Уилл и Грейс

Will & Grace

Уилл и Грейс / Will & Grace
  • Режиссер: Джеймс Берроуз
  • В ролях: Эрик Маккормак, Дебра Мессинг, Меган Маллалли, Шон Хейс, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан

Уилл Трумэн и Грейс Адлер — лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл — гей, а Грейс — гетеросексуалка. Уилл — преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый, очаровательный и вызывающий симпатию. Он недавно расстался с другом, с которым долгое время был вместе.

Грейс — тоже красивая девушка, имеющая собственный бизнес. Обоим нравится смотреть французские фильмы, проводить ночи за игрой в покер с друзьями… Они всегда были друзьями и оба хотят любви. Но они давным-давно договорились, что не будут заигрывать друг с другом. После очередной размолвки Грейс расстается со своим очередным парнем и переезжает жить к Уиллу. Сможет ли стопроцентный гей игнорировать очаровательную соседку?

Кинопоиск:

7.327 / 2132

IMDB:

7.2 / 52807

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Угадайте, кто не придет к обеду?

    Guess Who's Not Coming to Dinner
    21 сентября 1999

    Грейс переезжает в квартиру напротив и решает устроить вечеринку без помощи Уилла, чтобы продемонстрировать свою вновь обретенную независимость. Уилл переживает из-за свидания с мужчиной из книжного магазина. Джек вынужден переехать к Розарио в квартиру Карен, чтобы все выглядело хорошо для службы иммиграции и натурализации.

  • 2
    2

    Выборы

    Election
    28 сентября 1999

    Когда Грейс узнает, что Уилл, исполняющий обязанности президента совета жильцов, является единственным жильцом с работающим камином, она решает выступить против него на предстоящих выборах и сместить его на ступеньку-другую в высокомерии. Они ведут отвратительную гонку, клевеща друг на друга и покупая голоса, и в конце концов Грейс побеждает, когда они вдвоем домогаются голоса последнего жильца, пока он находится в своей больничной палате. Но Грейс не уверена, что хочет получить эту должность, когда Уилл, похоже, очень рад, что у него больше нет работы, и к ней начинают приставать все жильцы. Карен по ошибке выпускает попугая Гуапо в окно и отправляется за покупками для Джека, чтобы загладить свою вину. Когда Гуапо возвращается, Джек прячет птицу в шкаф, чтобы продолжать получать дорогие подарки от Карен. В конце концов Карен дарит ему ключи от дорогой яхты, и он, чувствуя себя настолько виноватым, рассказывает ей о том, что сделал, и тогда она говорит ему, что на самом деле все время знала, потому что у нее везде были видеокамеры. А ключи все равно только от офиса Грейс.

  • 3
    3

    Das Boob

    Das Boob
    2 ноября 1999

    О Грейс пишут в газете с сопроводительной фотографией, на которой она выглядит гораздо более грудастой, чем на самом деле. Когда старый школьный приятель звонит ей и приглашает на свидание, она несказанно радуется, пока Карен не замечает, что теперь ей придется соответствовать опубликованным размерам. С помощью Карен она покупает наполненный водой бюстгальтер, который заставляет ее выглядеть намного больше, чем она есть на самом деле, но во время свидания в картинной галерее она обнаруживает протечку и вынуждена признаться своему возлюбленному, что на ней бюстгальтер. Он называет ее слишком поверхностной на свой вкус и быстро бросает ее. Джек узнает, что Уилл переспал с его бывшим парнем Уолтером, и бросает Уилла как друга, потому что Уолтер был любовью всей его жизни. Уилл чувствует себя ужасно и пытается организовать примирение Джека и Уолтера, но когда он это делает, выясняется, что Джек думал о ком-то другом и Уолтер его совсем не интересует.

  • 4
    4

    Чья это мама, в конце концов?

