Дочери Маклеода

McLeod's Daughters

Дочери Маклеода / McLeod's Daughters
  • Режиссер: Ричард Джасек, Арни Кусто, Крис Мартин-Джонс и др.
  • В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер, Джон Джэррэт, Дорис Юнэйн

Сила характера и уважение к земле – ключ к Дроверс-Ран, обширному скотоводческому ранчо в Австралии, принадлежавшему Джеку Маклеоду. После его смерти судьбу ранчо предстоит решить его дочерям – Клэр, помогавшей отцу управлять ранчо, и Тэсс, жившей в городе, с матерью. Сначала Тэсс намерена продать свою долю, но чувствует, что земля не отпускает ее. А Тэсс, с её оптимизмом, могла бы так помочь Клэр, которая все эти годы прилагала немалые усилия, чтобы спасти ранчо от разорения. Девушки решают управлять ранчо вместе. К ним присоединяются их домоправительница Мэг, заменившая Клэр мать, Джоди, дочь-подросток Мэг, и местная девушка Беки, сбежавшая из города от своих проблем. Их жизнь тяжела, на их пути много препятствий, но награда их так же велика, как обширная прекрасная земля, которая досталась им в наследство.

Кинопоиск:

8.156 / 441

IMDB:

7.3 / 5391

Расскажите друзьям:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Из пепла

    Out of the Ashes
    11 февраля 2004

    В премьере четвертого сезона после смерти Клэр Тесс становится самостоятельной главой Дроверса. Она хочет продолжить обучение Клэр лошадям, но ей трудно найти баланс между заботой о Шарлотте, кражей Стиви одной из лошадей Гарри и пожаром, охватившим окрестности. Тем временем Вилгул продолжает испытывать финансовые проблемы.

  • 2
    2

    Двойная сделка

    Double Dealing
    18 февраля 2004

    Стиви попадает в переделку после того, как Сандра обналичивает деньги, потраченные на кражу самолета. Чтобы выправить ситуацию, Тесс обыгрывает Сандру в покер. Тем временем Ник и Алекс пытаются обмануть управляющего банком, когда Уилгулу грозит лишение права выкупа, одалживая акции и материалы у компании "Дроверс", чтобы подготовить себя к успеху. Терри надоедает выполнять приказы Сандры, когда он работает на Гарри.

  • 3
    3

    Джек всех оттенков

    Jack of All Shades
    3 марта 2004

    В Drover's появляется человек, утверждающий, что он сын Джека. Тесс принимает незнакомца в своем доме, но Ник настороженно относится к новичку и его истории. Гостеприимство Тесс может привести не к тому, о чем она думала. Тем временем Мэг рассказывает, что у нее была серьезная интрижка с Джеком, результаты которой удивили всех.

  • 4
    4

    День расплаты

    Day of Reckoning
    10 марта 2004

    Тесс и Стиви пытаются расквитаться с новым агентом по акциям и станциям после того, как он их обманул. Стиви, тем временем, очень рада увидеть свою дочь в день ее рождения. Гарри пытается убедить своих сыновей переехать обратно в Килларни, но ни один из них не соглашается на это, особенно пока Сандра в курсе всех событий. Когда у Гарри случается сердечный приступ, Ник и Алекс начинают переосмысливать его предложение и будущее Вилгула. Терри лжет Мэг о своей новой работе, чтобы сохранить свою гордость.

  • 5
    5

    Большие надежды

    Great Expectations
    10 марта 2004

    Стиви проявляет интерес к Кену Логану, владельцу бензинового гаража, после того, как тот падает в обморок и находится в плохом душевном состоянии. После смерти Кена Стиви пытается возродить интерес к нему со стороны своей дочери, которая, похоже, не слишком заботится об отце. Терри везет, когда его дочь меняет свое мнение и решает позволить Терри управлять гаражом. Тем временем Ник пытается установить основные правила между ссорящимися Алексом и Сандрой после того, как мальчики переезжают обратно в Килларни.

  • 6
    6

    Игра случая

    Game of Chance
    17 марта 2004

    Фантазии и реальность сталкиваются для Тесс, когда Дэйв возвращается спустя почти год. Тесс приходится принимать трудное решение между Дэйвом и Ником. Тем временем Терри организует танцевальный рекорд, чтобы открыть новый магазин Gungellan Truck Stop.

  • 7
    7

    Когда летят искры

    When Sparks Fly
    24 марта 2004

    Ник и Тесс находятся на перепутье в своих отношениях, причем Тесс не знает, где находится голова Ника. Ник и Алекс перекрывают ручей, что заставляет Тесс взять страницу из книги Стиви и поквитаться с ними. Тем временем Стиви и Джоди продолжают не ладить друг с другом, но после трагедии они сближаются. В другом месте Мэг ревнует к тому, что Терри уделяет внимание автостоянке, а не ей.

