Фэлкон Крест

Falcon Crest

Фэлкон Крест / Falcon Crest
  • Режиссер: Реза Бадии, Гарри Харрис, Роберт Фоксуорт и др.
  • В ролях: Джейн Уаймен, Лоренцо Ламас, Чао Ли Чи, Дэвид Селби, Сьюзэн Салливан, Маргарет Лэдд, Ана Алисия, Роберт Фоксуорт, Уильям Р. Моусес, Эбби Далтон

Действие происходит в винной империи, Джоберти и Чаннингов, в калифорнийской долине Таскани, где происходит борьба за власть, между и внутри сильного семейства, которое теперь живёт в наших сердцах, мы всё ещё страдаем за Мэгги, боримся за её ребёнка, мы смеёмся над высказываниями Анжелы и Ричарда, с удовольствием вспоминаем борьбу Анжелы и Мелиссы, и мы оплакиваем Чейза, утонувшего в заливе Сан-Франциско.

Расскажите друзьям:

Сезон 9

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Цена свободы

    The Price of Freedom
    29 сентября 1989

    Когда Анжела готовится к поездке в Грецию, она оставляет своего внука Ланса на попечение, хотя и под строгим надзором своего надежного бригадира Фрэнка Агретти. С тех пор как Дэниел, неудачливый писатель, погрузился в азартные игры, пьянство и жестокость, Эмма превратилась в забитую жену. Чтобы уйти от проблем, Эмма обращается к другому мужчине, Чарли, за столь необходимой лаской. Пытаясь выйти из тюрьмы, Ричард решает дать показания против своего соучастника, Майкла Шарпа. Ричарду удается избежать покушения на его жизнь, цель которого - помешать его показаниям. Случайно засунув палец в слив бассейна, Мэгги тонет. Анжела нанимает частного детектива для слежки за Пилар.

  • 2
    2

    Чарли

    Charley
    6 октября 1989

    Старый друг Эммы Чарли приезжает как раз вовремя на похороны Мэгги, где Чарли снял обручальное кольцо Мэгги. Даже когда Анжела не одобряет Чарли и меняет свои планы на отпуск, Эмма поддерживает Чарли, несмотря на вмешательство Анжелы. Майкл Шарп мстит Ричарду за его показания против него, забрав детей Ричарда из-под его опеки. Осознав, что Анджела пытается разрушить его отношения с Эммой, Чарли накрывает лицо Анджелы подушкой и душит ее.

  • 3
    3

    Плоть и кровь

    Flesh & Blood
    13 октября 1989

    После возвращения Чао-Ли из отпуска он поднимается в комнату Анжелы, где ее находят без сознания. Ченнинги переживают кризис, когда Анжела была срочно доставлена в больницу, только для того, чтобы впасть в кому. Лансу трудно управлять Фэлкон Крест без Анджелы, особенно когда деловые партнеры настаивают на переговорах с его бабушкой; но, к счастью, Пилар рада помочь Лансу с Недом Фогелем. Ричард узнает, что в деле о потере опеки над собственными детьми Ричарду помог Майкл, который доставил их Уокеру и Лорен Дэниелс, эмоциональной паре, потерявшей собственных детей. Когда Чарли взорвал резервный генератор в подвале больницы, у Ченнингов не остается другого выбора, кроме как отключить систему жизнеобеспечения Анджелы. Ричард по-прежнему скорбит по Мэгги и должен выполнить все свои обещания, данные ей.

  • 4
    4

    Расплата

    Payback
    20 октября 1989

    Продолжая оказывать влияние на Эмму, Чарли расстраивает семью. После того, как банк отзывает свой кредит, Ричард спасает Фалкон-Крест от Майкла Шарпа. Поощряемый своей невесткой Джинэль Эриксон, Фрэнк Агретти идет в банк с доверенностью, которую ему дала Анджела перед своей сорвавшейся поездкой в Европу, и берет на себя управление Фэлкон Крест.

  • 5
    5

    Жертва души

    Soul Sacrifice
    3 ноября 1989

    Благодаря показаниям Ричарда, С.Е.С. накладывает на Майкла Шарпа самый крупный штраф в истории. Лорен и Уолкер противостоят Майклу, рассказывая о его махинациях и об опеке над детьми Ричарда. Одержимость Фрэнка коварной Джинел усиливается. Чарли с облегчением узнает, что муж Эммы покончил жизнь самоубийством, поскольку его смерть устраняет последнее препятствие для женитьбы Чарли на Эмме. Когда суд передает контроль над Фэлкон Крест Эмме, она ошеломлена идеей управления бизнесом. Однако у нового мужа Эммы, Чарли, есть много идей по поводу управления Фэлкон Крест.

