Расскажите друзьям:
Назови это макаронинами
Call It Macaroni
24 сентября 2014
Сезон 2
- 2014–2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Войта допрашивают по поводу убийства Джина, и отдел внутренних расследований пытается переложить вину на него. Отдел расследований не должен расследовать это дело, но все равно делает это. Позже выясняется, что Джин сам работал в отделе внутренних расследований, и, возможно, именно это стало причиной его убийства. У Берджесса появляется новый напарник, недавно переведенный Шон Роман.
- 2
2 Возьми мои сигареты
Get My Cigarettes
1 октября 2014Серия жутких убийств, совершенных убийцей с дробовиком, становится для Войта личным делом, поскольку одна из жертв была его близким другом.
- 3
3 На станции взвешивания
The Weigh Station
8 октября 2014После перестрелки в баре, жертвой которой становится Холстед, его берут под охрану, чему он не рад. Главным подозреваемым становится заключенный польский мафиози, затаивший злобу на Холстеда. По мере накопления трупов Войт и остальные члены разведывательного отдела борются со временем, чтобы выяснить, кто еще находится в списке убийц мафиози. Тем временем мать Линдси выходит замуж и хочет снова стать частью ее жизни, от чего она отказывается.
- 4
4 Курица, динамит, бензопила
Chicken, Dynamite, Chainsaw
15 октября 2014Дочь олдермена и ее подруга похищены с целью получения выкупа. Платт уговаривает Романа и Берджесса провести ярмарку по возврату оружия, но в итоге получает пистолет, который мог быть использован в нераскрытом убийстве. Выясняется, что брак Доусона может оказаться под угрозой, и это отражается на его семье, когда его навещает дочь.
- 5
5 Честная женщина
An Honest Woman
22 октября 2014Отдел расследований расследует подозрительное дело, когда на Войта и беременную девушку его сына Олив нападают и похищают под дулом пистолета. Убийцы забирают все, что Войт хранил в своем секретном сейфе. Тем временем Берджесс и Роман пытаются найти человека, укравшего полицейский значок. В другом месте Доусон работает под прикрытием, чтобы уничтожить преступника.
- 6
6 Тюремный шар
Prison Ball
5 ноября 2014Рузек и Этуотер под прикрытием тюремных заключенных работают над делом об убийстве десятилетней девочки, а Войт и Олински ведут расследование перестрелки. Берджесс и Роман проводят трех мальчиков по району, думая, что они участвуют в программе "Полицейские исследователи", но понимают, что это не совсем так.
- 7
7 Им придется пройти через меня
They'll Have to Go Through Me
12 ноября 2014К отделу расследований присоединяются детективы SVU Бенсон, Роллинс и Амаро, чтобы раскрыть дело о педофильской группировке.
- 8
8 Задание года
Assignment of the Year
19 ноября 2014Работа Доусона в частном охранном агентстве в нерабочее время принимает плохой оборот, когда человек, которого он защищал, убит, что может стоить ему работы, так как клиент оказывается контрабандистом бриллиантов. Войт и остальные сотрудники разведывательного отдела прилагают все усилия, чтобы раскрыть преступление и спасти его. Они ловят убийцу, но не жену жертвы, которая разработала план. Чтобы сохранить значок Доусона, Войт и Олински прибегают к фальсификации документов расследования по делу жертвы.
- 9
9 Вызов мертвеца
Called in Dead
10 декабря 2014Когда подруга Нади чуть не умирает от передозировки в доме Линдси, Линдси узнает, что она приняла героин, созданный в лаборатории стрип-клуба. Отдел расследований проводит несанкционированную облаву на наркотики и добивается нескольких арестов. Но когда криминальные боссы похищают жену Олински, чтобы вернуть наркотик, Олински и Войт решают проблему по-своему и понимают, что у преступников есть внутренняя информация. Они выходят на коррумпированного секретаря судьи. Тем временем Линдси продолжает размышлять об уходе из разведывательного отдела. Берджесс должен справиться с бывшим партнером и подругой Романа Дженн Кэссиди, которая теперь работает офицером К-9. Позже, когда Роман и Кэссиди ссорятся, Берджесс получает пулю во время расследования вызова на дом.
- 10
10 Не одиноки
Shouldn't Have Been Alone
7 января 2015Группа отдела расследований исследует дом с установленными ловушками и узнает о связи со сферой профессора и его психически больной студенткой. Они исследуют несколько мест, оборудованных ловушками, и узнают о темных мотивах студента. В другом месте Берджесс выздоравливает под присмотром Платта и Рузека.
- 11
11 Вместе мы больше не работаем
We Don't Work Together Anymore
14 января 2015Берджесс выписывают из больницы и назначают на дежурство, чтобы она успокоилась, поэтому Платт объединяется с Романом. Отдел расследований объединяется с оперативной группой Линдси в деле о похищении. Кроме того, Линдси начинает сомневаться в сохранении своей новой работы.
- 12
12 Диско Боб
Disco Bob
21 января 2015Отдел расследований расследует двойное убийство, которое затрагивает часть прошлого Войта. Кроме того, Холстед продолжает испытывать чувства к Линдси. В другом месте у Берджесс первый рабочий день.
