Седьмое небо

7th Heaven

Седьмое небо / 7th Heaven
  • Режиссер: Джоэль Дж. Фигенбаум, Гарри Харрис, Тони Морденте и др.
  • В ролях: Стивен Коллинз, Кэтрин Хикс, Беверли Митчелл, Хэппи, МакКензи Росман, Дэвид Галлахер, Бэрри Уотсон, Лоренцо Брино, Николас Брино, Джессика Бил

Этот 11-и сезонный американский сериал повествует о христианский семье Кемден. В центре событий родители и их семеро детей. Не смотря на высокие моральные ценности, которые на протяжении всего теле-шоу родители прививают своим детям, последние все равно совершают ошибки, свойственные любым подросткам. В сериале поднимается множество социальных тем — ранний секс и беременность, алкоголь, проблемы и непонимание с родителями.

Кинопоиск:

6.391 / 274

IMDB:

5.3 / 24783

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    На двоих, детка

    It Takes Two, Baby
    21 сентября 1998

    Энни беременна двойней, но ревнивая Рути страдает утренней тошнотой; Мэри и Люси вступают в соревнование по флирту, когда Мэри сомневается в действенности популярного справочника по знакомствам "Правила". Мэтт начал свой первый год в колледже и решил съехать из дома и поселяется с тремя девушками в квартире.

  • 2
    2

    Пьяный как я

    Drunk Like Me
    28 сентября 1998

    Первокурсник Мэтт передумывает вступать в братство, когда его друг проходит инициацию, включающую эпизод пьянства; нынешний "мужчина дома" не хочет участвовать в помощи семье в восстановлении автомобиля, подаренного Мэтту; разведенная девушка флиртует с Эриком.

  • 3
    3

    Кусачки

    Cutters
    5 октября 1998

    Мэри считает, что подруга Люси Николь частично ответственна за то, что у Люси упала оценка по биологии, а позже она застает ее порезавшейся в ванной; Саймон платит Рути, чтобы она хорошо сдала тест.

  • 4
    4

    Наследие

    The Legacy
    12 октября 1998

    После того, как Саймон становится свидетелем того, как его учитель естествознания мистер Лейн вмешивается между маленьким мальчиком и его кричащим отцом, он чувствует вину за то, что уволил мистера Лейна, и просит Эрика о помощи; Мэтт получает неверную идею от своего профессора английского языка доктора Лароу; Мэри - одна из трех Леди Диких Кошек, которые должны пропустить первую баскетбольную игру сезона, когда они прогуливают занятия.

  • 5
    5

    ...И хорошее кьянти

    ...And a Nice Chianti
    19 октября 1998

    Первокурсник, у которого есть девушка, ухаживает за Люси; Саймон превращается из гика в героя и обратно; Эрик помогает скорбящей прихожанке Элизабет Браун найти получателей органов ее сына в трехлетнюю годовщину его смерти; Мэтта принимают за подозреваемого в угоне автомобиля, когда он останавливает машину, чтобы помочь беременной девушке.

  • 6
    6

    И дом храбрых

    And the Home of the Brave
    2 ноября 1998

    В День ветеранов гормональная Энни отказывается готовить свадебный прием для своего отца Чарльза и его подруги Джинджер; на рынке она останавливает домогательства бездомного ветерана, бывшего повара, который предлагает ей помочь с приемом в знак благодарности; Мэтт и Мэри отправляются в кажущееся бесконечным дорожное путешествие; Рути воссоединяется со своим воображаемым другом.

  • 7
    7

    Джонни, возьми ружье

    Johnny Get Your Gun
    9 ноября 1998

    Бывший Дины Джонни появляется в школе и угрожает застрелить Саймона, а когда Эрик вмешивается, Джонни стреляет в него. Мэри встречается с братом-психопатом подружки Мэтта вопреки приказу Мэтта.

  • 8
    8

    Без секса, немного наркотиков и немного рок-н-ролла

    No Sex, Some Drugs and a Little Rock «n» Roll
    16 ноября 1998

    Бывшая рок-н-ролльная группа Эрика приезжает в город с концертом, но он обеспокоен их возможным пристрастием к наркотикам, а Энни недовольна их влиянием на детей; подруга Мэри заставляет ее принимать травяные энергетические таблетки; Люси мучается из-за того, что ей временно запретили пользоваться телефоном.

  • 9
    9

    Давай поговорим о сексе

    Let's Talk About Sex
    23 ноября 1998

    Эрик и Энни случайно посещают занятия для начинающих родителей и в итоге консультируют беременных подростков Барбару и Кассандру и их парней по вопросам подготовки к родительству; Мэтт думает, что теряет братские чувства, когда не предвидит планов Люси заняться сексом с Джорданом; Мэри тайком отправляется на совместную ночевку; Саймон отрабатывает свои навыки няни на грозной сопернице Рути.

  • 10
    10

    А вот и Санта Клаус

    Here Comes Santa Claus
    14 декабря 1998

    Эрик пытается привить своим детям истинный смысл Рождества, поручая трем старшим заниматься благотворительностью; он и Энни творчески подходят к выбору подарков; Саймон пытается вернуть Рути праздничное настроение после ее встречи с неожиданно знакомым Санта-Клаусом из торгового центра; Мэри встречает красивого латиноамериканца в столовой и приводит его домой на Рождество; Люси получает непонятный подарок от Джордана.

  • 11
    11

    Никто не знает…

    Nobody Knows...
    11 января 1999

    Саймон узнает, что его подруга Дина больна лейкемией, и Рути пытается успокоить его страхи, позвонив "ясновидящей Мэйбл"; Мэри использует необычную тактику, чтобы получить водительские права; только Мэтт знает, что тетя Джули вернулась в город.

