Фэлкон Крест

Falcon Crest

Фэлкон Крест / Falcon Crest
  • Режиссер: Реза Бадии, Гарри Харрис, Роберт Фоксуорт и др.
  • В ролях: Джейн Уаймен, Лоренцо Ламас, Чао Ли Чи, Дэвид Селби, Сьюзэн Салливан, Маргарет Лэдд, Ана Алисия, Роберт Фоксуорт, Уильям Р. Моусес, Эбби Далтон

Действие происходит в винной империи, Джоберти и Чаннингов, в калифорнийской долине Таскани, где происходит борьба за власть, между и внутри сильного семейства, которое теперь живёт в наших сердцах, мы всё ещё страдаем за Мэгги, боримся за её ребёнка, мы смеёмся над высказываниями Анжелы и Ричарда, с удовольствием вспоминаем борьбу Анжелы и Мелиссы, и мы оплакиваем Чейза, утонувшего в заливе Сан-Франциско.

Кинопоиск:

6.731 / 113

IMDB:

6.2 / 3504

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Вызов

    The Challenge
    1 октября 1982

    В Фэлкон Крест Анжела выдерживает предложение Чейза о продаже половины собственности. Чувствуя горечь от перспективы разделить наследство Мелиссы, Лэнс с радостью отказывает Чейзу в приходе на виноградник. Для того чтобы Анжела смогла завладеть "Нью Глоб", Ричард Ченнинг, внебрачный сын Анжелы от ее покойного мужа, планирует взять все в свои руки; в качестве нового председателя правления. Небольшая часть газеты из большого портфеля под названием "Компания", принадлежит Анри Дено. Будучи усыновленным, почти всю свою жизнь, Ричард узнает личность своей матери, которая перевезла его из Нью-Йорка в Калифорнию. Коул приходит к отцу Мелиссы, Карло Агретти, и когда Коул хочет заявить, что Мелисса признает, что носит его ребенка... а не Ланса, Карло дает ему пощечину. Когда Гас погибает при взрыве газа, Чейз дает Анжеле показания под присягой, подвергая ее опасности и обвиняя в смерти Гаса. Анжела должна согласиться разделить Фалкон-Крест с Чейзом.

  • 2
    2

    Прибытие

    The Arrival
    8 октября 1982

    Чейз теперь является членом совета надзорных органов округа Таскани Вэлли; он ищет потенциал, чтобы выбить из рук Анжелы контроль над запасами воды в округе. Перед тем, как Мелисса впервые встречается с Ричардом, она сообщает отцу о своих амбициях контролировать Фалкон-Крест. По сравнению с матерью и Мелиссой, Ричард демонстрирует глубинные планы, увольняя Херба Таллмаджа, которому не хватало года до пенсии. В доме Джиобертисов Карло поздравляет Мелиссу, у которой скоро будет ребенок, в чем она не призналась Лансу. После наблюдения за всей этой неверной ситуацией со стороны Мелиссы, Карло объясняет Лансу, что тот не относится к его жене с уважением, Ланс шутит, Карло валит его на песок, когда он встает, Чейз и Коул разнимают драку, Карло говорит, что убьет Ланса, который говорит, чтобы тот попробовал. Чейз говорит Карло остыть, а также просит Лэнса замолчать. Анжела портит жизнь Ричарду, после ее ухода у него начинается приступ ярости, и тогда Карло сообщает ему, что он совсем не похож на своего отца.

  • 3
    3

    Беспокойные воды

    Troubled Waters
    15 октября 1982

    Карло выплескивает огонь в лицо Ричарду, после того как тот оказывает на него давление за продажу его винодельческих владений. Он также рассказывает Анжеле о прошлом агрессивном поведении Ланса по отношению к Мелиссе и обещает, что Анжела никогда не получит землю Карло, и все из-за ее внука. Чейз пытается распространить вино из Канады через другого дистрибьютора; который получает невероятную продажную цену на их вино. Анжела пользуется услугами Клигера, который обвиняет Ланса в том, что тот мешает Чейзу услышать каждую деталь, каждую сцену. Вода у Анжелы отвратительная, благодаря усилиям Чейза в окружном совете надзорных органов, он выбивает ее монополию на воду и распределяет ее среди других производителей. После этого Чейз заказывает вторую попытку проверки воды в Фэлкон Крест, которая показывает, что она не мерзкая. Коул постоянно спорит с Карло, который в конце концов звонит ему по телефону и извиняется; тот приглашает его к Мелиссе, только для того, чтобы обнаружить... Карло убит (выстрелом из пистолета в голову), и Коул становится главным подозреваемым.

