Фэлкон Крест

Falcon Crest

Фэлкон Крест / Falcon Crest
  • Режиссер: Реза Бадии, Гарри Харрис, Роберт Фоксуорт и др.
  • В ролях: Джейн Уаймен, Лоренцо Ламас, Чао Ли Чи, Дэвид Селби, Сьюзэн Салливан, Маргарет Лэдд, Ана Алисия, Роберт Фоксуорт, Уильям Р. Моусес, Эбби Далтон

Действие происходит в винной империи, Джоберти и Чаннингов, в калифорнийской долине Таскани, где происходит борьба за власть, между и внутри сильного семейства, которое теперь живёт в наших сердцах, мы всё ещё страдаем за Мэгги, боримся за её ребёнка, мы смеёмся над высказываниями Анжелы и Ричарда, с удовольствием вспоминаем борьбу Анжелы и Мелиссы, и мы оплакиваем Чейза, утонувшего в заливе Сан-Франциско.

Кинопоиск:

6.731 / 113

IMDB:

6.2 / 3504

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    В доме своего отца

    In His Father's House
    4 декабря 1981

    Когда Чейз Джиоберти узнал, что потерял своего отца, два враждующих главы калифорнийской винодельческой семьи решили оставить все свои дела ради похорон Джейсона Джиоберти. Когда младшая дочь Эмма Ченнинг становится виновницей смерти своего дяди, Анджела Ченнинг, тираническая матриарх и владелица Фэлкон Крест, защищает и успокаивает ее. Когда семья Чейза возвращается в Нью-Йорк после смерти его отца, он начинает вспоминать все веселые времена, проведенные с отцом. По призыву Чейза его жена Мэгги Джиоберти и дети Коул и Вики переезжают в собственный дом в Калифорнии, в Фалкон-Крест, после годичного отпуска, который тяготил его семью. Недовольная тем, что семья Чейза переезжает обратно на виноградник, Анжела придумывает способ оставить их, в результате чего ее внук, Ланс Камсон, был шокирован, услышав о ее решении для конкурирующей семьи вернуться на восток.

  • 2
    2

    Время для саботажников

    A Time for Saboteurs
    11 декабря 1981

    Пол, старый друг Чейза, приезжает в Фэлкон-Крест, где они провели много времени, вспоминая те времена, которые у них были, пока они учились в ВВС. После путешествия по воспоминаниям они решили воплотить в жизнь свой летный бизнес, но разошлись во мнениях о том, где он должен располагаться. Анжела и ее семья узнают об этом и о том, что Пол не намерен заниматься летным бизнесом, когда он лжет Чейзу о крупной сумме денег, полученной от Чейза для покрытия его игорного долга, что заставляет Анжелу выгнать Пола из Фэлкон Крест. Когда Пол пытается следовать своему плану, это заставило Чейза, Мэгги и Джулию задуматься о том, как он чуть не погубил виноградник, когда они находят способ вернуть виноградник.

  • 3
    3

    Запутанные лозы

    The Tangled Vines
    18 декабря 1981

    Чейз, испытывая недостаток в персонале и задолжав 50 000 долларов по налогам на недвижимость, пытается продать весь свой виноград до сбора урожая, только чтобы Анжела купила его ниже розничной цены. Чейз решает продать виноград, после того как Гас сообщил ему, что другой покупатель заинтересован в том, чтобы заплатить за его виноград выше их цены. Когда Анджела узнает о деловой сделке, она решает выкупить у банка закладную этого человека, чтобы он мог отказаться от сделки с Чейзом, примерно в это же время Джиобертисы решают продать свой дом в Нью-Йорке, чтобы остаться на борту.