  • 8
    8

    Проявление любви

    Show of Love
    31 марта 2004

    Первая любовь Алекса, Трейси, приезжает в Drover's Run. Это вновь разжигает искру в Алексе и отвращение в Стиви, которая думает об упущенных возможностях, которые у нее были. Трейси также предлагает Алексу присоединиться к ней на родео. Тем временем Джоди встречает на стоянке грузовиков мужчину, который оказывается мужем Трейси, к большому огорчению Алекса. В другом месте у Тесс возникают проблемы с искусственным осеменением овец, и она обращается за помощью к Нику.

  • 9
    9

    День отца

    Father's Day
    14 апреля 2004

    У Шарлотты первый день рождения, и Тесс предстоит битва, когда Питер хочет получить опеку над Шарлоттой. Алекс призывает на помощь своего отца-адвоката Брайса. Обстоятельства ввергают и Алекса, и Тесс в нервное состояние. Тем временем Гарри пытается привести себя в форму для Сандры.

  • 10
    10

    Плоть и кровь

    Flesh and Blood
    21 апреля 2004

    Находка старого колодца на Дроверс Ран вызывает у Тесс старые воспоминания, связанные с ее травмой, полученной в детстве, когда она покинула ферму и была разлучена с Клэр. Тесс принимает трудное решение о том, что будет лучше для Шарлотты, в то время как Питер продолжает бороться за то, чтобы вернуть Шарлотту домой. В другом месте Гарри и Сандра готовят сюрприз для Ника и Алекс.

  • 11
    11

    Дурак ради любви

    Fool for Love
    28 апреля 2004

    Бывший муж Стиви, Джаред, приезжает в Дроверс. Он рассказывает Стиви, что на самом деле они все еще женаты - развод так и не состоялся, и он хочет снова сойтись с ней. Чтобы оттолкнуть его, Стиви просит Алекса стать ее притворным парнем, чтобы попытаться сбить Джареда с толку. Тем временем Джоди пытается организовать календарь, чтобы собрать средства для CFS, и в процессе работы знакомится с новым рекрутом Диланом.

  • 12
    12

    Сделать или сломаться

    Make or Break
    5 мая 2004

    Когда грузовик Тесс ломается по дороге на продажу скота, она доверяет женщине помочь ей отвезти Джоди и скот на продажу. На самом деле женщина и ее муж крадут скот Тесс и похищают Джоди. В бешенстве Тесс, Стиви, Алекс и Ник ищут Джоди. Поиски Джоди вновь разжигают искру между Ником и Тесс.

  • 13
    13

    Второй шанс

    Second Chance
    12 мая 2004

    Сестра Мэг, Селия, приезжает в гости, и ее общительный образ жизни заставляет Мэг задуматься о том, что она могла бы сделать больше в своей жизни. Ее профессор предлагает ей работу научного сотрудника в Мельбурне, и она решает, что хочет рискнуть ради себя. Тем временем снова убивают овец, и на этот раз подозреваемым становится Рой, все считают, что он одичал.

  • 14
    14

    Зови меня Кейт

    Call Me Kate
    19 мая 2004

    Лучшая подруга Джоди по школе-интернату Кейт Манфреди приезжает в Дроверс, чтобы занять место Джоди. Кейт ставит свою работу под угрозу и наживает себе врага в лице Гарри после инцидента с Сандрой и стрижкой овец. Тем временем Сандра переживает потерю ребенка после выкидыша. Терри тяжело прощаться с Мэг, пока они с Джоди готовятся к отъезду в Мельбурн. В конце концов, Джоди приходится принять трудное для себя решение о переезде. ---

  • 15
    15

    Отчаянный и без пары

    Desperate and Dateless
    14 июля 2004

    Девушки отправляются в путь, чтобы поехать на бал холостяков и девиц. По дороге на бал они подбирают попутчика, который пускается в погоню за ними, когда угоняет их машину - с опалами Стиви в багажнике. Тем временем Алекс завязывает дружбу с Кейном Морганом, который недавно приехал в город, и играет с ним в бильярд. Ник и Алекс вскоре понимают, что он арендует Вилгула.