  • 12
    12

    Весь этот джаз

    All That Jazz
    18 января 1999

    Саймон хочет купить Дине идеальный подарок на их трехмесячную годовщину, но это отнимает его время, что раздражает его друга Найджела; бывший парень Люси прячется в ее шкафу после смерти матери; Хизер возвращается в город и сообщает Мэтту о своей помолвке; доктор Хастингс, который чуть не испортил роды Мэтта, теперь работает в больнице Гленоук, и Энни не хочет, чтобы он принимал роды у ее близнецов; Мэри слышит неожиданный, нежелательный звонок.

  • 13
    13

    Племена, которые связаны

    The Tribes That Bind
    25 января 1999

    В то время как Люси отправляется в поездку на выходные, чтобы исследовать свое внутреннее "я", женская группа церкви устраивает для Энни вечеринку в честь ребенка и рыщет по дому; Мэтт и Эрик становятся свидетелями расизма во время обеда с друзьями; Рути вовлекает братьев и сестер в войну с одноклассником на детской площадке.

  • 14
    14

    В похвалу женщинам

    In Praise of Women
    8 февраля 1999

    Близнецы уже в пути, и старшие дети должны найти способ развлечь себя, пока Энни переживает самые трудные роды. Люси сомневается в своих истинных чувствах к Джордану и думает, стоит ли ей прекратить их отношения; Мэтт набирается храбрости, чтобы сдать кровь; Саймон молится о братиках; а Хэппи веселится в пустом доме.

  • 15
    15

    Это случилось однажды ночью

    It Happened One Night
    15 февраля 1999

    Сэмюэль и Дэвид дома и не перестают плакать; Мэтт начинает работать в "Молочной хижине" разносчиком; Мэри тайком встречается с Уилсоном в бильярдной - и видит там Джордана, заговаривает с ним - а Люси, прикрывая ее, в итоге делает всю уборку сама; Рути хочет убежать из дома, и Энни утешает ее, давая ей свою детскую книжку; Мэтта увольняют, но он видит свою старую подружку Шану.

  • 16
    16

    Паранойя

    Paranoia
    22 февраля 1999

    Вся семья пытается убедить Люси больше не встречаться с Джимми Муном, когда у Эрика появляются основания полагать, что он употребляет наркотики; Люси ошеломлена, когда не слушает их и пытается помочь ему сама; не слишком спортивный Саймон надеется использовать звезду баскетбола Мэри в качестве ориентира, когда будет пробоваться в бейсбольную команду.

  • 17
    17

    Иногда все так и есть

    Sometimes That's Just the Way It Is
    1 марта 1999

    Эрик консультирует Теда и Эмили, проблемную пару на грани развода; Мэтт решает пойти в армию, не посоветовавшись с родителями; Мэри и Люси просто пытаются выбраться из дома, когда попадают в аварию с пьяным водителем Тедом; Саймон ищет свое кольцо с красной лампочкой и пытается отправить письма счастья, чтобы прогнать невезение как новый средний брат семьи; Рути пытается привлечь внимание гостей к себе, а не к новым детям, с которыми они приходят познакомиться.

  • 18
    18

    Мы - народ

    We the People
    15 марта 1999

    В обществе вспыхивает моральное возмущение из-за интрижки между президентом колледжа и студенткой колледжа Мэтта, и даже Мэтт вступает в драку из-за разницы во взглядах на эту интрижку; Саймон и Рути устраиваются на работу после уроков; Мэри думает, что сбила машину на школьной парковке, и заглаживает свою вину, обещая водителю свидание с Люси.

  • 19
    19

    Голос

    The Voice
    3 мая 1999

    Эрик защищает Руди, сторожа в школе Саймона, когда школьный совет заставляет его уйти на досрочную пенсию, потому что он утверждает, что слышит послания от Бога; когда Энни хочет весело провести вечер с другими мамами, Мэри предлагает ей и Люси присмотреть за близнецами, но ожидает, что Люси будет делать большую часть работы; никто не верит Рути, когда она говорит, что на дереве на заднем дворе живет шимпанзе.

  • 20
    20

    Все собаки попадают в рай

    All Dogs Go to Heaven
    10 мая 1999

    Двое прихожан просят Эрика отвезти их страдающую собаку к ветеринару, чтобы ее усыпили; Мэтт застает Мэри целующейся с Майклом Таунером в патрульной машине сержанта Майклза; Саймон идет на первое свидание с Диной, прихватив с собой Люси для брата Дины.

  • 21
    21

    Вот и невеста: Часть 1

    There Goes the Bride: Part 1
    17 мая 1999

    Эрик беспокоится о Мэтте, так как приближается свадьба Хизер; он также узнает - и скрывает от семьи - что его сестра Джули встречается с доктором Гастингсом; кузен Дины целует Саймона, а бывший Люси Джордан признается, что ему нравится Мэри; Рути хочет быть подружкой невесты на свадьбе Хизер. Продолжение следует...

  • 22
    22

    Вот и невеста: Часть 2

    There Goes the Bride: Part 2
    24 мая 1999

    Эрик консультирует помолвленную пару, столкнувшуюся с трудностями; Мэри, Люси и Саймон узнают о последствиях запретной любви, особенно Саймон, когда Рути застает его и Дину целующимися в его спальне и угрожает рассказать о них; Джули выходит замуж за доктора Гастингса и узнает, что беременна; Хизер расстается со своим женихом, узнав, что он ей изменял, а Мэтт пытается спасти свои отношения с Шаной после побега с Хизер.