  • 4
    4

    Урожай

    The Harvest
    25 декабря 1981

    Не в силах терпеть безответственное поведение Лэнса, Анджела не позволяет внуку стать гордым владельцем Фэлкон Крест и выгоняет его, к своему презрению. Узнав от него о чувствах бабушки к нему, он пытается угодить Анжеле, взрывая насосную станцию Чейза и устраивая драку в родниковом домике, а позже попадает под арест, после чего его наказала Анжела, а не Джулия (хотя она сказала Лансу, что ее мать была под впечатлением, и отдала Ланса ему, подальше от Джулии, еще маленьким мальчиком)! Когда начинается сбор винограда, Лэнс снова пытается угодить Анжеле, подкупая персонал Чейза, после чего, чтобы заставить Лэнса ревновать, Анжела провожает Коула, который становится новым наследником Фэлкон Крест, который выясняет у своего отца, что персонал Чейза теряет сборщиков. Узнав об этом, Коул забирает ключи и машину у Анжелы, возвращаясь в дом своих родителей. Лэнс рассказывает Анжеле о своих действиях и о персонале, прежде чем Чейз сталкивается с Анжелой по поводу ее отношений с Коулом и о том, что персонал Чейза пропал, и требует, чтобы персонал вернулся, рано утром.

  • 5
    5

    Тони возвращается домой

    Tony Comes Home
    1 января 1982

    После 12 лет, когда Тони отвернулся от Джулии и Лэнса, Лэнс испытывает сильную неприязнь к правде о том, что он может вернуться на виноградник, как будто ничего не произошло. Пока Джулия пытается угодить Тони, Анджела и Лэнс начинают больше думать о своих собственных обязанностях. Правда была раскрыта, когда Тони вернулся в Фалкон-Крест только для того, чтобы Джулия начала новую жизнь вдали от виноградника. Подумав об этом, Джулия отказывается принять предложение бывшего мужа из-за нежелания расставаться со своей семьей и друзьями в Сан-Франциско. Кроме того, Чейз все больше беспокоится о том, что Мэгги устроилась на работу в Сан-Франциско, в качестве газетного писателя, гораздо более того, что она будет работать с бывшим мужем его тети Анджелы, Дугласом Ченнингом.

  • 6
    6

    Родственные духи

    Kindred Spirits
    8 января 1982

    Чейз и Коул сопровождают Лэнса в поездке, чтобы осмотреть отдаленный участок земли, который Анжела собирается купить. Поскольку в дикую местность можно добраться только на лошади, Коул получает травму в результате несчастного случая. Чейз остается с Коулом, а Лэнс отправляется за помощью. Столкнувшись с некоторыми проблемами, Лэнс приводит спасательную команду к Коулу. После того как Вики делает невинное замечание по поводу психиатрической клиники, Эмма убегает из дома, полагая, что ее собираются выслать, потому что люди считают ее сумасшедшей. Когда Вики обнаруживает, что Эмма прячется в старом родниковом доме, она подружилась с Эммой и в конце концов убедила ее вернуться домой. Обеспокоенный Дуглас Ченнинг остается рядом с Анджелой, пока Эмма не найдется.

  • 7
    7

    Вымогатель

    The Extortionist
    15 января 1982

    Когда возвращается любовник Эммы, Тернер Бейтс, который был на месте гибели Джейсона, Чейз сообщает ему, что Джейсон якобы погиб в автокатастрофе. Зная, что это неправда, Тернер ищет Эмму, чтобы узнать, что произошло после того, как он сбежал с места происшествия в ночь смерти Джейсона, но Анджела выгоняет Тернера со своей территории. Тернер пробирается обратно, крадет Эмму и заводит с ней роман, чтобы узнать правду. Не добившись от Эммы прямых ответов, Тернер пытается шантажировать Анжелу, та в свою очередь вызывает полицию, и Тернер после автомобильной погони случайно погибает. Чейз и Лэнс вытаскивают Эмму и спасают ее. Когда Мэгги говорит, что она может быть беременна, Джиобертисы пытаются справиться с последствиями, которые это вызовет.

  • 8
    8

    Властелин поместья

    Lord of the Manor
    22 января 1982

    Когда Анджела везет Коула в Рим на важный конкурс дегустации вин, она с удивлением обнаруживает, что там находится Дуглас, который надеется воскресить в памяти их медовый месяц, проведенный там много лет назад. Поначалу между Анжелой и Дугласом вспыхивают романтические отношения, однако Анжела огорчает Дугласа, когда отказывается от его предложения снова выйти замуж. Тем временем Коул получает коллекцию таинственных писем, которые принадлежат итальянскому родственнику и подчеркивают непреходящую горечь между Анжелой и Джейсоном. Анжела оставляет Лэнса во главе Фэлкон Крест, чтобы проверить его в семейном бизнесе, но Лэнс с болью обнаруживает, что он не так проницателен, как его бабушка. Однако в конце концов Чейз узнает, что Ланс не просто избалованный богатый ребенок, но и очень опасный человек.