  • 4
    4

    Первое убийство

    Murder One
    22 октября 1982

    На собрании окружных инспекторов Анжела уговаривает Ника Хогана не голосовать с Чейзом; против нее. Если Ник решит проголосовать за перераспределение воды между другими виноградниками, Анжела угрожает, что не сможет купить трубы за 17 000 долларов, которые она обещала. Ник и Чейз соглашаются голосовать, и Анжела угрожает Чейзу, что он будет очень несчастен, живя в момент своей славы. Одна из дочерей Анджелы исчезает, тайно предложив Чейзу доверенность на голосование ее 20% акций "Глоб"; перед отъездом эта же доверенность, которую Анджела обнадежила, что передаст ей контроль над советом директоров "Газеты". Замечательная статья, на которую указывает Ричард, свидетельствует о том, что Коул убил Карло. Мелисса думает, что Ричард может быть причастен к смерти ее отца, до того как он просит ее продать дом Карло. Коула арестовывают за убийство Карло.

  • 5
    5

    Разоблачение

    The Expos?
    5 ноября 1982

    Залог за Коула вносят его родители. Коул получает работу на полставки на винограднике прекрасной матери Кэтрин Демери. Рассказ Ричарда, раскрывающий условия труда, заставляет Чейза публично пообещать им более высокую зарплату и льготы, в дополнение к изменениям в местном трудовом законодательстве. Лэнс с радостью берет Мелиссу на курсы по подготовке к родам, но сам отказывается посещать их, предпочитая проводить время со своей бывшей подругой Лори Стивенс. Он также сообщает Анжеле, что едет в Сан-Франциско, где у него есть запасы Шардоне для маркировки, которому также необходимо проверить запасы. Мелисса завидует привлекательности Кэтрин; а затем между Коулом и Кэтрин расцветает роман. Ричард сообщает своим репортерам, что хочет предъявить Коулу обвинение.

  • 6
    6

    Дом вдали от дома

    Home Away from Home
    12 ноября 1982

    Коул переезжает к Кэтрин, вопреки желанию Мэгги. Ричард обнаруживает в "Глобусе" тайные фотографии поцелуев Коула и Кэтрин. Враг Анжелы и мать Чейза, Жаклин Перро, возвращается из Цюриха в качестве гостьи и предлагает Чейзу деньги на судебную защиту его сына, однако Ричард использует свои связи в Цюрихе, чтобы попросить Жаклин покинуть Сан-Франциско. Анжела покупает самые дорогие акции (в The Globe) и продолжает поиски Эммы, чтобы получить ее доверенность. Лори хочет, чтобы Ланс рассказал о своих отношениях с ней. Его неуважительное поведение проявилось, когда Мелисса столкнулась с ним из-за его попыток поздней ночи. Осложнение беременности Мелиссы ограничивает ее в постели, поэтому Анжела умоляет Ланса остаться с женой.

  • 7
    7

    Безымянный

    The Namesake
    19 ноября 1982

    Планируя построить мемориал в честь отца Ричарда Ченнинга; на одном небольшом участке, а на остальном посадить виноградник, он тайно покупает за бесценок участок округа, предназначенный для парка. Поскольку Чейз решительно возражает против планов, Ричард подкладывает бомбу в грузовик Ника; который успешно унижает Ника, чтобы тот проголосовал на заседании совета надзорных органов. Мелисса попадает в больницу после того, как покинула предписанный ей постельный режим, чтобы отвоевать Коула у Кэтрин. В больнице она рожает нездорового, недоношенного ребенка: Джозеф Анджело Камсон; в честь прадеда Ланса. Анжела рассказывает Лансу о его неверности Мелиссе в сочетании с романом с Лори, и настоятельно требует, чтобы он делал все, как говорит его бабушка, чтобы не только работать на Анжелу, но и угодить Мелиссе. Разочарованный, Ланс должен увидеться с Мелиссой в больнице, но не должен покидать Фэлкон Крест, если только Джозеф вне опасности, который жалуется Анжеле, что он не отец Джозефа.

  • 8
    8

    Выбор

    Choices
    26 ноября 1982

    После того, как Мелисса родила Джозефа, он страдает от ряда проблем со здоровьем; шансов выжить становится меньше, это приводит Анжелу и отца Боба к крещению ребенка Мелиссы. Чтобы Джулия продала свои доли в Фэлкон Крест и The New Globe, Ричард использует свое предложение о работе, чтобы соблазнить Тони. Однако это не удалось, и Джулия была очень разочарована, узнав об этом. Пока Коул прогуливает суд за убийство Карло, Мелисса пытается помочь очистить его имя, требуя повторного вскрытия тела ее отца. Коул - левша, в то время как убийца - правша, поэтому обвинения с него снимаются.

