Фэлкон Крест

Falcon Crest

Фэлкон Крест / Falcon Crest
  • Режиссер: Реза Бадии, Гарри Харрис, Роберт Фоксуорт и др.
  • В ролях: Джейн Уаймен, Лоренцо Ламас, Чао Ли Чи, Дэвид Селби, Сьюзэн Салливан, Маргарет Лэдд, Ана Алисия, Роберт Фоксуорт, Уильям Р. Моусес, Эбби Далтон

Действие происходит в винной империи, Джоберти и Чаннингов, в калифорнийской долине Таскани, где происходит борьба за власть, между и внутри сильного семейства, которое теперь живёт в наших сердцах, мы всё ещё страдаем за Мэгги, боримся за её ребёнка, мы смеёмся над высказываниями Анжелы и Ричарда, с удовольствием вспоминаем борьбу Анжелы и Мелиссы, и мы оплакиваем Чейза, утонувшего в заливе Сан-Франциско.

Расскажите друзьям:

Сезон 7

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Открывающие ходы

    Opening Moves
    2 октября 1987

    Анжела все же узнает правду о своем якобы погибшем ребенке. Жизни Мелиссы, Чейза, Ричарда, Дэна и Мэгги оказались под угрозой после автомобильной погони. Все они знают, что Чейз считается погибшим. Чао-Ли, которая упала на вершине лестницы, Анжела вызывает скорую помощь. Разочарованная вмешательством матери, Эмма стоит на крыше передней веранды Фэлкон Крест, которая угрожает спрыгнуть, вместо нее прыгает Ланс, и Эмма должна его спасти. В Сан-Франциско, после того как Ричард и Мэгги положили своего ребенка в сумку, он успокаивает ее, на некоторое время, пока не появляется Анжела, празднующая триумф по поводу предполагаемой смерти Чейза, которая будет говорить с офицером мэрии, который, в свою очередь, попытается дать ее племяннику достойные похороны, после того как найдет его тело. Ричард выгоняет Анжелу из их гостиничного номера, за то, что она измучила его своим приемом.

  • 2
    2

    Одержимость, обладание

    Obsession, Possession
    9 октября 1987

    Анжела должна рассказать правду Ричарду, который слышит, что она его мать, а не Жаклин. Француженка и солдат-наемник из прошлого Чейза вмешиваются в жизнь Анжелы и Мэгги, и у них не остается другого выбора, кроме как столкнуться с ужасными результатами. Коварные уловки Анжелы действуют на Чао-Ли. Эмма думает, что начинает новую жизнь в качестве бизнес-леди. Мелисса пытается помириться с Лансом, после того как он переезжает к Дине в разгар обвинений Мелиссы в том, что он больше заботится о своей машине, чем о ней. На похоронах Чейза, пока Анжела и отец Боб открывают мемориальную доску Чейза, она рассказывает, как много он значил для всей семьи. После похорон Ричард пытается примириться со своей новой матерью, но она не позволяет этого сделать.

  • 3
    3

    Искупление

    Redemption
    16 октября 1987

    Анжела приходит к Дэну, чтобы он возглавил ее винодельню и нашел кого-то другого для управления спа-салоном, так же безуспешно пытаясь склонить Ланса обратно на свою сторону. Однако Мелисса, к ужасу Анжелы, создает успешный ночной клуб Del Oro, когда Дэн поручает Мелиссе руководить спа. В Лас-Вегасе Ричард выигрывает у Эрика землю в Неваде и планирует создать город под названием Чаннинг, перевернув одну карту. Николь постоянно домогается Мэгги, пока в дело не вступает Анжела, после того как Мэгги с радостью отказывается выдвигать обвинения против Мелиссы.

  • 4
    4

    Большой взрыв

    The Big Bang
    23 октября 1987

    Ричард Ченнинг и Джон Ремик пытаются помочь Мэгги расплатиться с Анжелой, оба ведут грязную игру в надежде, что он будет единственным, кому она будет вечно благодарна. Анжела опаздывает, когда посылает Ланса и Дэна расследовать новую работу Эммы. Вики не только сообщает Мэгги о своей беременности, но и признается в мании Эрика к азартным играм. Дина и Ланс попадают в автомобильную аварию, в результате которой Дина получает серьезные травмы. Мэгги и Ричард не знают, что за ними ведется наблюдение, до того, как они посещают его новую собственность в Неваде. В результате, вернувшись домой, они сталкиваются с требованием Анжелы заплатить.

