Дочери Маклеода

McLeod's Daughters

Дочери Маклеода / McLeod's Daughters
  • Режиссер: Ричард Джасек, Арни Кусто, Крис Мартин-Джонс и др.
  • В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер, Джон Джэррэт, Дорис Юнэйн

Сила характера и уважение к земле – ключ к Дроверс-Ран, обширному скотоводческому ранчо в Австралии, принадлежавшему Джеку Маклеоду. После его смерти судьбу ранчо предстоит решить его дочерям – Клэр, помогавшей отцу управлять ранчо, и Тэсс, жившей в городе, с матерью. Сначала Тэсс намерена продать свою долю, но чувствует, что земля не отпускает ее. А Тэсс, с её оптимизмом, могла бы так помочь Клэр, которая все эти годы прилагала немалые усилия, чтобы спасти ранчо от разорения. Девушки решают управлять ранчо вместе. К ним присоединяются их домоправительница Мэг, заменившая Клэр мать, Джоди, дочь-подросток Мэг, и местная девушка Беки, сбежавшая из города от своих проблем. Их жизнь тяжела, на их пути много препятствий, но награда их так же велика, как обширная прекрасная земля, которая досталась им в наследство.

Кинопоиск:

8.156 / 441

IMDB:

7.3 / 5391

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Добро пожаловать домой

    Welcome Home
    8 августа 2001

    Спонтанная, дерзкая Тесс встречает замкнутую, упрямую Клэр, когда сводные сестры воссоединяются после недавней смерти их отца Джека, и рождается ситуация "странной пары". Простая ошибка Тесс заставляет Клэр принять несколько сложных решений.

  • 2
    2

    Утки на пруду

    Ducks on the Pond
    15 августа 2001

    Наступает время стрижки овец, и прибывает один из мужчин с репутацией убийцы. Тесс становится свидетелем странных событий и раскрывает секрет, а Клэр пытается сохранить свою власть над стригалями, отчаянно пытаясь уложиться в срок продажи шерсти.

  • 3
    3

    Не связывайтесь с девушками

    Don't Mess with the Girls
    22 августа 2001

    Клэр участвует в соревнованиях по родео, а Ник и Алекс борются за внимание Тесс. Репутация Бекки приводит ее к серьезным неприятностям, и две сестры, забыв о своих разногласиях, приходят на помощь.

  • 4
    4

    Кто здесь хозяин?

    Who's the Boss?
    5 сентября 2001

    Когда Клэр покупает загон с недоедающими овцами на распродаже, Тесс сомневается в правильности ее суждений. Грузовик, перевозивший овец, ломается, и девушкам приходится добираться до дома пешком. Результаты экзамена Джоди приводят к неожиданному выводу.

  • 5
    5

    Взять бразды правления в свои руки

    Taking the Reins
    19 сентября 2001

    Уверенность Тесс пошатнулась, когда она упала с лошади. Она задается вопросом, действительно ли ей место в Дроверс Ран, но обнаруживает свое мастерство наездницы, когда Клэр оказывается в беде. Клэр принимает самое трудное решение после смерти Джека.

  • 6
    6

    Реальность кусается

    Reality Bites
    26 сентября 2001

    Когда Клэр находит доказательства того, что ее отец любил Тесс, она чувствует угрозу. Мэг и Клэр узнают больше о домашней жизни Бекки, когда она временно возвращается на работу на стоянку грузовиков своих родителей.

  • 7
    7

    Гордость и радость

    Pride and Joy
    3 октября 2001

    Одичавший бык сеет хаос в Дроверс Ран, и Гарри Райан использует эту возможность, чтобы заявить свои права на владения девушек, несмотря на сопротивление Алекс.

  • 8
    8

    Сумасшествие

    Stir Crazy
    10 октября 2001

    Парная ночь выдает тайного любовника Мэг, а Клэр ставит свою жизнь на кон в борьбе с диким жеребцом, который приходит ночью, чтобы украсть ее священную кобылу.

  • 9
    9

    В лес

    Into the Woods
    17 октября 2001

    Тесс подвергает себя опасности, когда встает между опасным диким кабаном и любимой собакой Клэр.

  • 10
    10

    Призраки

    Haunted
    24 октября 2001

    Эмоциональные и травмирующие события прошлого и настоящего возвращаются, чтобы преследовать жизнь женщин Дроверс Ран.

  • 11
    11

    Кто теперь большая девочка?

    Who's a Big Girl Now?
    31 октября 2001

    Мэг пытается справиться с реальностью, связанной с совершеннолетием Джоди, а во время неожиданной вечеринки по случаю 18-летия отношения подвергаются испытанию.