  • 9
    9

    Бдение

    The Vigil
    3 декабря 1982

    Блаженная Мелисса, у которой родился Ричард, привозит из Европы специалиста по неонатальному лечению, чтобы ее ребенок выжил. Мэгги отправляется в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Дэррилом Клейтоном по поводу своего сценария, а Анджела подходит к Дэррилу... тайно и более чем счастлива вложить деньги в фильм, если Мэгги будет работать в Лос-Анджелесе; после того, как она думала отказаться от сценария. Между дочерью Чейза, Вики, и коллегой Чейза, Ником Хоганом, проскакивают искры. Вики узнает от Коула, что Ник - женатый человек. Чейз узнает, что Анжела использует все инвестиционные фонды Фэлкон Крест для покупки акций газетной компании Ричарда. Коул берет на себя обязательство быть преданным отцом для Джозефа, так как здоровье его сына идет на поправку. В Тосканской долине Ричард вносит первый взнос за дом.

  • 10
    10

    Противостояния

    Confrontations
    10 декабря 1982

    Через Вики, Чейза и Мэгги Коул подслушивает, что он отец Джозефа (ребенка Мелиссы); когда на горизонте еще не появился такой шанс. Филипп отправляется на ужин с Амандой Крофт, дамой средних лет. Несмотря на романтические отношения друг с другом, Аманда интересуется отношениями Филлипа с Анджелой. Мэгги возвращается в Сан-Франциско к Чейзу; после того, как Дэррил использует ее для страстного поцелуя в Малибу. Анжела сделала все, чтобы приобрести акции для The New Globe, чтобы контролировать компанию. Ричард сообщает свой план по выпуску акций еще на 2 миллиона долларов, план, который Анжела и Филипп тайно спланировали для банкира с Уолл-стрит, чтобы столкнуться с недовольным Ричардом. Жаклин обнаружила деловые операции Анджелы в Европе и дает Чейзу информацию о незаконных финансовых трюках Анджелы.

  • 11
    11

    Объединенные мы стоим…

    United We Stand...
    17 декабря 1982

    Анжела соревнуется с Лансом и Коулом друг против друга. Ричард планирует использовать подставную фирму для покупки винограда по вдвое завышенной цене; об этом узнает Чейз. Благодаря угрозе Ричарда, Жаклин побуждает Чейза работать с Ричардом против Анжелы. Мелисса против, несмотря на то, что Коул говорит Лэнсу, что он отец ее ребенка. Анжела дает Дэррилу больше денег в надежде на то, что Мэгги сама надеется, что ее сценарий будет поставлен. Когда Анжеле нужны голоса Чейза в The New Globe, чтобы взять контроль над компанией, Кендерсон подкуплен, чтобы отменить выпуск новых акций. Жаклин удивляет Чейза и Ричарда новостью о том, что она отдала Ричарда на усыновление; в младенчестве, следовательно, они сводные братья, после того, как Чейз входит в офис Ричарда, чтобы вручить судебный запрет на строительство его новой винодельни.

  • 12
    12

    ...Разделенные мы падаем

    ...Divided We Fall
    31 декабря 1982

    Ричард отказывается от объяснений Жаклин, почему она отдала его на усыновление. Коул постоянно подвергается преследованиям со стороны полиции и общественности, несмотря на то, что невиновен в убийстве Карло Агретти. Ричард просит Чейза проголосовать против предложения Анджелы о поглощении совета директоров The New Globe. Примерно в то же время Чейз заставляет Ричарда обменять все свои строительные работы на его голоса. Лэнс и его новая подружка Бренда посещают ежегодную вечеринку Анжелы по случаю Дня основателя, где Анжела позже испытывает отвращение, обнаружив Лэнса и Бренду в постели. Ричард и Мелисса не только соглашаются на свои отношения, но Ричард также объявляет всей семье, что он нашел свою мать в последнюю минуту. Затем Анжела снисходительно отзывается о Жаклин за то, что она публично разрушила свой брак с Дугласом.