  • 5
    5

    Тупик

    Dead End
    30 октября 1987

    Анджела и Ричард оказываются в опасном положении после того, как они по отдельности замышляют встретиться с людьми, ответственными за таинственную деятельность в Тосканской долине. Мэгги, похоже, не понимает нежелания Ричарда доверять полиции. Анжела заставляет Уилкинсона раскрыть собственность Ричарда на озеро в Неваде. Эмма, которая рада написать свою автобиографию, нанимает писателя-призрака и личного менеджера, который отправляется в Лос-Анджелес. Пока Лэнс узнает, что кто-то повредил его машину, Вики находит себя среди бездомных. Взрыв разрушает дом Джиоберти.

  • 6
    6

    Новые лица

    New Faces
    6 ноября 1987

    До того, как Анджела и Ричард знакомятся с таинственным Карлтоном Трэвисом, Анджела замышляет вместе с Трэвисом свалить Ричарда. Ричард знает, что даже Трэвис - человек, который отказывается слушать что-либо, кроме как только слушать Анжелу. Несмотря на все сокращения предложений от Голливуда, Эмма работает над своим сценарием. Мелисса отправляется с Дэном в Австралию, чтобы навестить Коула и Джозефа. С помощью Фрэнка Стэна медсестра Дина работает над своим пациентом, чтобы опозорить Ланса. Анджела и Карлтон узнают, что у них есть своя история.

  • 7
    7

    Сладкая месть

    Sweet Revenge
    13 ноября 1987

    Тревис похищает Ричарда и Анжелу, после того как Ричард отклоняет его предложение о перемирии. Анжела приносит щенка в подарок на вечеринку, после того как Мэгги нанимает старого друга, чтобы спланировать день рождения для сына Ричарда. Медсестра Дины заставляет ее подписать чек Ланса на полмиллиона долларов. Лэнс сомневается, что Фрэнк Старр повредил его машину.

  • 8
    8

    Охота на человека

    Manhunt
    20 ноября 1987

    Анжела должна вскрыть старые раны, до этого сама копаясь в прошлом, чтобы спасти Ричарда от Тревиса. Анжела встречается с женой судьи Верховного суда и одной из самых знаменитых хозяек Вашингтона, чтобы убедить ее помочь защитить сына. Мелисса становится помощницей Ланса, перед тем как его арестовывают за убийство. Человек, которого Дэн считает преступником, оказывается его отцом. Когда Ланс засыпает, ему вводят токсин, который должен убить его в течение 24 часов.

  • 9
    9

    Луна охотника

    Hunter's Moon
    27 ноября 1987

    Лэнс полон решимости очистить свое имя и прижать настоящего убийцу к ногтю, чем ставит под угрозу собственную жизнь. Тони диктует Лэнсу, которому нездоровится, лечь в больницу. Однако Лэнс, несмотря на яд, проходящий по его венам, отправляет медсестру Чедвей на суд. Ричард помогает дочери старого друга и становится ответственным за помощь в защите ее команды по игре в мяч. Анжела пытается разрушить новые виноградники Мелиссы. Ричард предлагает Мэгги выйти за него замуж.

  • 10
    10

    Влюбленные и друзья

    Lovers and Friends
    4 декабря 1987

    Мэгги покидает Сан-Франциско, чтобы быть с Викки в Монте-Карло, которая расстроена романом Ричарда с Лиз и не может решиться на предложение. Мэгги отказывается от своего доверия к защите Ричарда, когда к Лиз врывается таинственная и жуткая фигура убийцы. Анжела нападает с заговором, который разворачивается бумерангом, после того как Мелисса устраивает Анжеле разнос. На конкурсе Мэгги выставляет свое новое вино, которое выигрывает второе место. Анжела узнает, что у отца Дэна есть другая семья. Эмма начинает писать колонку советов для "Нью Глоб", после того как Ланс спасает ее от потенциальных продюсеров.

  • 11
    11

    Через мост

    Across the Bridge
    11 декабря 1987

    Перед возвращением Мэгги в Сан-Франциско вместе с Вики и Эриком она узнает, что Ричард и Лиз путешествовали вместе. Эрик замечает, что его игорные долги приближаются к нему и что он должен платить больше денег, чтобы спастись от других. Мир Мелиссы начинает рушиться, в то время как она начинает испытывать необычные явления благодаря нанятому Анжелой иллюзионисту Фостеру Гленну. Успешные писатели Эммы раздражают Анжелу, которая обращается к отцу Бобу за советом по поводу своей семьи.

