Седьмое небо

7th Heaven

Седьмое небо / 7th Heaven
  • Режиссер: Джоэль Дж. Фигенбаум, Гарри Харрис, Тони Морденте и др.
  • В ролях: Стивен Коллинз, Кэтрин Хикс, Беверли Митчелл, Хэппи, МакКензи Росман, Дэвид Галлахер, Бэрри Уотсон, Лоренцо Брино, Николас Брино, Джессика Бил

Этот 11-и сезонный американский сериал повествует о христианский семье Кемден. В центре событий родители и их семеро детей. Не смотря на высокие моральные ценности, которые на протяжении всего теле-шоу родители прививают своим детям, последние все равно совершают ошибки, свойственные любым подросткам. В сериале поднимается множество социальных тем — ранний секс и беременность, алкоголь, проблемы и непонимание с родителями.

Кинопоиск:

6.391 / 274

IMDB:

5.3 / 24766

Расскажите друзьям:

Сезон 11

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Поворот, поворот, поворот

    Turn, Turn, Turn
    25 сентября 2006

    Люси и Кевин справляются с неожиданной трагедией, затем Люси, все еще эмоционально ранимая, убеждает Эрика позволить ей прочитать проповедь в следующее воскресенье. Тем временем Мартин предлагает Сэнди пожениться и создать семью для их сына, а затем начинает злиться, когда понимает, почему она сдерживается; Энни не может избавиться от ощущения, что с Эриком что-то ужасно не так; а Рути учится в Шотландии.

  • 2
    2

    Сегодняшние спецпредложения...

    Tonight's Specials Are...
    2 октября 2006

    Напряжение в браке Люси и Кевина нарастает, когда она эмоционально отдаляется, все больше времени проводит в кинотеатре и даже начинает изливать свое сердце мальчику-подростку, который там работает. Дома Энни призывает Кевина не отказываться от Люси, а Эрик не в восторге от того, что его сыновья-близнецы назвали его новым именем, но это ничто по сравнению с его столкновением с их совсем юной учительницей.

  • 3
    3

    Заноза в шее

    A Pain in the Neck
    15 октября 2006

    Энни отправляется в Буффало, чтобы помочь Мэри с новорожденными дочерьми-близнецами; оставленный дома, Эрик, испытывающий мучительные боли в шее, забирает близнецов из школы, не посоветовавшись с Энни, после сложного вопроса с их учительницей 3-го класса. В гости приезжает брат Кевина Бен, но есть только один способ убедить эмоционально неуравновешенную Люси позволить ему остаться с ними на некоторое время.

  • 4
    4

    Не говори, не говори

    Don't Ax, Don't Tell
    22 октября 2006

    Продолжая вести хозяйство в отсутствие Энни, Эрик начинает домашнее обучение близнецов и испытывает еще больший стресс, когда в дом приходит их учительница, жаждущая начать с ним отношения. Тем временем Люси и Кевин замечают странное поведение Эрика и проводят расследование, что только усугубляет ситуацию.

  • 5
    5

    Замены

    The Replacements
    29 октября 2006

    Эрик принимает очередное решение, не посоветовавшись с Энни, которая возвращается домой, обнаружив радикальные перемены, включая трех новых гостей-подростков; Сэнди оказывается в романтическом треугольнике с Мартином и парнем из школы.

  • 6
    6

    Разбитые сердца и обещания

    Broken Hearts and Promises
    5 ноября 2006

    Когда в дом вызывают парамедиков, Энни понимает, что Эрик скрывал от нее свои проблемы со здоровьем; Люси задумывается о рождении новых детей после посещения Сэнди, которая должна выбрать между двумя парнями в своей жизни.

  • 7
    7

    Вы выбираете высокий путь

    You Take the High Road
    12 ноября 2006

    Рути нервничает, узнав, что ее родители отправляются в Шотландию, и показывает свою непривлекательную сторону, когда открыто признается, что не собирается жертвовать своей свободой и счастьем ради возвращения домой к больному отцу; Кевину трудно помочь Люси справиться с болезнью Эрика; Сэнди принимает предложение Мартина о замужестве, только чтобы избавиться от навязчивого бойфренда; Кевин узнает секрет Джейн.

  • 8
    8

    А я пойду по низкой дороге

    And I'll Take the Low Road
    19 ноября 2006

    Эрик и Энни добираются до Шотландии и сообщают Рути прогноз состояния здоровья ее отца, но она шокирует их отсутствием сочувствия; дома Люси выступает в роли столь необходимого источника стабильности для своих младших братьев и сестер и пытается помочь Ти-Бону принять важное решение; Сэнди отменяет свои брачные планы, когда лучший друг Мартина спрашивает, почему они так спешат.

  • 9
    9

    Благодарность и дарение

    Thanks and Giving
    26 ноября 2006

    По пути домой из Шотландии Эрик, Энни и Рути задерживаются в аэропорту после того, как Рути делает необычный комментарий; Мак ищет информацию о чувствах Сэнди к Саймону в качестве одолжения Мартину; Люси изо всех сил старается оставаться сильной для всей семьи, когда всплывает правда о здоровье Эрика.

  • 10
    10

    Ты не знаешь, что у тебя есть, пока он не уйдет

    You Don't Know What You've Got 'Til He's Gone
    3 декабря 2006

    Эрик использует новый подход к консультированию прихожан; Ти-Бон ошеломляет Рути, высказав ей все, что он думает о ее эгоистичном, несносном поведении, и заканчивая поцелуем.

  • 11
    11

    Рождество!

