Седьмое небо

7th Heaven

Седьмое небо / 7th Heaven
  • Режиссер: Джоэль Дж. Фигенбаум, Гарри Харрис, Тони Морденте и др.
  • В ролях: Стивен Коллинз, Кэтрин Хикс, Беверли Митчелл, Хэппи, МакКензи Росман, Дэвид Галлахер, Бэрри Уотсон, Лоренцо Брино, Николас Брино, Джессика Бил

Этот 11-и сезонный американский сериал повествует о христианский семье Кемден. В центре событий родители и их семеро детей. Не смотря на высокие моральные ценности, которые на протяжении всего теле-шоу родители прививают своим детям, последние все равно совершают ошибки, свойственные любым подросткам. В сериале поднимается множество социальных тем — ранний секс и беременность, алкоголь, проблемы и непонимание с родителями.

Кинопоиск:

6.391 / 274

IMDB:

5.3 / 24766

Расскажите друзьям:

Сезон 7

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Обезьяний бизнес 1

    Monkey Business 1
    16 сентября 2002

    Офицер Кевин Кинкирк переезжает в квартиру Кэмденов в гараже, намереваясь сделать Люси предложение в полуближайшем будущем, но Люси не терпится выйти замуж и чувствует угрозу от появления в жизни Кевина другой женщины; Робби боится, что теряет свое место "старшего брата" в семье; Мэри неохотно раскрывает свой последний любовный интерес; а подросток Рути приводит домой своего первого парня.

  • 2
    2

    Обезьяний бизнес 2

    Monkey Business Deux
    23 сентября 2002

    Платная служба знакомств Саймона становится прибыльной, пока Сесилия не сдает его Эрику; семья узнает о гораздо более старом мужчине Мэри и возражает против этого, и она планирует сбежать с ним; Кевин объясняет Рути, кто в семье Кэмденов взрослый, а кто ребенок.

  • 3
    3

    Враг внутри

    The Enemy Within
    30 сентября 2002

    Кен Смит навещает Энни и Эрика, чтобы обвинить Мэри в совращении его сына Джека и пригрозить продать землю рядом с церковью, если Мэри не порвет с ним. Саймон наказан своими родителями. Саймон узнает от Сесилии, что девушка из его службы знакомств беременна, и убеждает ее (с помощью детектива Майклза) подбросить ребенка в больницу. Когда Люси застает Бена за чтением ее дневника, она задается вопросом, был ли Кевин когда-нибудь с другой женщиной. Бен видит, как девочка смеется над Рути, когда он забирает ее из школы, а когда она смеется над ним, заместитель директора вызывает полицию.

  • 4
    4

    Боулинг для Эрика

    Bowling for Eric
    7 октября 2002

    Эрик получает пугающие новости от своего врача и созывает семейное собрание, но затем теряет самообладание и предлагает вместо этого устроить семейный вечер игры в боулинг; вечер не совсем удался, потому что большинство детей ссорятся между собой, а Энни беспокоится о том, что Эрик может скрывать от нее.

  • 5
    5

    Сердце дела

    The Heart of the Matter
    14 октября 2002

    Когда Эрику делают двойное шунтирование, большинство членов семьи поддерживают его, но Рути остается дома с близнецами, потому что злится на отца и отказывается навещать его в больнице; Люси объявляет, что готова обручиться с Кевином, а затем выходит из себя, когда он говорит, что не собирается делать предложение; Саймон расстроен тем, что вся семья не вместе во время кризиса; когда появляется жена Мэтта Сара, Энни приходится выполнять сложную просьбу. В то время как все это происходит, Эрик испытывает странные галлюцинации во время операции.

  • 6
    6

    Относительно Эрика

    Regarding Eric
    21 октября 2002

    Друг Люси Пол, имеющий проблемы с развитием, просит ее убедить его брата и невестку позволить ему присоединиться к "Игрокам знаменитых людей", странствующей труппе кукловодов; застряв дома после операции, Эрик жаждет вернуться к работе, несмотря на ограничения врача, поэтому Энни просит детей обращаться к нему со своими проблемами, чтобы он почувствовал себя нужным; Рути принимает это близко к сердцу и говорит ему, что он должен помогать всем в их романтических связях, но его вмешательство приводит к хаосу; Кевин узнает, что Бен планирует продлить свое временное пребывание в Гленоуке.