    Whose Mom Is It, Anyway?
    9 ноября 1999

    В город приезжает мама Грейс, и Грейс боится, что мама снова попытается ее подставить. Однако оказывается, что ее мама больше заинтересована в том, чтобы свести Уилла с кем-то. Грейс смотрит на это как на возможность показать матери, как плохо она умеет подставлять людей, но ужасается, когда Уилл действительно сходится с парнем. Грейс наконец признается, что, хотя она уже много лет говорит маме, чтобы та перестала ее подставлять, ей неприятно, что мама действительно перестала. Джек и Розарио проходят собеседование в Службе иммиграции и натурализации, чтобы убедиться, что их брак по гринкарте - настоящий, но выясняется, что интервьюер - человек, с которым Джек встречался и переспал раньше. К счастью, Джек демонстрирует свою любовь к Розарио, и сотрудники иммиграционной службы пропускают их за то, что они так старались.

  • 5
    5

    Полк поражений Трумэна

    Polk Defeats Truman
    16 ноября 1999

    Эго Уилла раздувается после заключения крупной сделки для Харлина, и он решает сосредоточиться исключительно на бизнесе миллионера, бросив всех мелких клиентов, которые поддерживали его, когда он только стал адвокатом. Но Уилл получает суровый урок, когда Харлин решает уволить его, оставив адвоката без каких-либо перспектив. Стэн вводит для Карен бюджет, чтобы остановить ее необузданные траты, и она приходит в ужас, когда Грейс берет ее с собой в торговый центр, чтобы научить делать покупки с умом.

  • 6
    6

    Служить и лечить

    To Serve and Disinfect
    23 ноября 1999

    Джек предлагает Уиллу стать официантом в его штате, но когда Уилл узнает, что мероприятие проводится для Американской ассоциации адвокатов, он отказывается и присоединяется к гостям ужина. Однако, когда один из знакомых Уилла начинает ужасно обращаться с Джеком, Уилл заступается за своего друга и возвращается в штат официантов. Грейс узнает, что Карен однажды снялась в фетиш-видео, что приводит Карен в такое смущение, что она бросает работу ассистента Грейс. Грейс успокаивает Карен, найдя и купив все копии видео и отдав их Карен... но, конечно, одну она оставляет себе.

  • 7
    7

    Человек для праздника

    Homo for the Holidays
    25 ноября 1999

    Уилл приглашает мать Джека на ужин в честь Дня благодарения, но обнаруживает, что миссис Макфарланд не знает, что ее сын - гей; вместо этого Джек утверждает, что они с Грейс встречались. Уилл и Грейс убеждают Джека рассказать правду, в то время как Карен больше расстроена тем, что он выбрал Грейс в качестве своей воображаемой девушки, а не ее. Когда Джек наконец набирается смелости и признается, его мать раскрывает свой собственный секрет.

  • 8
    8

    Условия занятости

    Terms of Employment
    30 ноября 1999

    Грейс обращается к Уиллу за помощью, когда известный адвокат Бен Дусетт не платит ей за консультацию. Уилл получает предложение о работе, и когда он принимает его, его первой задачей становится заставить Грейс отказаться от претензий. Под протестом он берется за это задание, но когда Грейс вот-вот будет обманута, он отказывается и не может довести дело до конца. Бен говорит Уиллу, что на самом деле все это было проверкой его характера, и в итоге отдает Грейс причитающиеся ей деньги и позволяет Уиллу сохранить новую работу. Джек получает роль в учебном ролике о сексуальных домогательствах, но когда его коллега по сцене заболевает, ее место занимает Карен. Во время съемок Карен обнаруживает, что язык Джека может творить чудеса в ее ухе, и им требуется 147 дублей, чтобы сделать видео правильно. После окончания съемок Карен показывает Джеку, что она может делать с ЕЕ языком в ЕГО ухе, и они обмениваются ушными одолжениями.

  • 9
    9

    Я никогда не обещал вам оливковый сад

    I Never Promised You an Olive Garden
    14 декабря 1999

    Уилл и Грейс устают от своих скучных друзей Роба и Эллен и вместо этого сближаются с Каем и Наоми, молодой парой, которая знакомит их с ночной жизнью Нью-Йорка. Когда Роб и Эллен узнают, что Уилл и Грейс им лгали, они уходят в гневе - и оставляют двух последних в неудобном положении, когда бурные вечеринки Кая и Наоми оказываются для них слишком тяжелыми. Карен берет Джека с собой на родительское собрание в школу, где учатся ее дети, и случайная встреча с чувствительным мальчиком по имени Джон помогает Джеку разобраться в своем травматическом опыте жертвы издевательств.

