Уилл и Грейс

Will & Grace

Уилл и Грейс / Will & Grace
  • Режиссер: Джеймс Берроуз
  • В ролях: Эрик Маккормак, Дебра Мессинг, Меган Маллалли, Шон Хейс, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан

Уилл Трумэн и Грейс Адлер — лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл — гей, а Грейс — гетеросексуалка. Уилл — преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый, очаровательный и вызывающий симпатию. Он недавно расстался с другом, с которым долгое время был вместе.

Грейс — тоже красивая девушка, имеющая собственный бизнес. Обоим нравится смотреть французские фильмы, проводить ночи за игрой в покер с друзьями… Они всегда были друзьями и оба хотят любви. Но они давным-давно договорились, что не будут заигрывать друг с другом. После очередной размолвки Грейс расстается со своим очередным парнем и переезжает жить к Уиллу. Сможет ли стопроцентный гей игнорировать очаровательную соседку?

Расскажите друзьям:

Сезон 8

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Живой и здоровый

    Alive and Schticking
    29 сентября 2005

    Грейс пытается сказать Тому, что она не хочет встречаться с женатым мужчиной, но он продолжает ее преследовать. После разговора с Джеком Грейс решает бросить осторожность на ветер, но когда Джек понимает, во что он случайно втянул Грейс, он быстро отговаривает ее. Джек лишается брови из-за пожара на премьере своего ток-шоу. Уилл рассказывает Грейс о том, что Стэн жив, и новость быстро становится известной. Малкольм приглашает Карен на свидание, и Уилл в ужасе, поэтому, чтобы остановить свидание, он говорит Карен, что Стэн жив. Сначала Карен не верит ему, но когда Розарио признается, что она докладывала Стэну о Карен больше года, Карен увольняет Розарио и все равно идет на свидание с Малькольмом, говоря, что Стэн, может быть, и не мертв, но для нее он мертв.

  • 2
    2

    Я поддерживаю эту эмоцию

    I Second That Emotion
    6 октября 2005

    Карен выгоняет Розарио за то, что та не рассказала ей о том, что Стэн жив, а Уилл ставит перед собой задачу эмоционально вылечить Карен. Он заставляет Карен дать волю эмоциям, но когда все ее плохие воспоминания начинают преследовать ее, она выходит из себя и царапает открытые раны Уилла, чтобы свести его с ума. Уилл и Карен напиваются вместе и решают вместе возвести свои эмоциональные стены. Карен, однако, решает держаться за то, что Стэнли причинил ей боль, а Уилл решает разобраться, почему он бросил отличного парня и развивающуюся карьеру. Грейс случайно появляется на ток-шоу Джека, и из-за плохого монтажа кажется, что она говорит, что ненавидит всех геев. Когда геи по всему Нью-Йорку начинают кричать на нее и бросать в нее вещи, она заставляет Джека снова пустить ее на шоу, чтобы она могла изложить суть дела.

  • 3
    3

    Старик и море

    The Old Man and the Sea
    13 октября 2005

    Когда Джек узнает, что Уилл никогда не учился плавать, Джек настаивает на том, чтобы он научил Уилла. Однако Уилл не очень доверяет Джеку, поэтому он тайно записывается к настоящему инструктору. Когда Джек узнает об этом, он невероятно обижен и не может поверить, что Уилл не доверяет ему в этом вопросе, когда он доверил ему выход из шкафа. Уилл понимает, что Джек прав, и отменяет урок с инструктором, доверяя свою безопасность другу. Карен назначает Грейс свидание вслепую с одним из друзей Малкольма. Узнав, что парень - настройщик пианино, живущий на свалке в Стейтен-Айленде, Грейс отшатывается, но когда Карен называет Грейс снобом, Грейс решает дать парню шанс. В итоге парень ей очень нравится, но когда он слышит, как она поет, оказывается, что это он - сноб, и он заканчивает их свидание раньше времени.