  • 9
    9

    Темное путешествие

    Dark Journey
    29 января 1982

    Рассердившись на родителей за их чрезмерную опеку, Вики убегает из дома в Сан-Франциско, где ее заманивают в уличную жизнь, от которой она не может избавиться. Чейз и Мэгги судорожно ищут Вики, не подозревая, что Лэнс познакомил их уязвимую дочь с женщиной, связанной с порнографическими фильмами. Джиобертисы становятся сильнее, чем когда-либо, когда Чейз и Мэгги проходят через тяжелые испытания, прежде чем найти Вики. Анжела играет с эмоциями Дугласа, разыгрывая его против известного художника и выставляя Дугласа дураком.

  • 10
    10

    Жертвы

    Victims
    5 февраля 1982

    Новостное задание Мэгги об образе жизни работников виноградников становится личной заботой Джиоберти, когда в результате интервью Мэгги выясняется, что вымогатель запугивает работников Фэлкон Крест. Чейз недоумевает, почему работники без документов вдруг перестали на него работать, и призывает Мэгги выяснить причину с помощью своих интервью. Когда Чейз узнает, что некий мужчина шантажирует работников виноградника угрозами депортации, ему, несмотря на предостережения Анжелы не вмешиваться, удается выследить вымогателя. Когда Эмма обнаруживает, что беременна, Ланс понимает, что последнее, что ему нужно, это еще один наследник, претендующий на состояние Фалкон-Крест. В результате Эмма падает с лестницы и у нее случается выкидыш.

  • 11
    11

    Ради любви или денег

    For Love or Money
    12 февраля 1982

    После ожесточенного спора с Анжелой по поводу его планов жениться на Мелиссе Агретти, наследнице винной империи, Ланс в ярости уходит. После того, как он чуть не сбил девушку, он влюбляется в нее и решает переехать в Сан-Франциско, чтобы быть поближе к девушке. Однако, когда Анжела пытается остановить его, Ланс поддается и бросает любовь всей своей жизни. В старой комнате, которую Джейсон замуровал, Чейз находит какие-то записи, которые наводят его на мысль, что Анжела могла быть причастна к тому, что сорок лет назад искалечила девушку. Столкнувшись с доказательствами, Анжела переводит стрелки на Чейза, проигрывая небольшой отрывок записи, который заставляет Чейза поверить в то, что отец ненавидел его.

  • 12
    12

    Воссоединение семьи

    Family Reunion
    19 февраля 1982

    Богатая мать Чейза, Жаклин Перро, таинственным образом возвращается в Фалкон-Крест. Когда Жаклин предупреждает Чейза о вероломном характере Анджелы и пытается убедить его покинуть Фэлкон-Крест, вспыхивает ненависть, и Жаклин ссорится и с Анджелой, и с Чейзом. Однако в результате их конфликта отношения матери и сына укрепляются; Жаклин убеждена, что Чейз выживет и будет процветать в долине.

  • 13
    13

    Кандидат

    The Candidate
    26 февраля 1982

    После убийства Эда Маккея, члена окружного совета по надзору, Чейзу предлагают баллотироваться на этот пост. Когда Чейз начинает кампанию против фактической монополии Анжелы на права на воду в долине, она делает все возможное, чтобы Чейз потерпел поражение. Несмотря на это, Чейз побеждает на выборах. После того, как Эмма попалась на краже в ювелирном магазине, Анжела угрожает владельцу, что уничтожит его, если он решит возбудить дело.