  • 6
    6

    Бог винограда

    God of the Grape
    10 ноября 1989

    Чарли нанимает своего брата Иэна и его молодую, похожую на ребенка жену Сидни, чтобы помочь управлять винодельней. Поскольку из-за приезда новых гостей Чарли расходится с Лэнсом, они ссорятся. После того как Лэнс жестоко избивает Чарли, Чарли немедленно увольняет его. Ричард все еще скорбит по Мэгги и говорит, что потерял все, особенно Фалкон Крест. Когда Майкл расспрашивал Лорен о том, как Ричард вернул своих детей, Уокер захотел выгнать Майкла из их дома и поставил его спиной к стене. Майклу наплевать на всех, кроме себя, даже когда он принес Лорен еще больше боли. Спасши своих сыновей, Ричард узнает, что им нравилась жена Уокера, и возвращает их на попечение Лорен, несмотря на то, что она сестра Шарпа. Пилар и Лэнс сталкиваются с Эммой из-за Чарли, он устраивает вакханалию, которую разбивают байкеры. Нед Вогел, у которого на пленке записаны доказательства того, что Пилар получила свой контракт на распространение продукции через сексуальные услуги, шантажирует ее. У постели Анжелы Эмма думает, что слышит, как ее коматозная мать приказывает ей избавиться от Чарли, но Эмма не уверена, показалось ей это или нет.

  • 7
    7

    Доктор Долларс

    Doctor Dollars
    17 ноября 1989

    Пока Майкл Шарп договаривается об убийстве Ричарда, контракт в итоге достается Сэлу, знакомому Ричарда по тюрьме. Вместо того чтобы убить Ричарда, Сэл предлагает ему помочь отомстить Шарпу, но позже расплачивается за это жизнью, когда Шарп узнает, что Сэл его обманул. После того как Сидни бросает вызов мужу и дружит с Эммой, Иэн избивает ее. Чтобы избавиться от Лэнса, Чарли показывает ему видеозапись связи Пилар с Недом Фогелем. Несмотря на уговоры Пилар, Лэнс уходит в ярости, как и надеялась Чарли.

  • 8
    8

    Волна удачи

    Luck Wave
    1 декабря 1989

    Майкл Шарп убеждает Йена и Чарли продать ему Фэлкон Крест, но Эмма отказывается. Когда Шарп сообщает Йену и Чарли, что у него есть информация о них, которая может привести их в тюрьму, Чарли соглашается убить Эмму и подделать ее подпись. Однако Чарли останавливается на месте, когда ничего не подозревающая Эмма сообщает ему, что беременна. Лэнс оказывается втянутым в смертельно опасную игру в русскую рулетку с участием скорпионов.

  • 9
    9

    Счастливого Рождества, Чарли

    Merry Christmas, Charley
    8 декабря 1989

    Чарли продолжает давить на Эмму, заставляя ее продать Шарпу, несмотря на то, что она беременна. После того, как Чарли рассказывает Йену о романе Сидни с Крисом Агретти на винодельне, братья договариваются убить своих жен за то, что они их обманывали. Лорен дает Уокеру разрешение переспать с ней, а затем, позже, она чуть не дает ему пощечину, выместив на нем весь свой гнев. Ричард дает Лорен понять, как много она для него значит. Фрэнк, увидев схватку Сидни и Йена, пытается помочь, но когда Йен берет верх, Сидни спасает Фрэнка, убив Йена ножом для писем. Чарли преследует Эмму, но Эмма стреляет ему в грудь.

  • 10
    10

    Дэнни

    Danny
    15 декабря 1989

    С пулевым ранением в груди Чарли исчезает из Фалкон-Креста. Поскольку Крис Агретти пропал, Сидни беспокоится, что Иэн и Чарли могли убить его. Шарп получает контроль над Фэлкон Крест, угрожая выдвинуть уголовное обвинение против Эммы за разрешение выпустить испорченное вино, она покидает Фэлкон Крест, чтобы жить в мире. Сын Шарпа Дэнни предоставляет отцу важнейшую улику, которую он нашел во время свидания с Сидни. Ричард подозревает, что семейное положение Лорен ухудшается, а Ланс сопротивляется возобновлению сексуальных отношений с Пилар.