    Christmas!
    10 декабря 2006

    Эрик внезапно оказывается на небесах, в буквальном смысле, когда он сталкивается с несколькими людьми, которые ушли до него, особенно с его тещей Дженни. Тем временем семья переживает, когда Эрик не приходит домой с работы, и Энни пытается удержать всех вместе.

  • 12
    12

    Можно мне что-нибудь поесть?

    Can I Just Get Something to Eat
    14 января 2007

    Когда Рути и Ти-Бон работают над школьным заданием о геноциде в Дарфуре, они вовлекают в это дело всю семью и общество.

  • 13
    13

    Сценарий номер двести тридцать четыре

    Script Number Two Hundred Thirty-Four
    21 января 2007

    Когда Эрик и Люси говорят всем, что уезжают из города по "официальным церковным делам", Энни и Кевин ищут правду о маленькой белой лжи своих супругов. Тем временем, Сэнди на целый день заменяет Люси в подростковом классе, и Рути намерена доказать, что она больше не маленькая девочка.

  • 14
    14

    Дикон Блюз

    Deacon Blues
    28 января 2007

    Рути настаивает на том, чтобы Ти-Бон получил водительские права, чтобы они могли уединиться; к сожалению, Ти-Бон совершает ошибку, попросив Кевина помочь ему подготовиться к экзамену. Лу сообщает потрясенному Эрику, что церковные дьяконы считают, что он и Люси больше не привлекают молодых членов церкви, и предлагают Сэнди прочитать следующую проповедь; Мак устраивается на работу в кинотеатр, чтобы иметь возможность снимать квартиру с Джейн и Маргарет.

  • 15
    15

    Око за око

    Tit for Tat
    11 февраля 2007

    Сэнди начинает влюбляться в симпатичного доктора, что беспокоит Мартина; в День Святого Валентина Ти-Бон и Рути находят необычный способ признаться друг другу в любви; когда Люси и Кевин быстро уезжают, когда к ним неожиданно заходят полковник и Рут, Эрик боится, что родители знают о его проблемах со здоровьем.

  • 16
    16

    Дай мне ту старую религию

    Gimme That Ol' Time Religion
    18 февраля 2007

    Рути пытается скрыть свою татуировку от родителей, которые уже знают, что с ней что-то не так; Люси знает о татуировке, но у нее есть особая причина держать ее в тайне. Как выясняется, у большинства Кэмденов есть вещи, которые они предпочли бы не раскрывать...

  • 17
    17

    Маленькие чудеса

    Small Miracles
    8 апреля 2007

    Когда происходят незначительные события, некоторые Кэмдены видят в них знаки: Люси и Кевин пересекаются с черной птицей и боятся, что это плохой знак; Рути теряет бриллиант в кольце, которое Боун дал ей в качестве обещания когда-нибудь обручиться, и думает, не знак ли это того, что ей не стоит быть с Боуном.

  • 18
    18

    Чернильный

    Inked
    15 апреля 2007

    Когда Люси получает неожиданное предложение о работе в маленьком городке Кроссроадс, они с Кевином едут туда, чтобы проверить его. Вернувшись в Гленоак, Рути узнает, что удаление ее татуировки будет стоить дорого, и, не получив сочувствия от родителей, она пытается уговорить Ти-Бона заплатить за нее.

  • 19
    19

    Некоторые расставания и некоторые встречи

    Some Break-Ups and Some Get-Togethers
    22 апреля 2007

    Рути получает текстовое сообщение от, как она думает, Ти-Бона, который расстается с ней; Люси пытается решить, стоит ли переезжать в Кроссроудс.

  • 20
    20

    Ничто не говорит о любви так, как что-то из духовки

    Nothing Says Lovin' Like Something from the Oven
    29 апреля 2007

    Планируя рождение еще одного ребенка, Люси говорит Кевину, что переезд так далеко от семьи может быть не самым лучшим; Ти-Бон признается Эрику, что он раздумывает о разрыве с Рути, которая все свое свободное время проводит с Мартином; парень Сэнди делает предложение; в доме Камденов появляется отчужденный отец Ти-Бона.

  • 21
    21

    Хорошие новости почти для всех

    Good News for Almost Everyone
    6 мая 2007

    Эрику снится сон о том, что что-то стало лучше, и он везет себя в больницу, когда просыпается с догадкой о состоянии своего сердца; когда он продолжает петь "You Are My Sunshine", врачи спрашивают, не пил ли он. Дети, особенно Люси, нервничают, так как не знают, хорошие это новости или плохие. Сидя в комнате ожидания, Рути и Ти-Бон решают снова быть вместе, но неожиданные события заставляют вспомнить о нерешенных проблемах с парнем, который разбил ей сердце годом ранее. В хаосе Дэвид и Сэм остаются дома одни.

  • 22
    22

    И мы уходим

    And Away We Go
    13 мая 2007

    Эрик и Энни решают спонтанно отпраздновать чистое здоровье Эрика. Полковник и Рут присылают им Р.В., чтобы они смогли увидеть Соединенные Штаты. Эрик планирует оставить служение и продолжить домашнее обучение близнецов. Рути выбирает Ти-Бона в качестве своего парня, и они с Мартином расстаются в хороших отношениях; она также досрочно заканчивает школу и сообщает родителям, что хочет отказаться от колледжа осенью, чтобы путешествовать по миру с Ти-Боном. Тем временем Люси и Кевин принимают окончательные решения относительно своего будущего, и по мере того, как жизнь членов семьи Кэмден резко меняется, их недавние постояльцы должны определить, куда движется их собственная жизнь.