Розанна тщетно пытается сохранить спокойствие в больнице. Дэн узнает, что Ди Джей сделал ему искусственное дыхание, что спасло ему жизнь. Больничная палата Дэна становится местом проведения сокращенного свадебного приема Дарлин и Дэвида.
- 25
25 Fights & Stuff
21 мая 1996Дэн возвращается домой и начинает соблюдать строгую диету и режим физических упражнений, которые он вскоре нарушает за спиной Розанны. Когда Розанна узнает об этом, это приводит к серьезной ссоре, высвобождая старые обиды, в результате чего они разгромили дом из-за подавленного гнева. Розанна уходит, и брак Розанны и Дэна может разрушиться.