  • 16
    16

    Магнитное притяжение

    Magnetic Attraction
    21 июля 2004

    Дочь Стиви, Роуз, приезжает с неожиданным визитом. Ее визит подталкивает Стиви к тому, чтобы попытаться открыть Роуз, что она ее мать. Это дается нелегко, особенно после того, как Роуз создает суматоху для всех на Дроверс Ран. Кейт по-прежнему привлекает Дэйв, и она пытается понять, как дать ему знать об этом. В другом месте Алекс продолжает сближаться с новичком Кейном.

  • 17
    17

    Каждый твой вздох

    Every Breath You Take
    28 июля 2004

    Стиви и Алекс проводят школу родео на Дроверсе. Один из учеников проявляет особый интерес к Кейт, но когда она отказывается от его предложения быть больше чем друзьями, он доводит дело до крайности, подвергая ее опасности. Стиви ведет себя со студентами родео совсем не так, как они ожидали, и Алексу приходится ее успокаивать. В другом месте Тесс помогает больному Нику.

  • 18
    18

    Хранитель моего брата

    My Brother's Keeper
    4 августа 2004

    Ник и Алекс спорят о том, как Кейн будет содержать Вилгула. Стиви встречает Кейна, и между ними сразу же вспыхивает симпатия. Кейт все еще борется с кошмаром о Поле. Дэйв пытается помочь ей справиться с последствиями, когда замечает ее страх.

  • 19
    19

    Возвращение Сатурна

    Saturn Returns
    11 августа 2004

    У Тесс день рождения, и она также готова получить статус органической фермы. Из-за неудачной партии зараженного ржаного хлеба у Тесс начинаются галлюцинации, и она принимает несколько иррациональных решений. Тем временем Гарри и Сандра просят Ника стать для них отцом ребенка.

  • 20
    20

    Дружеский огонь

    Friendly Fire
    1 сентября 2004

    Кейн начинает вставать между Алексом и Стиви. У клиентов возникают подозрения, когда их машины начинают ломаться после пребывания на стоянке грузовиков. Гарри вскоре обнаруживает, что Люк покупал дешевое топливо. В другом месте Джоди и Кейт соревнуются за повышение.

  • 21
    21

    Секреты и ложь

    Secrets and Lies
    8 сентября 2004

    В день благотворительного забега Тесс планирует поступить нетрадиционно и сделать предложение Нику сама. Она пытается набраться смелости и разработать план, но Дэйв снова меняет ее решение, когда узнает, что Ник снова встречается с Салли. Когда Тесс пытается противостоять Нику, она получает больше, чем ожидала. Кейт относится к гонкам более серьезно, чем Джоди, поэтому Джоди пытается выяснить, почему Кейт так настроена на победу. В отношениях Джоди и Люка наметились подвижки.

  • 22
    22

    Ради любви или денег

    For Love or Money
    15 сентября 2004

    Гарри готов объединить недвижимость с предстоящей свадьбой Тесс и Ника, и Стиви чувствует, что она не вписывается в эту картину. Вин возвращается и хочет забрать у Стиви опалы. Стиви решает жить дальше с Кейном, но вскоре она и все остальные узнают, что скрывал Кейн. Даже без Кейна Стиви думает, что ей не место в Drover's, пока Тесс не делает ей предложение - стать ее партнером.

  • 23
    23

    Опасные воды

    Dangerous Waters
    22 сентября 2004

    Тревога и страх овладевают Тесс после того, как она теряет свое кольцо в пруду на плотине, а Ник слишком долго не может подняться после его поисков. Она боится за Дроверс Ран, животных, Шарлотту и особенно за Ника, когда видит его в смертельно опасном положении во время тренировки CFS. Между тем, Стиви не чувствует, что у нее есть настоящее партнерство с Тесс, так как Тесс постоянно отвергает ее идеи. Кейт не может набраться смелости, чтобы пригласить Дэйва на свидание, и по ошибке идет на свидание с Крейгом.

  • 24
    24

    Там, где есть огонь

    Where There's Fire
    29 сентября 2004

    После двух пожаров и пропажи Люка из команды CFS, улики и подозрения указывают на него как на виновника. Джоди, однако, изо всех сил пытается доказать, что это не так. Тесс волнуется и переживает, что их с Ником 100% тест на совместимость означает, что в их отношениях не будет места для будущего совершенствования или роста.

  • 25
    25

    Трепет на краю пропасти

    Trembling on the Brink
    6 октября 2004

    После землетрясения Тесс начинает беспокоиться о предстоящей свадьбе с Ником. Она хочет поступить крайне традиционно и не видеть Ника всю неделю до свадьбы, но события и обстоятельства делают это невозможным. Тем временем Кейт удивляет всех тем, как далеко она зашла, чтобы привлечь внимание Дэйва. Стиви и Алекс выполняют поручения шафера и женщины, и все идет наперекосяк - за исключением того, что это приводит к чему-то большему между ними.