  • 11
    11

    Бомба замедленного действия

    Time Bomb
    5 января 1990

    В отместку за сотрудничество Джейса Сэмпсона в захвате Шарпом Фэлкон Крест Ричард уговаривает Джейса сделать инвестиции, после чего Джейс теряет все свои деньги. Отчуждение Пилар и Лэнса усугубляется. После того как Уокер застает Ричарда и Лорен целующимися, он сталкивается с ними с динамитом, привязанным к его груди, который должен взорваться, когда закончится таймер. Вместо того, чтобы убить Лорен и мальчиков вместе с Ричардом, Уокер выбегает на улицу, как раз когда динамит взрывается, как и Уокер.

  • 12
    12

    Безумие спускается

    Madness Descending
    12 января 1990

    Когда Джинэл вынуждает Фрэнка покинуть собственный дом, чтобы развлечь своего любовника Шарпа, Фрэнк доставляет в полицию останки сестры Джинэл и бывшей жены Фрэнка Рене, сообщив им, что Джинэл убила ее десять лет назад. Сидни пытается подтолкнуть Пилар и Ланса к тому, чтобы они снова были вместе. Шарп недоволен, когда Лорен переезжает к Ричарду после своего испытания с Уокером. Шарп пытается выступить в роли бизнес-наставника для Дэнни.

  • 13
    13

    Четыре женщины

    Four Women
    19 января 1990

    Лорен, преследуемая воспоминаниями о смерти мужа, съезжает от Ричарда и переезжает к Джинэлу. Когда Дэнни приглашает Сидни провести романтическую ночь на яхте его отца, Сидни маневрирует, чтобы вместо нее на яхте оказались Ланс и Пилар. Когда Шарп использует секретную информацию о деловых операциях Ричарда, он зарабатывает 300 миллионов долларов, а Ричард теряет 52 миллиона долларов. Ричард несправедливо обвиняет Лорен в утечке информации. Появившись в дверях Ричарда, Джинэл снимает с себя одежду.

  • 14
    14

    Братская любовь

    Brotherly Love
    2 февраля 1990

    Дэнни борется с попытками Шарпа контролировать его жизнь и заставить его порвать с Сидни. После того, как Сидни снова сводит их вместе, Ланс и Пилар строят планы по возвращению контроля над Фалкон-Крестом. Когда Ричард узнает от Пилар, что Джинэл был ответственен за передачу Шарпу его бизнес-секретов, он выгоняет Джинэла и пытается помириться с Лорен. Понимая, что привязанность брата к ней не просто братская, Лорен решает, что должна покинуть дом Шарпа.

  • 15
    15

    В поисках Лорен

    Finding Lauren
    16 февраля 1990

    Ричард и Шарп ищут Лорен, которая устала от их ссор и убежала работать официанткой в закусочную. Шарп пытается убедить Дэнни бросить Сидни, которая хочет вернуться в Фэлкон Крест к Ченнингам. Когда Ланс и Пилар спрашивают Шарпа, что нужно сделать, чтобы он продал им Фэлкон Крест, Шарп говорит им, что нужно разлучить Сидни и Дэнни. Когда Лорен возвращается к Ричарду и мальчикам, ей приходится иметь дело с продолжающейся одержимостью Ричарда его умершей женой Мэгги.

  • 16
    16

    Ходячие деньги

    Walking Money
    23 февраля 1990

    После того как Джинел перехватывает украденные облигации, которыми торгует Шарп, она поручает Ричарду обналичить их. Ланс, Пилар и Дэнни верят, что дела на винодельне наконец-то налаживаются. Джинэле приходится заплатить деньги за молчание свидетелю, но Ричард решил оставить все деньги себе в качестве мести за прошлый обман Джинэле. Когда Ричард обналичивает облигации на имя Шарпа, Шарп предполагает, что его сын Дэнни сделал это под влиянием Сидни. После того как Шарп испортил машину Сидни, Дэнни случайно одалживает ее и попадает в аварию.

  • 17
    17

    Бдение

    Vigil
    9 марта 1990

    В результате аварии Дэнни получает серьезную травму головы, разбив машину Сидни, которую Шарп испортил, чтобы добраться до Сидни. Мать Дэнни, Энн Боуэн, и Шарп решают одобрить опасную операцию по удалению осколка кости из спинного мозга Дэнни. Сидни, обескураженная тем, что ей не везет со всеми своими парнями, покидает Фалкон-Крест. Подозревая, что за аварией стоит Шарп, Ричард и Лэнс разыскивают автомеханика Сакко, который совершил подделку. Узнав о причастности Ричарда и Лэнса, Шарп посылает своего шофера Ника сделать так, чтобы Сакко не проболтался.