  • 12
    12

    Поворот и крик

    Twist and Shout
    18 декабря 1987

    Узнав, что Мэгги наконец-то приняла Ричарда обратно, Анжела и Эмма устраивают неожиданную вечеринку в честь помолвки. Во время вечеринки Мелисса, одетая только в банный халат, делает свой вход. Ланс узнает, что очаровательная незнакомка, с которой он подружился, знает секреты, которые могут напрямую повлиять на него. Лиз объявляет, что возмущает Анжелу и радует Мэгги. Мелисса подслушивает разговор Анджелы о своем заговоре, чтобы свести ее с ума и заставить совершить преступление. Ричард не дает Эрику совершить ошибку.

  • 13
    13

    Спаси меня

    Rescue Me
    8 января 1988

    Ричард и Эрик отчаянно ищут Вики, но обнаруживают, что Вики сбежала с вечеринки Анжелы. Дэн заставляет свою сводную сестру работать на виноградных полях, после того как он шокирован ее появлением, о котором он не знал. Шеннон пытается исчезнуть из долины после того, как Ланс просит ее об этом. Мелисса готова сорвать план Анжелы, чтобы заставить ее совершить преступление, чтобы сама Анжела потеряла свою власть над Дэном. Анжеле удается шпионить в делах Мэгги.

  • 14
    14

    Гнездо шершня

    Hornet's Nest
    15 января 1988

    Анжела использует отсутствие Ричарда, чтобы быть рядом с внуком и Мэгги, в то время как Ричард и Эрик ищут Вики за границей. Ричард ищет помощь прекрасного лидера партии, чтобы помочь ему спасти Вики, и вынужден использовать мощную схему и шантаж, чтобы добиться ее помощи. Когда Дэн делает все возможное, чтобы помочь Карли, Мелисса теряет терпение, чтобы терпеть дикую молодую леди, которая может поставить под угрозу ее счастье. Дружелюбие Эммы заставляет ее воспользоваться услугами коварной пары. Шеннон верит, что может искать счастья с Лансом, когда в дело вмешивается ее прошлое. Анжела ожидает, что каждое из ее желаний впоследствии исполнится.

  • 15
    15

    Принцип неопределенности

    The Uncertainty Principle
    22 января 1988

    Судьба превращает день свадьбы Мэгги и Ричарда в ложное представление, несмотря на хорошие планы Эммы по организации красивого торжества. Ричард соглашается устроить свадьбу в саду, после того как Мэгги ищет идеальный дом. На мальчишнике Ричарда вспыхивают чувства, когда Эрик создает неудобную дилемму. Когда Эрик готов оказать услугу Ричарду, которая может повлиять на будущее Мэгги, Карли оказывает услугу Анжеле, которая влияет на будущее Мелиссы. Лэнс и Тони ссорятся из-за Шеннон.

  • 16
    16

    Безумие, которое не бросается в глаза

    A Madness Most Discreet
    5 февраля 1988

    Так как Анжела оказывает нематериальную поддержку, Мэгги и Ричард решают попробовать еще раз. Анжела радостно встречает Лэнса новостью о том, что Карли будет жить в Фэлкон Крест несколько дней, прежде чем он переедет обратно в дом своей бабушки. В неверной попытке помочь Эмме, Кертис выкладывает всю грязь на Ричарда. Мелисса участвует в сложном маскараде, чтобы спасти Эмму, по провокации Лэнса. Ричард берется за рискованную помощь, пытаясь нарушить кодификацию к завещанию Чейза. Когда Габриэль возвращается в Тосканскую долину в годовщину смерти Чейза, она сообщает Мэгги обнадеживающие новости.

  • 17
    17

    Штормовая погода

    Stormy Weather
    12 февраля 1988

    Мэгги и Ричард проводят брачную ночь в Фэлкон Крест, где они оказываются в ловушке без еды, без телефона, с убийцей и без выхода, поэтому Анжела подслушивает у каждой замочной скважины. Гроза заставляет Анжелу стать неверной хозяйкой для Мэгги, Ричарда, Дэна, Мелиссы, Вики, Эрика, Гарта, Кертиса и шерифа Бакмана. Чтобы помешать незваным гостям, Анжела, Лэнс, Карли и Чао-Ли заняты во время их вынужденного отступления, Эмма организует игру в убийство, когда в полночь игра превращается в реальность, главным подозреваемым становится Ричард.