  • 4
    4

    Пары, как в старые времена

    Steams Like Old Times
    20 октября 2005

    После того как Стэнли тайно поговорил с Джеком, Джек говорит Карен, что, по его мнению, она должна быть со Стэнли, но Карен отвечает, что счастлива с Малкольмом. Джек собирается сообщить Стэнли плохие новости, но его прерывает Малькольм, который хочет сам поговорить со Стэнли. Позже Малкольм говорит Карен, что Стэнли дал им свое благословение быть вместе, и Карен, догадливая, как черт, бросается на Стэнли, обиженная тем, что он отдал ее без боя. Она говорит, что он ничего не может сказать, чтобы вернуть ее, но стоит ему только сказать одну вещь, и она снова бросится в его объятия. Уилл начинает развозить еду пожилым людям, живущим на дому, и приводит с собой одного пожилого гея, Клайда, в тот самый вечер, когда Грейс пытается отпраздновать 10-ю годовщину "Ночи игр". Уилл заставляет Грейс играть в "Celebrity" с Клайдом, который совершенно бесполезен, и Грейс в конце концов взрывается на Уилла за то, что он испортил вечер игр. Уилл признается, что беспокоится о том, что он закончит как Клайд, когда станет старым одиноким геем, но тут Клайд рассказывает всем, что на самом деле он не гей, и что раньше он был женат на враче, но потом она изменила ему, и он ушел от нее. Все понимают, что Клайд - это будущее Грейс.

  • 5
    5

    Отверстие истины

    The Hole Truth
    3 ноября 2005

    Джек знакомится с другим желающим стать знаменитым геем, Бэби Гленном, чьи 15 минут включают падение в яму и застревание там на 3 дня, когда ему было 12 лет. Джек и Малыш Гленн оба выставляются на аукцион на благотворительном аукционе и карнавале Уилла, и хотя Малыша Гленна действительно покупают за 1100 долларов, никто не делает ставки на Джека. Уилл изо всех сил пытается сделать вид, что Джек продан за 1 500 долларов, но Джек знает, что торги вел Уилл. Уилл подбадривает своего старого друга, говоря, что это стоило каждого пенни, и Джек действительно когда-нибудь станет знаменитым. Карен, которая вернулась к Стэнли, все еще встречается с Малкольмом, потому что не хочет разбивать ему сердце. Когда Грейс дает понять Малкольму, что Карен снова со Стэнли, Карен и Малкольм расстаются, и Грейс остается подбирать осколки Малкольма, соглашаясь быть его спутницей на карнавале Уилла. Когда Грейс больше не может выносить ненормального Малкольма, Карен приходит на помощь и снова сходится с Малкольмом, но как раз в тот момент, когда она собирается снова бросить его, его вызывают на двухлетнюю миссию в Шри-Ланку, и он расстается с ней.

  • 6
    6

    Любовь в самолетах

    Love Is in the Airplane
    10 ноября 2005

    Во время полета в Лондон Уилл и Грейс замечают бывшего мужа Грейс Лео на своем рейсе. Уилл очаровывает пару бортпроводников-геев, а в итоге сам работает бортпроводником, чтобы тайно провести Грейс в первый класс для разговора с Лео. Грейс и Лео начинают неловко, но в конце концов вспоминают, почему они полюбили друг друга, и занимаются сексом в самолете. Грейс не против того, чтобы все закончилось, но Лео пытается сделать что-то большее. Грейс поддается искушению, но когда они возвращаются на землю, она вспоминает, почему их брак не сложился с самого начала, и грустно прощается с Лео. Вернувшись в Нью-Йорк, Джек пытается воссоединить Карен и Розарио, но ему приходится столкнуться с новой британской горничной Карен, которая полна решимости не потерять свою новую работу. Джек пытается воссоединить Розарио и Карен, но для этого ему приходится противостоять жестокой новой горничной.

  • 7
    7

    Боа из перьев птиц

    Birds of a Feather Boa
    17 ноября 2005

    Джек решает найти новую квартиру, а Уилл становится странно одержимым судьбой двух пингвинов-геев в зоопарке Центрального парка, которых собираются разлучить. К счастью, Джек понимает, что Уилл путает судьбу пингвинов со своей собственной, и решает не переезжать, пожертвовав деньги за квартиру зоопарку, чтобы пингвинов не разлучали. Карен и Грейс посещают похороны жены Беверли Лесли, Кристал, и Грейс не может удержаться от того, чтобы не примерить платье от кутюр, которое когда-то принадлежало покойной женщине. Пытаясь помочь Грейс выбраться из платья, Карен застревает в молнии Грейс, и они проводят церемонию вместе, накрыв платье Грейс одеялом. Конечно же, Беверли Лесли сбивает их, а затем сам застревает в молнии платья, пытаясь вытащить из него Грейс.

  • 8
    8

    Свист из воды

    Swish Out of Water
    24 ноября 2005

    Грейс не может смириться с постоянными придирками своей матери Бобби, и Джек берется помочь ей, потому что, по его словам, никто не знает, как быть хорошей дочерью лучше, чем сын-гей. Джек подвергает ее шквалу оскорблений в стиле Бобби, пока Грейс наконец не узнает, что на самом деле имеет в виду ее мать под своими грубыми словами. Тем временем первое дело Уилла в Коалиции за справедливость касается прав жильцов, а хозяином трущоб оказывается не кто иной, как Карен.