  • 18
    18

    Темные улицы

    Dark Streets
    16 марта 1990

    Лорен пытается убедить Энн примириться с Шарпом. Энн и Лорен пытаются найти взаимопонимание между Шарпом и Ричардом, но как только женщины уходят, Шарп и Ричард клянутся найти механика, которого Шарп нанял, чтобы подделать машину Сидни. Пилар переодевается в бездомную женщину, чтобы завоевать доверие подружки Сакко, которая приводит Пилар к Сакко. Приспешник Шарпа, Ник, преследует их обоих. Однако когда Ник собирается выстрелить в Сакко, Лэнс обезоруживает его сзади. Получив информатора, который нужен им для того, чтобы вырвать Фалкон-Крест у Шарпа, Пилар и Лэнс звонят Ричарду.

  • 19
    19

    Преступления прошлого

    Crimes of the Past
    26 апреля 1990

    Ричард знает, что Шарп стоял за диверсией, в результате которой чуть не погиб его сын Дэнни, и у него есть Джонни Сакко, механик, которому заплатили за подделку машины Сидни, чтобы доказать это. Чтобы Дэнни и его разлученная жена Энн не узнали о его причастности к аварии, Шарп передает право собственности на Фэлкон Крест Ричарду. После того как Энн соглашается дать браку с Шарпом второй шанс, она меняет свое решение, когда Джонни Сакко в состоянии алкогольного опьянения приезжает в дом Шарпа и все рассказывает Энн. Энн открывает Шарпу секрет, который она хранила 21 год: Ричард - настоящий отец Дэнни. После нескольких месяцев пребывания в коме Анжела приходит в себя.

  • 20
    20

    Возвращение

    The Return
    4 мая 1990

    Ричард намерен стать владельцем Фэлкон Крест, который использовал Ланса и Пилар, чтобы все вернуть, и отбрасывает их в сторону. Ричард заводит разговор со своим племянником о том, что Лэнс управляет заведением, а дядя владеет им, который говорит, что если Лэнсу не нравится такой расклад, то Ричард должен найти кого-то другого, кому это нравится. Устав от того, что Ричард спускает перед ними приказы, Ланс и Пилар собираются навестить бабушку, когда в больничной палате миссис Ченнинг оказывается пустая кровать после уборки, сделанной медсестрой и санитаром неделю назад, поскольку они оба получили от медсестры известие о том, что Анжела очнулась от комы. Шарп приходит в себя от известия, что его ненавистный соперник Ричард - отец Дэнни. Планы Ричарда управлять винодельней вместе с Лорен наталкиваются на препятствие, когда Анжела возвращается в Фалкон-Крест после годичной госпитализации. Когда Ричард сообщает Анжеле, что у нее нет законных прав на винодельню, Анжела делает вид, что сдается, но втайне она планирует помешать браку Ричарда с Лорен с помощью Майкла Шарпа.

  • 21
    21

    Песня Дэнни

    Danny's Song
    11 мая 1990

    После того как Дэнни узнает, что Ричард - его отец, он идет к Шарпу, чтобы сказать ему, что это не имеет значения, но Шарп выгоняет его из своего офиса и говорит, что они должны идти разными путями. Поскольку у Дэнни нет работы и ему негде жить, Лорен приглашает его жить с ней и Ричардом, но Ричард не хочет иметь ничего общего с Дэнни. После того, как Лорен видит эту черствую сторону Ричарда, она решает отменить их свадьбу. Однако, когда Дэнни угрожает самоубийством, Ричард и Шарп соглашаются помочь ему, что успокаивает Лорен. Поскольку свадьба снова назначена, Анжела должна найти другой способ остановить ее.

  • 22
    22

    Снова дома

    Home Again
    18 мая 1990

    Пока Ричард и Лорен наслаждаются свадьбой на винодельне, Ричард соглашается продать Фэлкон Крест обратно Анджеле с условием, что половина достанется его сыновьям в случае ее смерти. Ланс, однако, получит десять процентов сейчас и оставшуюся часть после смерти Анжелы. Когда свадебный прием подходит к концу, Анжела вспоминает всех людей, которые проехали через Тосканскую долину за последнее десятилетие, и поднимает тост за будущее Фэлкон Крест.