Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Фрэнк и Кэрол не могут найти время для спокойного общения с Жан-Люком, новым деловым партнером Кэрол. Дана с ужасом обнаруживает, что первый человек, которого она обучает, - Рич, но это оказывает на них обоих интересное влияние.
Джей Ти и Рич отправляются в путешествие в Мексику, а Дана уединяется, чтобы присматривать за Ричем. Когда все трое оказываются в тюрьме, дела идут не очень хорошо. Когда Кэрол узнает, что Жан-Люк не умеет водить машину, она предлагает научить его.
Фрэнк и Кэрол недовольны, когда Джей Ти начинает встречаться с 29-летней француженкой, но у нее есть скрытый мотив. Марк и его приятели берут напрокат порнофильм, но Фрэнк прерывает их, прежде чем они успевают его посмотреть.
Кэрол не пускает Эла на рок-фестиваль. Узнав, что Кэрол была на Вудстоке, она соглашается. Там Эл поддается искушению попробовать марихуану. Старый друг Кэрол, который женат, наносит визит и начинает флиртовать с Жан-Люком.
Рич очень ревнует, когда Дана ужинает со старым одноклассником, особенно когда Рич узнает, что тот учится в Гарварде. Когда приятель Фрэнка по походу уезжает, Жан-Люк заменяет его. Жан-Люк не приспособлен к жизни на природе.
Джей Ти, считающий, что автомобили - это мужское занятие, убеждается в обратном с помощью красивой водительницы эвакуатора. Карен получает возможность сняться в клипе в стиле кантри-энд-вестерн.
Джей Ти считает, что правила дома не должны распространяться на него, и решает съехать, к всеобщей радости. Кэрол хочет устроить девичник с тремя девушками, но ей приходится обманом уговаривать их пойти с ней в караоке-бар.
Джей Ти уговаривает Рича переехать к нему, чтобы помочь оплатить расходы на обустройство. Но Рич слишком легкомысленно относится к этому, и, когда он не платит вовремя за квартиру, Фрэнк выселяет его. Жан-Люк потакает всем прихотям Лилли и балует ее десятками подарков.
Фрэнк чувствует себя старым и переживает кризис среднего возраста. Он решает сменить имидж на более молодой. У Даны день рождения, но она не в восторге от того, что Рич повторно использует подарок, который он подарил другой девушке.
Фрэнк устал от роли шерифа округа Ламберт, ему постоянно приходится говорить детям, чтобы они убирались в доме. Он засыпает и мечтает о том, как станет шерифом, который должен спасти город Хэппи-Вэлли от Черного Барта.
Приближается шестой день рождения Лилли, и Дана думает, что за ней будет легко присматривать, если только дать ей понять, кто в доме хозяин. Фабио приходит в студию Жан-Люка, чтобы подстричься, что приводит девушек в восторг.
Карен носит самые узкие брюки и самые высокие сапоги, но ее все равно бросает бойфренд. Тогда она решает вколоть коллаген и в губы. У Марка назначено свидание с сексуальной девушкой, но она слишком быстра для него, и он в панике убегает.
Элу нравится, как говорит по телефону разносчик пиццы, и он приглашает его на свидание, но узнает, что тот страдает ожирением. Кэрол недовольна тем, что Дана и Рич вместе с Джей Ти и Сэмом остались ночевать в отеле в Чикаго после концерта.
Фрэнк чувствует себя плохо и нуждается в помощи Жан-Люка, чтобы собрать качели. К сожалению, Фрэнк пробует средство от простуды Жан-Люка. Дана и Рич посещают свадьбу друга. Там они размышляют о том, что было бы, если бы они поженились.
После того как компания Lambert Construction выиграла матч по боулингу, Кэрол и Жан-Люк вызывают их на игру с высокими ставками. Джей Ти и Рич хотят стать агентами перспективного хоккеиста ради денег, но тот вместо этого использует их.
Эл назначает свидание школьному красавчику, но отказывается заниматься с ним сексом. Однако он рассказывает всем, что они занимались, и что она "легкая". Неожиданно она становится популярной. Кэрол и Дана делают все возможное, чтобы отвлечь Фрэнка и Рича от просмотра спортивного телешоу.
Карен идет в библиотеку и возвращается с тройняшками, и она хочет встречаться с ними со всеми. Жан-Люк идет с Лилли делать прививку от столбняка. Сэм превосходит Джей Ти в различных видах спорта, и это начинает сниться ему в кошмарах.
Джей Ти узнает, что у Сэма свидание с коллегой по работе, и очень ревнует, когда они становятся соседями по комнате. Когда у Жан-Люка появляется налоговый счет после того, как он потратил деньги на свою девушку, Кэрол решает, что они одолжат ему денег.
Лилли хочет узнать, откуда берутся дети, и Фрэнк объясняет ей это. Это становится проблемой, когда она объясняет своим друзьям. Жан-Люк очень хорошо умеет выбирать лошадей для скачек, и Джей Ти и Рич пытаются воспользоваться этим.
Дана и Рич записываются на конкурс по переработке мусора, но Дана выбирает для работы другого студента. После этого они становятся яростными конкурентами. У Кэрол день рождения, но подарок Фрэнка в виде набора для экстренной дорожной безопасности не вызывает восторга.
Марку становится неловко перед Кэрол, которой трудно смириться с мыслью о том, что он взрослеет. Поэтому Кэрол запрещает ему участвовать в следующем баскетбольном матче. Подстегиваемый Джей Ти, Рич пытается стать более независимым от Даны.
Новый салон Кэрол вот-вот откроется, и одним из ее первых клиентов становится Хилари Клинтон, которая хочет, чтобы Жан-Люк постриг ее. Ни один из парней Эл не устраивает Фрэнка, и он решает выбрать парня для нее.
Детям не удается уединиться дома, и Джей Ти приходит в голову идея использовать салон Кэрол в качестве "любовной хижины" в нерабочее время. Кэрол назначает Жан-Люку свидание вслепую, не предупредив его об этом.
Салон открылся, но Фрэнк недоволен, узнав, что это отвлечет Кэрол от дома и Жан-Люка. У Джей Ти назначено свидание на вечеринке, но он не умеет танцевать и просит сестер помочь. Однако Жан-Люк готов попробовать.