  • 13
    13

    Па-де-де

    Pas De Deux
    7 января 1983

    На вечеринке в честь Дня основателей Анжела попадает в переделку перед объявлением Ричарда, потому что Жаклин - его мать. Ричард выговаривает Чейзу за то, что тот не сдержал обещание Жаклин, за исключением Чейза, который вступает с ним в перепалку. Когда Анджела приходит к Жаклин, Чейз призывает себя забрать мать домой. Жаклин называли: "Прелюбодейка", Ричардом, поэтому Чейз носит носки своего сводного брата, и в итоге Чейз и Мэгги торопят Жаклин с отъездом. На следующее утро Чейз совершает ошибку, ударив своего сводного брата; в то время как Жаклин думает о предыдущих ночах; были позади него. Ей очень знакома горечь Ричарда, особенно когда Чейз сомневается, что сможет доверять ему, когда-либо снова. Мелисса узнает, что Ланс договаривается о свидании для встречи с Лори. Адвокаты Мелиссы все еще ищут потенциальные предложения. Ник и Шейла оба одеваются; они делятся моментом, когда они вместе.

  • 14
    14

    Выше подозрений

    Above Suspicion
    14 января 1983

    Когда шериф Роббинс приходит в офис Чейза, он предупреждает его, чтобы тот прекратил беспокоить следствие по делу Агретти, иначе его обвинят в препятствовании правосудию. Чейз полон решимости продолжать поиски зацепок. Когда Мэгги узнает о ситуации со стычкой ее мужа с шерифом, она умоляет его оставить эту тему. Когда возникает ситуация с результатами анализов Джозефа, Анжела запрещает Лансу говорить с ней о них, никогда больше. Она уже знает, что он отец мальчика. Усиливая отвращение Анжелы, Филипп узнает, что Лэнс находится там, где его хочет видеть Анжела; тогда у жены не остается другого выбора, кроме как продать виноградники своего отца. После того, как Чейз решает политические проблемы... оправдывает Коула, Жаклин навсегда покидает Фалкон-Крест. Передумав о своих достижениях, Анжела приглашает себя на следующий день отправиться на яхту с Филиппом. В лаборатории Лэнс жалуется Джулии на то, что Анжела не обращает внимания на результаты анализов Джозефа, особенно когда он понятия не имеет, кто отец мальчика. Коул серьезно настроен получить опеку над сыном.

  • 15
    15

    Нарушенные обещания

    Broken Promises
    21 января 1983

    В гараже Коула находят без сознания, Чейз в постели с Мэгги, отвлекается на звук, снаружи. Выломав дверь, Чейз бросается к Коулу, вытаскивает его, зовет на помощь Мэгги и в отчаянии делает Коулу искусственное дыхание, прежде чем отвезти его в больницу. Чтобы Анжела получила независимость Мелиссы, Мелисса соблазняет Джозефа. Ник чувствует себя неловко после того, как они с Викки занимались любовью после их первой встречи в городе. В Фалкон-Кресте тишину нарушают сирены.

  • 16
    16

    Преднамеренное разоблачение

    Deliberate Disclosure
    28 января 1983

    За завтраком Ланс показывает газету Мелиссе, которая тоже думает, что он сорвался с крючка. К сожалению, Мелисса узнает, что это написал Ричард, потому что она не стала продавать имущество своего отца. В этот момент Анжела узнает, что Ричард получил доказательства из теста на отцовство, который дал ему Ланс; Анжела отвергает наследство Ланса, следовательно, она выгоняет его из своего дома. Коул указывает на ту же статью, считая, что Мелисса была очень честна в вопросе отцовства Коула по отношению к Джозефу. Даже когда обвинения с Коула были сняты, Чейз понимает, что они никогда не услышат конца этого дела, пока не будет найден настоящий убийца Карло Агретти. В больнице Анжела навещает Эллиота МакКея, который очень болен и нехотя отвергает ее предложение купить его виноградник. В Сан-Франциско Вики встречает Ника, который признается ей в любви. В "Глоуб" Мелисса сталкивается с Ричардом по поводу статьи, которую он написал в конце газеты, и когда Ричард отказывается печатать опровержение, она угрожает подать на него в суд за клевету. Ричард рад безопасной огласке.

  • 17
    17

    Любовь, честь и послушание

    Love, Honor and Obey
    4 февраля 1983

    Когда Лэнс находится у Лори, он пытается задержать ее, чтобы она не вставала с постели. Раздраженная Лори знает, что Лэнс постоянно откладывает поиски работы, с тех пор как Анжела выгнала Лэнса из Фэлкон Крест на неделю. Лори принимает Лэнса у себя, и они занимаются любовью. В офисе Чейз нагнетает драму с шерифом Роббинсом по поводу обращения в окружную прокуратуру с письмом Карло Агретти от Анжелы. Шериф не верит письму, которое уличает Анджелу в убийстве Карло. В офисе Ричарда Диана сообщает Ричарду, что почти все, кроме Анджелы, приняли приглашение на его вечеринку по случаю новоселья в доме МакКеев.