  • 10
    10

    Чай и полное равнодушие

    Tea and a Total Lack of Sympathy
    11 января 2000

    У Уилла есть время до пятницы, чтобы найти нового клиента или потерять работу, поэтому он начинает лизать задницу Карен, чтобы получить бизнес ее мужа. Джек и Грейс используют дрянной чайник, чтобы попасть на свое любимое телешоу Antiques on the Road (Antiques Roadshow). Когда они, к своему удивлению, узнают, что чайник стоит 30 000 долларов, они ссорятся из-за него, разбивают чужой ценный антиквариат и вынуждены отдать чайник в уплату.

  • 11
    11

    Семена раздора

    Seeds of Discontent
    25 января 2000

    Грейс расстроена, когда лучшая школьная подруга Уилла приезжает в Париж и просит Уилла стать отцом ее ребенка. Грейс понимает, что это отчасти потому, что она беспокоится о том, что ребенок Уилла будет расти так далеко, но еще больше потому, что она всегда считала Уилла своим запасным сперматозоидом на случай, если она не встретит мужчину, за которого захочет выйти замуж и иметь от него детей. Уилл называет ее эгоисткой, когда она говорит ему об этом, но потом он понимает, что всегда считал Грейс своей запасной яйцеклеткой, и если у него когда-нибудь будет ребенок, он хочет, чтобы это был ребенок от нее.

  • 12
    12

    Он расстегивается

    He's Come Undone
    8 февраля 2000

    Уилл приходит в ужас, когда ему начинают сниться эротические сны о Грейс, и начинает посещать психотерапевта, чтобы решить эту проблему. Невинное на первый взгляд предложение врача привести Грейс на сеанс становится напряженным, когда он начинает встречаться с ней, что приводит к разочарованию Уилла - и к решению причин его кошмаров. Джек хочет, чтобы Карен лучше относилась к Розарио, но с удивлением обнаруживает, что оба они счастливее, когда спорят и ссорятся друг с другом.

  • 13
    13

    Ох папа, бедный папа, он держал меня в шкафу, и мне так грустно

    Oh Dad, Poor Dad, He's Kept Me in the Closet and I'm So Sad
    15 февраля 2000

    Отец Уилла приезжает в город, чтобы принять награду за жизненные достижения от своей компании. Уилл, который всегда хорошо ладил с отцом, берет Грейс с собой на церемонию, чтобы удивить отца. Он узнает, что отец рассказал всем своим коллегам, что Уилл - натурал и женат на Грейс. Хотя Грейс с удовольствием играет роль жены Уилла, Уилл рассказывает отцу об этой лжи. Уилл говорит отцу, что понимает, что ему пришлось сделать то, что он должен был сделать, и винит отца в том, что он превратил всю свою речь по случаю получения награды в диалог о том, как сильно он любит своего сына-гея. Появление отца Уилла напоминает Джеку о том, что он понятия не имеет, кто его биологический отец. Карен нанимает частного детектива и находит отца Джека. Она назначает им таинственную встречу, и они начинают приставать друг к другу, пока не появляется Карен и не объясняет им, зачем они на самом деле встречаются. Таинственный мужчина утверждает, что он гей и всегда им был, и поэтому не может быть отцом Джека, поэтому они планируют свидание вместо семейной встречи.

  • 14
    14

    Отыгрывание

    Acting Out
    22 февраля 2000

    Когда запланированный поцелуй между двумя геями-телеведущими не происходит, Джек очень расстраивается и убеждает Уилла протестовать вместе с ним на NBC. Получив отказ в офисе президента, они видят на улицах Нью-Йорка Эла Рокера, ведущего "The Today Show", и идут поговорить с ним. Когда Эл игнорирует вопрос Джека о том, как долго ему придется ждать, чтобы увидеть гей-поцелуй на телевидении, Уилл хватает Джека и целует его. Грейс не может найти способ порвать со своим очень милым, но очень надоедливым парнем Джошем. Наконец она прислушивается к совету Карен и говорит Джошу, что влюблена в Уилла... прямо перед тем, как они увидят, как Уилл целует Джека на национальном телевидении.