  • 9
    9

    Немного странное Рождество

    A Little Christmas Queer
    8 декабря 2005

    Проводя праздники в доме матери Уилла Мэрилин, Грейс начинает общаться с братом Уилла и старым возлюбленным Сэмом. Приемная дочь Сэма находит поклонника в лице Карен, которая заинтригована маленькой девочкой. Тем временем Джек помогает племяннику Уилла организовать и провести рождественское шоу, от которого Мэрилин в восторге. Однако Уилл тихо негодует, ведь Мэрилин относится к мальчику гораздо терпимее, чем когда-либо относилась к собственному сыну.

  • 10
    10

    Фон в ловушке

    Von Trapped
    5 января 2006

    В город приезжает "Sound of Music Sing-Along", и никто не рад этому больше, чем Грейс. Вместе с Уиллом она планирует посетить мюзикл, переодевшись в костюмы. Но вечер превращается в катастрофу, когда она оказывается няней для группы детей, а Уилл случайно идет не в тот театр, после чего его задерживает встреченный им красавец Джеймс. Тем временем Карен и Джек пытаются бежать, когда у Карен возникают проблемы с менеджером театра, который перекрывает выходы, заманивая всех в ловушку и заставляя их строить планы побега.

  • 11
    11

    Юмор в ванной

    Bathroom Humor
    12 января 2006

    Все высшее общество Нью-Йорка приглашено на день рождения Карен, но все пошло наперекосяк, когда Уилл, Грейс и Джек опозорились и оказались запертыми в ванной комнате Карен вместе с именинницей.

  • 12
    12

    Запретный плод

    Forbidden Fruit
    19 января 2006

    Грейс в замешательстве, когда Уилл категорически настаивает на том, чтобы она отказалась от предложения работы от его бывшей начальницы Марго, которая попросила Грейс сделать ремонт в юридической фирме. Когда она соглашается на работу после того, как сказала Уиллу, что не согласится, Грейс узнает поразительные новости, которые он от нее скрывал. Тем временем Джек обнаруживает более мягкую сторону Карен, когда наконец-то видит, что находится в "запретной комнате" в особняке Уокеров.

  • 13
    13

    Коп на него

    Cop to It
    26 января 2006

    Уилл и Грейс опасаются ужина с женатыми друзьями Робом и Эллен, которые, как они предполагают, объявят, что Эллен снова беременна, но когда пара сообщает, что они живут отдельно и им это нравится, Грейс впадает в депрессию. Однако она быстро отвлекается, когда бывший парень Уилла, полицейский Винс, подходит к их столику в качестве обслуживающего персонала. Не обращая внимания на важные новости Роба и Эллен, Уилл и Грейс обсуждают, что Винс, должно быть, сошел с ума и ушел из полиции после разрыва с Уиллом, и просьба Винса поменяться столиками, похоже, подтверждает их мысли. Тем временем Джек решает, что ему нужно придать остроты "JackTalk", помогая своему поклоннику Томми Шилдсу выйти из шкафа. Джек и Карен назначают Томми встречу в боулинге, когда Карен приглашают принять участие в игре женской лиги в качестве запасного игрока.

  • 14
    14

    Я люблю Л. Гей

    I Love L. Gay
    2 февраля 2006

    Джек, Уилл, Карен и пораженная Грейс едут в Лос-Анджелес, чтобы поддержать Эллиота, который посещает колледжи. По стечению обстоятельств Уилл встречает Джеймса, но, к его удивлению, Джеймс - канадец, и ему грозит депортация. Проведя идеальные выходные вместе, Уилл и Джеймс обнаруживают, что им больше не придется прощаться друг с другом, когда Грейс делает им особое предложение.

  • 15
    15

    Определение брака

    The Definition of Marriage
    9 февраля 2006

    Наконец настал великий день - Грейс и Джеймс готовятся к свадьбе по грин-карте. К ужасу Грейс, Карен принимает решение проигнорировать ее желание провести скромную свадебную церемонию и решает устроить грандиозное торжество, в том числе нанять Hall & Oates для исполнения песни "Maneater" на церемонии. Однако, несмотря на планы Карен и болезнь Грейс перед клятвами, свадьба проходит хорошо, а Джеймс поет Уиллу во время церемонии. На следующий день Грейс обнаруживает, что беременна от предыдущей встречи с Лео.