- 13
13 Комплекс маленького дьявола
A Little Devil Complex
4 февраля 2015Отдел расследований расследует дело поджигателя, убившего Шэя. В ходе расследования он обманывает полицию, используя различные псевдонимы, в том числе имя другого пожарного, погибшего в том же инциденте, что и отец Питера Миллса. Они узнают, что в детстве он был единственным выжившим в пожаре, в котором погибла вся его семья, когда ему было 7 лет. В конце концов они узнают, что он нацелился на Габриэлу Доусон и запер ее в лифте. Он наливает бензин в лифт, намереваясь сгореть и забрать ее с собой; Габи удается задержать его достаточно долго, чтобы Антонио успел выстрелить в него. В другом месте сержант Платт ведет себя очень мило со всеми офицерами участка, что вызывает подозрения у Берджесса и Романа. Когда ее спрашивают об этом, она говорит, что в отношении нее проводится расследование в городе после того, как в жалобе было сказано, что ей не хватает навыков общения с людьми. Позже выясняется, что это было прикрытие для репортера, готовившего статью о ней. Эта ложь злит Берджесс, и она уходит.
- 14
14 Мама Эрин
Erin's Mom
11 февраля 2015Отдел расследований расследует убийство, но выясняется, что это дело как-то связано с матерью Линдси и ее мужем. Позже Войт и сотрудники отдела ловят подозреваемого и заключают его под стражу. Вскоре после этого подозреваемый убивает заключенного и сбегает, что оказывает влияние на Труди. Линдси расспрашивает свою мать об этом деле. Позже выясняется, что мать Линдси пытается встать на ноги, заняв деньги у ростовщика, и Войт помогает ей с условием, что она больше не увидит Линдси. После этого Линдси звонит Войту, чтобы поблагодарить его за то, что он сделал. В другом месте Доусон завязывает новые отношения после развода.
- 15
15 Что ты делаешь
What Do You Do
18 февраля 2015Во время патрулирования Берджесс и Роман натыкаются на банду контрабандистов, но позже их ловят и берут в заложники. Тем временем, во время медленного дня в разведывательном отделе, они наконец-то получают сертификат на электрошокер. Не имея связи с внешним миром, Берджесс и Роман почти сбегают. Контрабандисту удается поймать Романа, но Берджесс нападает на похитителя и убивает его. Когда прибывают новые контрабандисты, разведывательное подразделение наконец-то выясняет их местонахождение и спасает Берджесс и Романа.
- 16
16 Что посеешь, то и пожнешь
What Puts You on That Ledge
25 февраля 2015Отдел внутренних расследований Чикаго поручает Доусону работать под прикрытием, чтобы поймать преступников, которые могут иметь отношение к исчезновению офицера чикагской полиции. Позже Доусон обнаруживает, что в этом замешан один из его старых друзей. Тем временем Роман и Берджесс отвечают на фальшивое заявление о краже со взломом, которое позже превращается в дело об убийстве. Джей устраивает старого друга на работу в качестве IT-специалиста.
- 17
17 Скажи ее настоящее имя
Say Her Real Name
25 марта 2015Смерть протестующего на всемирном торговом мероприятии, похоже, указывает на аргентинского чиновника. В ходе других событий в город приезжает брат Холстеда, который вскоре создает проблемы.
- 18
18 Вернуться обратно
Get Back to Even
1 апреля 2015Расследование неудачного ограбления, связанного с наркотиками, обнаруживает связь Войта с пропавшим подростком; становится ясна истинная причина приезда брата Холстеда; Платт ухаживает за молодой девушкой в округе.
- 19
19 Трио
The Three Gs
8 апреля 2015Смерть нескольких девочек-подростков на фабрике в Чайнатауне приводит к поиску торговца людьми, который уже однажды ускользнул от Олински. В ходе других событий Шон вступает в перепалку с коллегой-офицером, а Платт помогает Наде подготовиться к проверке на детекторе лжи.
- 20
20 Численность крыс
The Number of Rats
29 апреля 2015Бенсон приехала в Чикаго, чтобы помочь Войту и отделу расследований с делом об изнасиловании/убийстве, которое пугающе похоже на дело из Нью-Йорка десятилетней давности. Она вызывает на помощь Фина и Амаро.
- 21
21 А вот и моя девочка
There's My Girl
6 мая 2015Расследование взрыва в модном кафе зависит от несовершеннолетнего, который стал свидетелем, а крупная ошибка приводит Этуотера в горячую воду. В других событиях Войт помогает Платт в ее попытке получить памятный камень для погибшей участницы команды Нади.
- 22
22 Отодвинуть боль подальше
Push the Pain Away
13 мая 2015Расследуется массовая стрельба в спортивном клубе, и Этуотер, справляющийся со своим новым заданием, помогает найти подозреваемых стрелков. Тем временем Платт и Холстед проверяют Линдси, чтобы узнать, как она справляется. Позже безумец захватывает заложников в здании в центре города, и Войт отправляется туда в одиночку, чтобы попытаться договориться с ним.
- 23
23 Рожденный при плохих новостях
Born Into Bad News
20 мая 2015Командир Перри просит Войта и команду спасти его племянника-полицейского от коррумпированного отряда офицеров, который грабит наркоторговцев. Линдси продолжает пить алкоголь и принимать наркотики и постепенно начинает выходить из-под контроля, в результате чего она сдает свой значок, чтобы уволиться. В ходе других событий с ним связывается женщина из прошлого Олински.