  • 15
    15

    Советовать и возмущаться

    Advise and Resent
    29 февраля 2000

    Бен назначает Уиллу свидание вслепую, и Уилл неохотно идет на него. Уилл и его спутница Чарли действительно ладят, но когда Чарли не звонит через три дня, Уилл боится, что он плохой спутник. После того как Джек дает Уиллу несколько ужасных советов о том, как быть лучшим свиданием, Джек наконец говорит Уиллу, что он должен позвонить Чарли, а не быть слабаком и ждать его звонка. В тот самый момент, когда Уилл наконец набирается смелости позвонить, он видит Чарли в том самом ресторане, где он обедает с Джеком. Грейс счастливо встречается с Джошем, но хотела бы изменить некоторые вещи в нем, такие как его дешевые подарки "от природы" и его нерешительность. Карен советует Грейс попробовать отказаться от секса, чтобы реализовать свои изменения, и, вопреки своему здравому смыслу, Грейс так и делает, и Джош расстается с ней. Когда Джош врывается к ней в кабинет, разглагольствуя о том, что он ни для кого не изменится и она должна принимать его таким, какой он есть, его решительность и сила возбуждают ее, и она бросается на него.

  • 16
    16

    Эй-ла, Эй-ла, мой экс-бойфренд вернулся

    Hey La, Hey La, My Ex-Boyfriend's Back
    7 марта 2000

    Бывший парень Уилла Майкл возвращается в город, и они сталкиваются, когда Грейс украшает новую квартиру Майкла. Уиллу кажется, что он чувствует, что Майкл заинтересован в том, чтобы снова быть вместе, поэтому он идет к Майклу и выставляет себя на посмешище, когда встречает нового парня Майкла. Уилл взрывается на Грейс за то, что она не рассказала ему об этом, хотя на самом деле он расстроен из-за того, что Майкл пошел дальше, а Уилл, похоже, не может. Карен мечтает стать декоратором интерьеров и хочет сама украсить квартиру Майкла, но Грейс разрешает ей сделать только один стул, и этого достаточно, чтобы у Карен закружилась голова.

  • 17
    17

    Больничное шоу

    The Hospital Show
    28 марта 2000

    Уилл на свидании с другом семьи, который невероятно раздражает его, и Грейс звонит ему с фальшивым срочным вызовом, чтобы избавить его от этого. Оказывается, что у Грейс настоящая чрезвычайная ситуация, когда муж Карен Стэн попадает в больницу с предполагаемым сердечным приступом. Уилл, Грейс, Джек и Розарио в приемной спорят о том, к кому Карен обратится за поддержкой, и в итоге заключают на это пари. Тем временем врач не только сообщает Карен, что ее муж в порядке и у него не было сердечного приступа, но и рассказывает ей о том, что ее друзья заключили пари. Чтобы помучить их, Карен заставляет их делать то, что они ненавидят: Грейс сдает кровь, Розарио убирается в больнице, Джек разрезает свои кредитные карточки, а Уилл любезничает со своим прежним надоедливым спутником. Затем она дает им понять, что они пытались играть с ней, и она выиграла, и напоминает им, что она не проявляет эмоций. Тем не менее, в конце концов, она разрывается между ними и Грейс.

  • 18
    18

    Сладкая (и кислая) благотворительность

    Sweet (and Sour) Charity
    4 апреля 2000

    Грейс умоляет Бога помочь ей и Уиллу выиграть билеты на концерт Джони Митчелл, и когда они действительно выигрывают, Грейс убеждает Уилла помочь в постановке детского спектакля в местной церкви. Когда время представления спектакля переносится, чтобы совпасть с концертом Джони Митчелл, Грейс заменяет спектакль на концерт. В итоге Грейс приходит на спектакль вовремя, потому что ее выгнали с концерта за слишком громкое пение. Подталкиваемый Грейс, Джек помогает Карен пожертвовать одежду на благотворительность. Джек случайно отдает Карен ее любимые туфли Chanel на каблуках, и Карен отправляется за ними. Она и бездомная женщина одновременно находят одну из туфель, и Карен уговаривает женщину заплатить пять, чтобы вернуть ей вторую туфлю. Когда Карен отсчитывает сотни, она слышит, как женщина бормочет, что пять долларов сделают ее день. Карен отдает женщине пять долларов, а затем дает ей несколько сотен сверху, когда видит, как женщина дорожит этой крошечной суммой денег.