  • 16
    16

    Ожидания Грейс

    Grace Expectations
    16 марта 2006

    Нервная, но оптимистичная Грейс решает сказать Лео, что беременна от его ребенка, но когда она наконец набирается смелости и встречается с ним, то решает отказаться, узнав, что он помолвлен. Тем временем, Уилл комфортно устроился с Джеймсом, пока тот не раскрыл неизвестную Уиллу сторону себя. А пока Джек пытается задокументировать каждый момент беременности Грейс для своего ток-шоу, Карен дуется в одиночестве, завидуя удачам своих друзей.

  • 17
    17

    Ковбои и иранцы

    Cowboys and Iranians
    23 марта 2006

    Восторженный Джек уговаривает Уилла пойти с ним в ковбойский бар для геев, чтобы познакомиться с его новым парнем Трэвисом. Вскоре Уилл обнаруживает, что Трэвис не так идеален, как кажется, и встает на защиту чести Джека, что в итоге приводит к драке в баре. Чтобы показать Карен положительные стороны мультикультурализма, она нанимает некомпетентного ассистента-иранца.

  • 18
    18

    Купить, купить ребенка

    Buy, Buy Baby
    30 марта 2006

    После того, как крупная корпорация захватывает OutTV, ток-шоу Джека "JackTalk" полностью перестраивается. Изменения происходят сразу же, когда новые консервативные владельцы нанимают Эмбер-Луизу в качестве новой соведущей "JackTalk". Пока Джек решает, будет ли он противостоять своим новым боссам, Карен отправляется за покупками для ребенка. Увидев, как Грейс радуется своей беременности, Карен решает, что хочет иметь собственного ребенка, и предлагает заплатить визажистке Крикет, чтобы та выносила его для нее.

  • 19
    19

    Одеяло извинения

    Blanket Apology
    6 апреля 2006

    Потеряв работу ведущего "JackTalk", Джек клянется никогда не возвращаться к актерской деятельности. Однако неумолимая Карен не позволяет Джеку отказаться от своей страсти и решает сделать все возможное, чтобы Джек попал на прослушивание. Тем временем Грейс сопровождает Уилла на ужин в дом его родителей, но простой ужин вскоре превращается в разборки между Уиллом и его отцом, когда отец решает отдать еще не родившемуся ребенку Грейс заветное детское одеяльце Уилла.

  • 20
    20

    Плач сына

    The Mourning Son
    27 апреля 2006

    Друзья и родственники собираются на похороны отца Уилла. Во время приема все делятся с Уиллом приятными воспоминаниями о его отце, в то время как последнее воспоминание Уилла о своем отце не столь приятно. Пока он пытается смириться с их последней ссорой, Мэрилин помогает ему понять, какие изменения он должен внести в свою жизнь. Бывший парень Уилла Винс также присутствует на похоронной службе. Тем временем Грейс пытается утешить скорбящих младших членов семьи и начинает сомневаться в своей способности быть хорошей матерью.

  • 21
    21

    Партнеры по преступлению

    Partners 'n' Crime
    4 мая 2006

    Уилл и Грейс начинают посещать занятия по подготовке к родам, но по мере того, как Уилл и Винс используют еще один шанс для совместных отношений, Грейс начинает сомневаться в том, что Уилл готов воспитывать ребенка вместе с ней. Тем временем Карен ищет утешения у Джека, поскольку ее брак со Стэном переживает не лучшие времена, но обнаруживает, что Джек немного озабочен своим новым телевизионным шоу.

  • 22
    22

    Что бы ни случилось с ребенком Джин?

    Whatever Happened to Baby Gin?
    11 мая 2006

    В то время как Уилл и Грейс смирились с мыслью о совместном воспитании ребенка, парень Уилла Винс удивляет его заявлением, которое в конечном итоге заставит Уилла сделать выбор между его обязательствами перед Грейс и отношениями с Винсом. Тем временем Карен шокирует всех, когда объявляет, что у нее есть сестра Джин, которая в детстве получила травму во время игры в "Твистер". С другой стороны, Джек утешает мужчину после разрушительного открытия во время премьеры его нового шоу "Значок".

  • 23
    23

    Финал: Часть 1

    The Finale: Part 1
    18 мая 2006

    У Грейс и Лео рождается девочка, а у Уилла и Винса - мальчик. Грейс видит странный сон о будущем банды. Заклятый враг Карен Беверли Лесли делает Джеку предложение, которое меняет его жизнь.

  • 24
    24

    Финал: Часть 2

    The Finale: Part 2
    18 мая 2006

    Между Уиллом и Грейс происходит размолвка, которая длится несколько лет. В конце концов они встречаются, когда их дети учатся в колледже (которые в итоге женятся), и мирятся.