  • 12
    12

    Ящик Пандоры

    Pandora's Box
    7 ноября 2001

    Тесс узнает непробиваемые правила того, что можно говорить и чего нельзя говорить в деревне; а невинное замечание открывает очень страшную рану, которая разделяет братьев Райан.

  • 13
    13

    Настоящая любовь и последствия

    True Love and Consequences
    14 ноября 2001

    Когда сосед Маклеодов, Билл Тилсон, решает продать дом и переехать в город, Клэр понимает всю шаткость своего положения в Дроверс Ран. Мэг тем временем готовится к приготовлению своего ежегодного томатного чатни. Несмотря на все ее старания, вкус получается ужасным, и она не понимает, почему.

  • 14
    14

    Грязный бассейн

    Dirty Pool
    21 ноября 2001

    В округе орудуют похитители скота. Килларни подвергся нападению, и стадо овец Клэр пропало. Прибытие старшего констебля Кука, чтобы сообщить Клэр, что овец нашли в национальном парке, раздражает Бекки и Джоди, которые подозревают, что он знает больше, чем говорит, о ссоре Бекки с Брайаном.

  • 15
    15

    Если сапог подходит...

    If the Boot Fits...
    28 ноября 2001

    Тесс остается за главного в Дроверс Ран, когда Клэр посещает семинар по искусственному интеллекту. Искры разлетаются, когда она встречает Питера Джонсона. Тесс проявляет себя, спасая коров из загрязненной реки.

  • 16
    16

    Игра на победу

    Playing to Win
    5 декабря 2001

    Внезапная смерть местного фермера Макса Мартина тревожит Гарри, вызывая внутренний страх перед собственной смертностью и внезапное стремление бросить вызов судьбе, стремясь к мгновенному и быстрому расширению своих владений. Тем временем Клэр и Тесс сталкиваются с несчастным случаем, в который попадает один из их соседей - с драматическими последствиями для Райанов.

  • 17
    17

    Девичник

    Girls Night Out
    13 февраля 2002

    Хорошая продажа овец, и девушки готовы праздновать. Ночь в пабе, немного караоке, возможно, все признаки отличного "девичника". Но все идет не по плану, когда выясняется, что новая барменша, Кимми, подвергалась тем же издевательствам, что и Бекки, от рук Брайана.

  • 18
    18

    Больше, чем один путь

    More Than One Way
    20 февраля 2002

    Клэр трудно смириться с вновь обретенными отношениями Тесс с Алексом. Ее мечта о развитии программы разведения лошадей породы квотер в Drover's Run, похоже, близка к осуществлению, и она использует это как предлог, чтобы оттолкнуть Тесс. Клэр собирается осуществить свою мечту и хочет, чтобы у Тесс была своя - то маленькое кафе в Брунсвике, о котором она говорила.

  • 19
    19

    Итальянский жеребец

    The Italian Stallion
    27 февраля 2002

    Любовь витает в воздухе над Дроверс Ран. Когда Альберто, странствующий, симпатичный молодой итальянец спасает Джоди от разъяренного быка, она безнадежно влюбляется в него.

  • 20
    20

    Любовник, вернись

    Lover Come Back
    6 марта 2002

    Тесс одержима своей новой психологической теорией - тремя уровнями "почему". Но вся психология в мире не может объяснить, почему Алекс не так романтичен, как ей хотелось бы, почему Бекки и Джоди вцепились друг другу в глотки, или почему Любовник - бык, которого Клэр продает Нику, - все время сбегает из дворов Ника и возвращается в Дроверс Ран.

  • 21
    21

    Такие друзья

    Friends Like These
    13 марта 2002

    После тяжелого дня, проведенного за пастьбой скота, Тесс с радостью встречает двух друзей, которые без предупреждения заявляются в усадьбу. Саймон и Брайони - ее лучшие друзья по TAFE. Пока они еще обнимаются и здороваются, они делают сенсацию. Они арендовали кафе, о котором мечтали, и хотят, чтобы Тесс как можно скорее вернулась к ним в город.

  • 22
    22

    Глубокая вода

    Deep Water
    20 марта 2002

    Джоди взволнована предстоящим благотворительным матчем по поло, который она организовала в Дроверс Ран - часть ее усилий по сбору средств для конкурса "Мисс Гунгеллан". Бекки застает Брайана за обыском в своей комнате, и он сообщает ей, что обвинения против него сняты. Бекки расстроена. Все встревожены, когда тело Брайана обнаруживают в пруду на плотине.