  • 18
    18

    Наследие

    Legacies
    19 февраля 1988

    Когда Фрэнк Агретти приходит к Анжеле, чтобы помочь ему восстановить семейную вражду с единственным выжившим родственником, Мелисса отказывает своему давно потерянному дяде. После того как Мэгги передает факел своей винодельни Gioberti Анжеле, она и Ричард начинают свой отложенный медовый месяц на Карибах, который оказывается не тем идеальным отдыхом, о котором она так мечтала. Эмма жаждет мести, которая также винит Ричарда в смерти подруги. В дело вмешивается Мелисса, бывшая жена Дэна, которая пытается воссоединиться с ним. Прежде чем Ричард успевает отомстить за верность Эрика, Эрик организует похищение Вики и бежит из долины.

  • 19
    19

    Колеса в колесах

    Wheels Within Wheels
    4 марта 1988

    Разочарования Мэгги в сочетании с твердолобым поведением Ричарда начинают вести ее по тропе саморазрушения. Ричард отказывается урегулировать с Мэгги ситуации, которые жизненно важны в ее новой роли жены и матери, в сочетании с визитами Анджелы с внуком и благополучием Гарта в их доме. По совету Эммы, Ланс продолжает расследование текущих смертей в поместье. Вики и Эрик узнают, что они недооценили Ричарда. Анжела пробуждает любопытство Мелиссы к необычной деятельности Фрэнка.

  • 20
    20

    Ченнинг против Ченнинга

    Channing vs. Channing
    11 марта 1988

    Анжела получает право на посещение внука, Майкла, после судебного слушания у судьи Эмброуза, что злит Ричарда. Вики и Эрик передают Мэгги ободряющие открытки, которые дают ей понять, что с ними обоими все в порядке. Лэнс получает предупреждение, что он может быть в опасности, так как он находит союзника в Министерстве юстиции, чтобы помочь продолжить расследование в отношении Ричарда. Карли и Анжела устраивают вечеринку-сюрприз, организованную самой Карли, пока не врывается Ричард, прерывает вечеринку и резко высказывается в адрес Анжелы по поводу потери ее младшего внука, находясь в магазине. Анжела знает от Мэгги, что у нее проблемы с алкоголем. Тем более, когда Фрэнк спасает Мелиссу от катастрофы, он все равно платит.

  • 21
    21

    Фальшивые лица

    False Faces
    18 марта 1988

    Ричард ищет профессиональной помощи, когда начинает замечать проблемы, с которыми сталкиваются они с Мэгги. Анжела направляет Карли прийти к Мелиссе, когда Анжела устанавливает шпиона в доме Мэгги и Ричарда и задумывает иск об опеке над Майклом. Дэн отказывается от предлагаемого Анжелой кредита и ищет финансирование для своей компании по грузоперевозкам. Лэнс обнаруживает, что не получает той помощи, которую хотел, от Кэтрин, а Лэнс и Кэтрин отправляются в Африку в погоне за Ремиком. Ричард расширяет киностудию в дополнение к своим газетным и телевизионным холдингам.

  • 22
    22

    Грязные трюки

    Dirty Tricks
    25 марта 1988

    Мэгги сама обратится за профессиональной помощью, только когда подчинится требованиям своей семьи. Чтобы угодить Ричарду, она начинает собирать вещи, чтобы отправиться в санаторий, которого мистифицирует реакция ее детей, а также делает первый шаг в решении своих проблем, обращаясь к доктору Эверден. Ричард противостоит Лэнсу и Кэтрин, когда Лэнс защищает Кэтрин от гнева "Тринадцати". Чтобы предотвратить приближение наследия Фрэнка к Анджеле, Мелисса ищет помощи в Ричарде.

  • 23
    23

    Полет вслепую

    Flying Blind
    1 апреля 1988

    Борьба Мэгги за преодоление своей алкогольной зависимости становится во многом невозможной, после того как она узнает о роли Ричарда в отсутствии Викки. Мэгги убеждает себя, что она должна справиться с абстиненцией, своим путем, но самодовольное письмо от Вики заставляет ее воспринимать любящую заботу Ричарда как ложную. Мелисса и Карли пытаются убедить Дэна в обратном, поэтому Дэн предлагает шанс заработать достаточно денег, чтобы открыть свою компанию по грузоперевозкам, столкнувшись с опасной дилеммой. Анжела пытается уговорить Мелиссу разрешить опасную операцию для Фрэнка. Ричард пытается найти выход из своей предательской связи с "Тринадцатью", а Анжела сталкивается с Роузмонтом и наживает себе злейшего врага.