  • 14
    14

    Карточный домик

    House of Cards
    12 марта 1982

    Анжела, разозленная тем, что Лэнс работает в газете своего деда в Сан-Франциско, и решив, что он женится на Мелиссе Агретти, планирует разрушить зарождающийся роман Мелиссы с Коулом. Чейз и Мэгги, обеспокоенные нестабильностью Эммы, уговаривают Джулию отвезти сестру в местную психиатрическую клинику. Когда Анжела узнает об этом, она рассказывает Джулии правду о том, что Эмма убила дядю Джейсона, что настраивает Джулию против Чейза и Мэгги. В то же время Чейз использует свое влияние в качестве окружного инспектора, чтобы выяснить истинную причину смерти своего отца.

  • 15
    15

    Наследник

    Heir Apparent
    19 марта 1982

    Чейз начинает расследовать обстоятельства смерти своего отца. Анджела, пытаясь помешать Чейзу, заставляет Филипа ввести Чейза в заблуждение, заставив поверить, что он может унаследовать Фалкон-Крест. Однако Чейз не поддается на ее уловки. После вечеринки у Джиобертисов друг Коула погибает в автокатастрофе, после того как Коул отказывается отвезти его домой. Анжела пытается заставить Лэнса жениться на Мелиссе, которая вместо этого глубоко увлеклась Коулом. Однако, когда Мелисса узнает, что беременна, она никому не говорит об этом.

  • 16
    16

    Хорошее, плохое и непристойное

    The Good, the Bad, and the Profane
    2 апреля 1982

    Под давлением Анжелы Ланс делает предложение Мелиссе Агретти, утешаясь тем, что они не нравятся друг другу и что он знает, что Мелисса отвергнет его предложение. Когда она с удивлением принимает его предложение, Ланс вынужден пойти на церемонию. У Мелиссы есть свои коварные причины выйти замуж за Ланса, помимо плана ее отца и Анжелы по слиянию Фэлкон Крест с Agretti Vineyards. Когда Коул возмущается по поводу этого соглашения, Мелисса заверяет его, что ее брак с Лансом не помешает их отношениям. Еще одна свадьба почти состоялась, когда Вики и Марио решили сбежать, но в последний момент передумали. Ланс узнает, что Мелисса беременна.

  • 17
    17

    Предпоследние вопросы

    Penultimate Questions
    9 апреля 1982

    Пока Эмма приближается к тому, чтобы раскрыть правду о смерти Джейсона посторонним, Чейз неуклонно приближается к тому, чтобы узнать правду в ходе своего расследования. Больше не рассуждая о загадочной смерти отца, Чейз, наконец, собирает достаточно конкретных доказательств, чтобы обратиться к окружному прокурору, который, в свою очередь, назначает коронерское расследование смерти Джейсона. В то время как Анжела пытается воспрепятствовать этому, ее заставляют дать показания. После выписки из больницы Дуглас пытается помочь Эмме и сопровождает ее на дознание. Однако прежде чем она успевает дать показания, у Дугласа случается смертельный припадок, и он умирает. Став свидетелем этого, Эмма убегает, а Анжела обвиняет Чейза. После неудачного медового месяца Анжела узнает о беременности Мелиссы и предполагает, что отцом ребенка является Ланс, несмотря на его отрицание.

  • 18
    18

    Окончательные ответы

    Ultimate Answers
    16 апреля 1982

    Когда Дугласа хоронят, Анжела пытается усыпить Эмму, чтобы она не смогла дать показания. Анжела может потерять Фэлкон Крест для Чейза, если его адвокат сможет доказать, что Джейсон умер при подозрительных обстоятельствах. Когда следствие возобновляется, окружной прокурор выдвигает косвенные версии, которые легко опровергаются Филипом, когда Эмма не может дать показания. Наперекор матери, Эмме удается сбежать из Фалкон-Креста, и она приходит на допрос, признаваясь, что случайно толкнула Джейсона на смерть, когда он дрался с Тернером Бейтсом. Присяжные решают, что Джейсон "погиб от рук другого", тем самым передавая Чейзу контроль над Фалкон-Крестом, но он великодушно предлагает пятьдесят процентов виноградника Анжеле. Хотя Анжеле противно думать о том, чтобы делить Фэлкон Крест с кем-либо, у нее нет выбора, и она соглашается. Возникает еще одна угроза, когда Анжела узнает о незаконнорожденном сыне Дугласа, Ричарде Ченнинге, который унаследовал пятьдесят процентов акций "Глобуса".