  • 26
    26

    Этот момент вперед

    This Moment Forward
    13 октября 2004

    День свадьбы Ника и Тесс настал, но не без проблем. Лиз возвращается на свадьбу с непривлекательным предложением для Тесс. Сандра ревнует и негодует по поводу возвращения Лиз и того, что Гарри с ней сблизился. Тем временем из-за огненных муравьев планы свадьбы нарушаются, и все вносят свою лепту, чтобы Ник и Тесс смогли стать мужем и женой.

  • 27
    27

    Есть что доказать

    Something to Prove
    20 октября 2004

    Пока Тесс и Ник проводят медовый месяц, Стиви предстоит взять управление в Drover's в свои руки. И Стиви, и Кейт позволяют гордости встать у них на пути. Стиви теряет 10 000 долларов из-за отключения Интернета - отключения, вызванного тем, что Кейт использовала оборудование, которым никогда раньше не пользовалась. Оба пытаются исправить свои ошибки до возвращения Тесс. Джоди и Люк выясняют свои настоящие чувства друг к другу после того, как командир CFS начинает приставать к Джоди, а молодая клиентка положила глаз на Люка. В другом месте, когда Ник и Тесс переезжают в главную спальню, воспоминания о Клэр нахлынули на Алекса. Сандра оставляет Гарри на некоторое время жить с сестрой.

  • 28
    28

    Мой дом - твой дом

    My House Is Your House
    27 октября 2004

    Приспособление Ника к жизни в Drover's Run вызывает у женщин чувство дискомфорта, и они не рады его постоянному участию. Пытаясь сделать все более упорядоченным для всех сторон, Тесс сталкивается с Ником, но это приводит к ссоре между ними. Тем временем неосторожность Люка приводит к побегу жеребенка, а Дэйв по ошибке забирает одного из жеребят Гарри. Карьера Дэйва оказывается под угрозой, когда Гарри угрожает подать на него в суд.

  • 29
    29

    Дочь Маклауда

    A McLeod Daughter
    3 ноября 2004

    В Дроверс приезжает Жасмин Маклеод, кузина Тесс. Она дочь Хью Маклеода, брата Джека Маклеода. Жасмин приезжает, чтобы развеять прах своего отца через два года после его смерти, теперь, когда она узнала, что Дроверс Ран - это реальное место. Тесс и Жасмин просматривают старые журналы, чтобы выяснить причину очевидного разрыва между братьями. Тем временем Жасмин все еще преследует смерть ее жениха на конных соревнованиях, и это мешает ей заниматься верховой ездой. Алексу нравится Жасмин, и чувства, похоже, взаимны. Джоди подумывает о том, чтобы сделать татуировку.

  • 30
    30

    Вещи, которые мы делаем ради любви

    The Things We Do for Love
    10 ноября 2004

    Жасмин остается в "Дровере", и Алекс полон решимости снова посадить ее на лошадь, особенно после того, как он приводит на ферму ее лошадь Джуно. Жасмин удается преодолеть свои страхи и снова сесть на Джуно, так как Алекс угощает ее вином и ужином. Однако Жасмин решает уйти из "Дровера" и возобновить карьеру конника. Ник заботится о Шарлотте, работая на ферме, чтобы доказать, что они с Тесс могут иметь детей и одновременно управлять фермой.

  • 31
    31

    Прерванная любовь

    Love Interrupted
    17 ноября 2004

    Салли возвращается в Дроверс с сюрпризом, который станет испытанием для брака Ника и Тесс - она беременна, предположительно ребенком Ника. Тесс опустошена и с трудом справляется с этой новостью. Ник пытается понять, как ребенок от Салли может вписаться в новую жизнь, которую он создал с Тесс. Тем временем таинственная записка и подарок приводят Стиви к визиту Кейна.

  • 32
    32

    Дважды укушенный

    Twice Bitten
    24 ноября 2004

    В финале четвертого сезона у Салли начинаются роды, и Тесс не успевает вернуться в город, чтобы отвезти ее в больницу. После того, как Салли видит альбом со свадебными фотографиями Ника и Тесс, она признается Тесс, что все еще любит Ника. Тесс с трудом справляется со всем, что окружает Салли. Тем временем Кейн отказывается выполнять работу для Рэя, своего старого знакомого по автомобильным делам, но Стиви думает, что он все еще занимается старыми делами, и пытается остановить его. Однако именно Люк хочет принять предложение Рэя. В конце концов, Салли рожает мальчика, а Тесс все еще беспокоится об этой новой части жизни Ника.