  • 18
    18

    Разделенные сердца

    Separate Hearts
    11 февраля 1983

    Вики первым делом утром появляется в гараже у Джиобертисов. Она выпивает чашку кофе для своего отца, который убирается в гараже. Вики уговаривает Чейза встретиться с Мэгги; он отказывается, потому что именно из-за Мэгги она отвернулась от него. Коул входит в тот же дом и говорит отцу, чтобы тот бросил это расследование, он поймет; с другой стороны, Чейз не хочет бросать дело. Тем временем Джулия встречается с Мэгги в гостинице "Тоскана" за чаем, Джулия уговаривает Мэгги вернуться к Чейзу; чтобы она не повторила ее ошибку. Ник спорит с Викки о его отношениях с Ричардом. Чейз сталкивается с Анжелой по поводу найма Биттермана. Когда Джулия мешает Чейзу вести расследование, он выходит из себя.

  • 19
    19

    Одиссея

    The Odyssey
    18 февраля 1983

    Пожарные ликвидируют пламя перевернувшейся машины Джулии, Чейз, Коул и шериф Роббинс помогают им. Джулию выбросило из машины в кусты, Чейз находит ее. Чейз понимает, что у ее машины отказали тормоза. Парамедики кладут Джулию на носилки, которые затем отвозят ее в больницу. Шериф Роббинс слышит, что это не несчастный случай, и узнает письмо с угрозами в адрес Джулии. Чейз и Коул должны встретиться с Мелиссой на винограднике ее отца; затем он велит Коулу найти Мелиссу, а затем отправиться в больницу, где Анжела и Ланс нервно ждут, а через несколько минут приезжают Мэгги и Вики. Причина, по которой Ричард планирует уничтожить Анджелу и Чейза, заключается в том, что он говорит Филипу предложить частные виноградники для встречи с ним, вместо Фэлкон Крест.

  • 20
    20

    Ультиматумы

    Ultimatums
    25 февраля 1983

    В Фалькон-Кресте Ланс и Мелисса остаются в постели. С завтраком приходит Чао-Ли, которая обвиняет Ланса в том, что он тратит время в постели, когда ему поручили помочь Чейзу с инвентаризацией. Когда Чао-Ли уходит, Мелисса спрашивает Ланса, разыскал ли он своего отца. Ричард помогает им, после того как Лэнс говорит, что нет. У них также есть ключ от виноградника отца Мелиссы, за то, что он был указан в завещании Анжелы. Анжела и Филипп проводят время в Париже... Филиппу предложили поехать в Нью-Йорк с Анжелой, но он не разглашает никаких подробностей. Коул просит Чейза отступить от этого расследования. Мэгги ссорится с Дэррилом из-за изменений в ее сценарии.

  • 21
    21

    Водоворот

    Maelstrom
    4 марта 1983

    К шерифу Роббинсу обращается Чейз. Затем Роббинс получает заключение судебно-медицинской экспертизы на Анри Дено, который задает вопросы Ричарду. У Чейза есть улики на Карло Агретти, который шантажировал Ричарда, который диктовал Диане некролог мистера Дено; для газеты до того, как шериф и Чейз прибыли в дом Ричарда. Затем Анжела спрашивает Чейза о Мэгги и Дэрриле Клейтоне. Шериф получает ордер и просит Чейза сопроводить его к дому Ричарда. Чейз предупреждает шерифа Роббинса, чтобы тот не был иррационален, он также предупреждает, что им нужно искать более серьезные улики. Чейз считает, что они могут найти больше улик в доме Агретти. Ланс и Коул занимаются карате на винодельне, после того как они поссорились из-за начальной ферментации вина. Чао-Ли разнимает их.

  • 22
    22

    Климакс

    Climax
    11 марта 1983

    Спустя неделю после того, как Мэгги попала в аварию, Чейзу разрешили подвезти ее в инвалидном кресле к машине. Врач попросил ее быть очень осторожной, потому что у нее серьезное сотрясение мозга. Мэгги должна ехать прямо домой, а не в отель. Ланс и Мелисса катаются на лошадях по лугам в надежде, что земля принадлежит им. Прежде чем Джулия посмотрит на документы Ланса о разводе, он показывает их Мелиссе. Анжела предлагает устроить свадьбу Вики в Фэлкон Крест. В конце концов, настоящий убийца Карло Агретти наконец-то раскрыт. Убийца достает пистолет, и раздаются выстрелы. В следующей сцене показывают, как гроб, задрапированный цветами, опускают в землю.