  • 7
    7

    Габриэль Приди и затруби в свой рог

    Gabrielle Come Blow Your Horn
    4 ноября 2002

    Эрик ошеломлен, узнав, что церковь наняла нового помощника пастора, Чендлера Хэмптона, чтобы помочь ему, пока он восстанавливается после операции; Люси в ярости, когда они с Рути замечают Кевина и Роксану в ювелирном магазине, думая, что они выбирают ее обручальное кольцо без нее; Саймон без энтузиазма слушает, как Сесилия рассказывает ему о своем новом французском парне; "Полковник" посылает громкую, курящую домработницу, чтобы восстановить порядок в доме Камденов.

  • 8
    8

    Давление сверстников

    Peer Pressure
    11 ноября 2002

    Эрик и раввин Гласс посещают церковь, чтобы шпионить за новым помощником пастора; Рути застают за медленным танцем со своим парнем, когда она должна была сидеть с Сэмом и Дэвидом; Люси просит Саймона раскопать информацию о Роксане во время его поездки с ней и Кевином в патрульной машине; Кевин сталкивается со своей бывшей женой.

  • 9
    9

    Потерянные души

    Lost Souls
    18 ноября 2002

    Странное поведение Эрика после операции заставляет его принять судьбоносное решение, которое шокирует Энни: он задумывается о другом призвании, когда служение начинает терять свою привлекательность, новый сосед называет его "мистер Камден", и ему надоедает, что все приносят свои проблемы к нему, поэтому он становится все более апатичным по отношению к своей семье и обществу. Тем временем Люси обращается за советом к новому помощнику пастора, когда видит, что Кевин и Роксана слишком весело танцуют в бильярдной; Кевин прерывает свидание Саймона и Сесилии, чтобы попросить их о помощи, когда он не может найти Люси.

  • 10
    10

    Крик о помощи

    A Cry for Help
    24 ноября 2002

    На фоне кризиса карьеры Эрик, к ужасу Энни, устраивается диджеем на радиостанцию колледжа, но все быстро становится серьезным во время его первой смены с продюсером, когда в эфир звонит студент, угрожая самоубийством; Отказ Люси проводить время с Роксаной ставит Кевина в безвыходную ситуацию, и Роксана позже просит своего босса назначить ей нового партнера, поскольку между ней и Люси нарастает напряжение; Бен чуть не арестован, когда сопровождает Саймона и Сесилию в клуб для несовершеннолетних; Рути пытается найти способ расстаться со своим парнем, не доводя его до слез.

  • 11
    11

    Воскресенья

    Sundays
    13 января 2003

    Эрик дает Энни почитать свою рукопись, но она не рада узнать, что вместо проповеди о возвращении он тратит свое время на написание "пошлятины"; Саймон и Сесилия обсуждают первый секс и наивно делятся новостями со своими родителями, и отец Сесилии в ярости; Люси подглядывает за первым свиданием Роксаны и Чендлера.

  • 12
    12

    Снова в седле

    Back in the Saddle Again
    20 января 2003

    Энни в смятении, поэтому Эрик нехотя соглашается обратиться к психотерапевту, который дает ему несимпатичный совет; Саймон в восторге, когда отец Сесилии соглашается разрешить ему встречаться с ней, но чувствует себя обиженным и растерянным, когда она начинает избегать его. Роксана становится подозрительной, когда симпатичная девушка обращается за советом к Чендлеру; Рути шокирована, узнав, что ее новая жизнерадостная подруга Кейтилин (сводная сестра Розмана Кейтилин Салмонт) больна муковисцидозом.

  • 13
    13

    Не всегда дело в тебе

    It's Not Always About You
    27 января 2003

    Хотя Эрику интересно пройти курс терапии, Энни паникует, когда его врач приглашает ее на один из сеансов; Кевин расстроен, когда Люси пытается всеми силами отмазаться от участия в суде присяжных, и узнает, что их взгляды на судебную систему отличаются; когда бездомный ударил Роксану ножом на работе, Чендлер признается в степени своих чувств к ней; Рути подслушивает ссору родителей и боится, что они могут развестись.

  • 14
    14

    Курение

    Smoking
    3 февраля 2003

    Чендлер узнает, что его отец умирает от рака легких, но отталкивает Эрика, когда тот пытается помочь; Люси соглашается на свидание с курящим татуированным братом Чендлера Сидом, чтобы заставить Кевина ревновать настолько, чтобы сделать ей предложение; Энни шокирована, обнаружив пачку сигарет в комнате Саймона; друг Рути Питер умоляет ее солгать и не говорить матери, что он курит.