  • 19
    19

    Забыть дело

    An Affair to Forget
    18 апреля 2000

    Лучшие друзья Уилла и Грейс, Роб и Эллен, объявляют, что собираются пожениться. Роб просит Уилла быть его шафером, и Уилл с радостью соглашается. Эллен просит Грейс быть ее подружкой невесты, и Грейс некоторое время неловко топчется на месте, прежде чем согласиться. Когда счастливая пара уходит, Грейс рассказывает Уиллу, что они с Робом спали вместе, когда Роб и Эллен расстались в последний раз. Позже Уилл устраивает мальчишник, в то время как виноватая Грейс устраивает девичник. Джек выходит из себя, когда стриптизерша на мальчишнике танцует ему танец на коленях, который на самом деле его возбуждает, но он испытывает облегчение, когда узнает, что стриптизерша на самом деле - предоперационная трансвестит. Эллен подслушивает разговор Уилла и Грейс о том, что Грейс переспала с Робом, и выходит из себя, называя Роба и Грейс ужасными именами и говоря, что свадьба отменяется. После того как Эллен пытается соблазнить Уилла, чтобы сравнять счет, Роб и Эллен наконец-то мирятся в постели Уилла.

  • 20
    20

    Девушки, прерванная жизнь

    Girls, Interrupted
    2 мая 2000

    Грейс и Вэл неожиданно сближаются из-за своих несчастных субботних вечеров и становятся друзьями. Однако, когда пропадает музыкальная шкатулка Грейс, она подозревает Вэл и убеждает Уилла пошарить в ее квартире. В клубе Джек встречает Билла и с отвращением узнает, что он руководит группой поддержки бывших геев. Чтобы добиться его расположения, они с Карен проникают на встречу под видом натуралов.

  • 21
    21

    Там, но по милости благодати

    There But for the Grace of Grace
    9 мая 2000

    Уилл и Грейс навещают старого профессора колледжа и его лучшую подругу и боятся, что в старости станут такими же, как они. Джек и Бен помогают Карен научиться готовить, но двое мужчин начинают соперничать по любому поводу.

  • 22
    22

    Мой лучший друг в Туш

    My Best Friend's Tush
    16 мая 2000

    Джек просит Уилла о помощи в финансировании продукта, который он разработал. Грейс ищет работу у высокопоставленного дизайнера. Уилл и Джек начинают совместный бизнес по продаже подушки для попы в метро.

  • 23
    23

    Бен? Ее? Часть 1

    Ben? Her? Part 1
    23 мая 2000

    Уилл пытается наладить отношения между Грейс и своим боссом Беном, и они так хорошо ладят, что в итоге оказываются в одной постели. Уилл решает, что не будет сходить с ума по этому поводу. Розарио говорит Джеку, что хочет развестись, чтобы выйти замуж за садовника. Джек решает подать в суд на Карен, чтобы удержать его в том образе жизни, к которому он привык. Уилл помогает Джеку, но Бен говорит ему, что он не может этого сделать, потому что Карен - их клиент. Вдобавок ко всему, Уилл узнает, что Бен изменяет Грейс, и увольняется с работы. Уилл понимает, что Бен и Грейс на самом деле встречаются с другими людьми, и оба не против этого. Он не может поверить, что уволился из-за этого. Джек терпит поражение в своем судебном процессе против Карен, поэтому он переезжает к Уиллу. Из-за всех этих кризисов с друзьями Уилл все время откладывает свидание с симпатичным адвокатом, с которым он познакомился, пока тот, наконец, не сдается. Уилл подавлен своей жизнью, хотя и рад, что наконец-то может отчитать Карен, ведь она больше не клиентка после его ухода. Уилл сбегает на тропический остров, оставив Джека и Грейс без помощи. Бен разыскивает его и дает ему все, что он просит, чтобы тот помог клиенту на тропическом острове с налоговыми проблемами. Клиентом оказывается Карен.

  • 24
    24

    Бен? Ее? Часть 2

    Ben? Her? Part 2
    23 мая 2000
    Продолжение эпизода «Бен? Ее?».