  • 24
    24

    Ключ к Анжеле

    The Key to Angela
    8 апреля 1988

    Последнее объяснение к завещанию Чейза завещает Мелиссе "ключ" к Анжеле в Фэлкон-Крест. Обеспокоенная, Анжела направляет Ланса, чтобы узнать секрет "ключа", который, как она боится, может привести к уничтожению ее и ее семьи. Мэгги более чем счастлива получить приглашение от Анжелы остаться в Фэлкон Крест, пока она не расскажет о своих проблемах с Ричардом. Карли узнает, что приоритет Дэна в зарабатывании денег более коварен, чем она предполагала. Ричард разочарован в своих попытках добиться освобождения Вики и Эрика из Швейцарии. Ричард может оказаться в более затруднительном положении, чем он замечает, так как Мелисса принимает решение об операции Фрэнка.

  • 25
    25

    Королевский гамбит

    King's Gambit
    15 апреля 1988

    Мэгги - единственная, кто действительно верит Ричарду и его признанию в причастности к "Тринадцати", поскольку он пытается исправиться и с трудом заставляет кого-либо доверять ему. Мэгги возвращается домой, после того как Ричард и Мэгги восстановили свои отношения. Вики возвращается с Эриком, так как у него есть дополнительное дело, которое нужно обсудить с мадам Малек. Карли спасает своего брата. Анжела планирует вернуть Ланса и Мелиссу в отношения, снова. Неспособность Ричарда доказать свою невиновность ставит его в затруднительное положение перед правительством.

  • 26
    26

    Рассказывать сказки

    Telling Tales
    22 апреля 1988

    Недооценка Ричардом "Тринадцати" и их влияния ставит его под большую угрозу, в то же время он настаивает на даче показаний перед следственным комитетом. Мадам Малек ужесточает свою паутину вокруг Эрика, что приводит к еще большему разрыву между ним и его женой. Дэн отказывается помириться с Мелиссой, когда получает свой бизнес по перевозке грузов. Пока Анжела возобновляет свою кампанию по сближению Ланса и Мелиссы, чтобы получить ключ, который может разрушить состояние Джиоберти, Ланс помогает Мелиссе в ее поисках сокровищ дяди Фрэнка.

  • 27
    27

    Как слезы текут

    As Tears Go By
    29 апреля 1988

    Мэгги просит Джона дать показания, решив, что Ричард рискнет собой ради нее и ее детей. Анжела решает объединиться с Ричардом, чтобы противостоять Тринадцати. Лэнс сопровождает Мелиссу в пещеру, где она надеется найти документ, в котором говорится, что Фалкон-Крест принадлежит Мелиссе и Фрэнку. Эрик, которому промыли мозги, начинает выполнять приказ Розмонта убить Ричарда, в то время как Лэнс, Вики и Эмма дают показания на слушаниях по делу Ричарда. Карли получает телефонный звонок, в котором ей сообщают, что ее отец на самом деле не является ее отцом, а Дэн не является ее братом. Даже если Ланс и Мелисса узнают, что купчая на Фэлкон Крест оформлена на имя Агретти, они оказываются в пещере.

  • 28
    28

    Последний танец

    Last Dance
    6 мая 1988

    Ричард сообщает Анжеле о планах Мелиссы, в то время как Ланс и Мелисса были спасены из пещеры. Эрик стреляет в Анжелу, ранив ее, когда "Тринадцать" заставляют Эрика убить Анжелу и Ричарда, который, находясь на грани того, что Мэгги и его дети останутся совсем одни, радуется, когда Эрику разрешают убить Ричарда. После его похорон Мэгги говорит Вики: "Он знал, каким-то образом он знал". Мелисса отбирает у Анжелы Фалкон-Крест, а после теряет Ланса и Фрэнка, благодаря вновь обнаруженному акту. Несколько месяцев спустя Анжела подходит к бородатому мужчине в тени церкви и спрашивает его: "Не пора ли Мэгги узнать, что ты жив?".