  • 15
    15

    Я люблю Люси

    I Love Lucy
    10 февраля 2003

    Ко Дню святого Валентина Люси настолько измотана и подавлена ожиданием предложения от Кевина, что не хочет идти с ним на, казалось бы, обычный ужин; Роксана думает, что Чендлер, возможно, готов сделать ей предложение, но у нее есть свои причины сомневаться.

  • 16
    16

    Встать

    Stand Up
    17 февраля 2003

    Люси сообщает Эрику, что ее сердце разобьется, если он не проведет ее свадебную церемонию, и он с трудом принимает решение вернуться в церковь; Саймон ловит бизнес-менеджера отца Сесилии на краже мелких денег; Полицейский отец Роксаны пытается запугать Чендлера, чтобы заставить его прекратить отношения с ней; Рути и Питер используют дрессировочную собаку Бена, чтобы попытаться найти ему девушку, но теряют собаку; Энни угоняет свадьбу Люси, принимая все решения самостоятельно и не обращая внимания на желания Люси.

  • 17
    17

    Высокая тревожность

    High Anxiety
    24 февраля 2003

    Эрик и Энни узнают, что Гамильтоны столкнулись с кризисом в браке, поэтому они используют свои собственные проблемы, чтобы не дать друзьям совершить те же ошибки; Люси, испытывающая стресс, подумывает уйти из школы, и Кевин угрожает отменить их свадьбу, если она это сделает; Саймон и Сесилия используют необычный способ не думать о сексе; Рути пытается защитить Бена от Мэри, найдя ему новую подружку; чувствуя, что полицейский департамент несправедливо уволил ее отца, Роксанна сама увольняется из него.

  • 18
    18

    Мы делаем

    We Do
    21 апреля 2003

    Кевин и Люси наконец готовы к свадьбе, но неожиданная гроза может помешать дальним родственникам присутствовать на ней; Люси полна решимости не позволить ничему помешать свадьбе ее мечты, пока не начинает сомневаться, хочет ли она пройти через это; Эрик и Энни испытывают муки, наблюдая, как растет их маленькая девочка; Эрик приспосабливается к идее вернуться к работе в своей церкви; Мэри не одинока, когда она возвращается в Гленоак для большого события; по пути на церемонию вспыхивает драка: Бен и его мать против Роксаны и Чендлера.

  • 19
    19

    Прикосновение Бинка

    That Touch of Bink
    28 апреля 2003

    Эрик и Чендлер обращаются за помощью к миссис Бинк, чтобы собрать деньги на протекающую крышу церкви, но обнаруживают, что ей самой не помешала бы помощь; парень Рути Питер подозревает, что парень его матери что-то скрывает; Люси делится с Роксаной интимными подробностями своей новобрачной жизни во время девичника; близнецы крадут деньги у своих родителей, Кевина, Люси, Саймона, Рути и кухонной банки. Продолжение следует...

  • 20
    20

    Дик

    Dick
    7 мая 2003

    После того, как парень Рути Питер начинает все больше подозревать нового жениха своей матери, преподобный Камден вступает в дело, чтобы проконсультировать их и разобраться в корне их проблем; Чендлер проводит добрачную консультацию для пары, которая, похоже, не предназначена для алтаря; Сесилия признается Саймону в причине, по которой она не хочет, чтобы ее родители возобновляли свои свадебные обеты; Роксана пытается убедить Чендлера вернуться домой, чтобы увидеть умирающего отца.

  • 21
    21

    Жизнь и смерть: Часть 1

    Life and Death: Part 1
    12 мая 2003

    Эрик летит в Нью-Йорк в последней попытке помочь Чендлеру примириться с умирающим отцом; Мэтт и Сара подозревают, что ждут ребенка; у Мэри есть новости для Эрика; имея проблемы с Кевином, Люси приглашает подростка Кристину временно пожить у Камденов, не подозревая, что девушка что-то скрывает; Саймон сокрушается, когда Сесилия не идет с ним на выпускной, а Рути ведет себя раздражительно.

  • 22
    22

    Жизнь и смерть: Часть 2

    Life and Death: Part 2
    19 мая 2003

    Эрик прибегает к хитрости, чтобы воссоединить Чендлера с его умирающим отцом; в другом месте у Мэтта и Сары появляются интересные новости, а Мэри делится большим секретом с Люси; другая девушка отказывает Саймону в приглашении на выпускной бал; Рути смущена тем, что у нее начались первые месячные, но семья хочет отпраздновать это публично; Кевин замечает что-то странное в новом постояльце Кэмденов; неожиданный гость приносит судьбоносные новости для всей семьи.