Расскажите друзьям:
Реформа
Reform
27 сентября 2017
Сезон 5
- 2017–2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Халстеду, который работает в паре с новым членом команды Хейли Аптон, приходится справляться с уходом Эрин Линдси и новостью о том, что она не вернется. Берджесс возвращается из отпуска, и отдел расследований расследует разгорающуюся войну между бандами, которая заканчивается случайной смертью маленького ребенка, в которой обвиняют Халстеда. Под давлением своего бывшего партнера, ставшего независимым аудитором, лейтенанта Денни Вудса, Войт обращается за помощью к Антонио Доусону и, закрыв дело, позже просит его вернуться в отдел расследований на полный рабочий день.
- 2
2 Дело о героях
The Thing About Heroes
4 октября 2017Подразделение отдела расследований объединяется с ФБР после того, как во время ежегодного уличного фестиваля взрывается смертоносная бомба. Дело становится личным для Берджесс, когда офицер, которого она помогала обучать, пропадает без вести после взрыва, а улик, связывающих его с бомбой и террористической группой, становится все больше. Отчаянно пытаясь доказать невиновность своего друга, Берджесс идет против Войта и следствия и сама начинает копать глубже и обнаруживает, что ее друг проводил собственную операцию под прикрытием террористической группы.
- 3
3 Обещание
Promise
11 октября 2017Вернувшись в отдел расследований, Доусон берется за дело, связанное с жестоким убийством молодой латиноамериканки, которую подозревают в том, что она была наркокурьером. Позже Доусон начинает сталкиваться с препятствиями, когда ему трудно найти сильных свидетелей.
- 4
4 Стукач
Snitch
18 октября 2017Разведывательное подразделение расследует серию убийств, в которых замешан Этуотер - его младший брат. Тем временем Аптон сомневается в действиях Рузека после ссоры с подозреваемым. Кроме того, Войт подозревает, что Доусон может дать наводку не тем людям, поскольку его свидетели убийств оказываются мертвы.
- 5
5 Дом
Home
25 октября 2017Когда отдел расследований обнаруживает лабораторию по производству метамфетамина, которой руководил главарь банды Маршалл Картер, они раскрывают аферу с детьми, усыновленными из других стран, которых бросают, а затем продают через Интернет. Тем временем Этуотер принимает трудное решение о том, стоит ли перевезти своих братьев и сестер Джордана и Винессу в более безопасную среду за пределами Чикаго.
- 6
6 Падший
Fallen
8 ноября 2017Аптону приходится работать с детективом, с которым у нее было неоднозначное прошлое, чтобы раскрыть дело о многочисленных убийствах. Позже детектив оказывается мертв, и дело принимает драматический оборот.
- 7
7 Забота под огнем
Care Under Fire
15 ноября 2017Холстед работает под прикрытием, чтобы помешать бывшей военной команде похитителей убить невинного ребенка.
- 8
8 Политика
Politics
29 ноября 2017Разведывательное подразделение расследует убийство молодой женщины и влиятельного конгрессмена, найденного без сознания в номере отеля. Войт начинает думать, что его могли подставить. Тем временем Берджесс начинает встречаться с новым парнем, прокурором, однако все быстро становится скалистым, когда он оказывается вовлеченным в дело.
- 9
9 Монстр
Monster
6 декабря 2017Отдел расследований расследует серию случаев передозировки опиоидов, одна из жертв - дочь уважаемого чикагского судьи. Смерти приводят к эпидемии, когда она распространяется на семейные кварталы. Тем временем Рузека продолжает шантажировать лейтенант Вудс, требуя найти компромат на Войта, чтобы свалить его.
- 10
10 Кроличья нора
Rabbit Hole
3 января 2018Отношения между Холстедом и его новой девушкой Камилой принимают драматический оборот, когда он непреднамеренно оказывается в центре операции с наркотиками и убийства агента DEA под прикрытием. Позже он узнает, что Камила - лицо, представляющее интерес, и, поскольку Камила думает, что Холстед - это другой человек, он боится раскрыть свою истинную личность. Тем временем Войт узнает, что Рузек - "крот", но, к удивлению Рузека, сотрудничает с ним, чтобы уничтожить Вудса.
- 11
11 Конфиденциально
Confidential
10 января 2018Войт ограничивает Холстеда в работе и приказывает ему обратиться к психологу. Конфиденциальный информатор Берджесса раскрывает возможное убийство, которое Берджесс отбрасывает, но Аптон преследует его, обнаруживая труп, который в итоге приводит к проституции. Аптон и Берджесс сталкиваются в вопросе о том, как следует обращаться с конфиденциальными информаторами. Завершая это напряженное дело, Берджесс обращается к своему бывшему любовнику Рузеку.
- 12
12 В плену
Captive
17 января 2018Этуотера похищают во время посещения бывшего преступника, и он вынужден принять невозможное решение, когда его обвиняют в краже наркотиков. Тем временем отдел расследований начинает выслеживать местонахождение Этуотера.
- 13
13 Погоня за монстрами
Chasing Monsters
31 января 2018Отряд вместе с приглашенным детективом пытается положить конец жестокой тактике банды. Однако Берджесс и Антонио обнаруживают, что приезжий детектив скрывает секрет. Тем временем находят труп, и лейтенант Вудс убежден, что Войт - тот, кто его похоронил.
- 14
14 Гимн
Anthem
7 февраля 2018Войт и Вудс откладывают свои разногласия в сторону, когда афроамериканский подросток убит на антиполицейском митинге после того, как встал на колени в знак протеста. Ситуация осложняется, когда в деле оказывается замешана собственная дочь Вудса, Брианна, вместе со своим парнем.
- 15
15 Сестринское дело
Sisterhood
28 февраля 2018После обнаружения тела жертвы изнасилования сотрудники отдела расследований обнаруживают, что виновные в преступлении мертвы и кастрированы. В ходе расследования команде приходится работать с уличными бандами, чтобы раскрыть убийства.
- 16
16 Профили
Profiles
7 марта 2018Взрыв в телестудии, где сержант Платт дает интервью, транслируется в прямом эфире. Оба ведущих были убиты. Отдел расследований проводит расследование и выясняет, что целью этого террориста являются представители СМИ. Войт обращается в пожарную часть 51 за помощью в расследовании. Тем временем Доусон обнаруживает, что его дочь имеет два аккаунта в социальных сетях и солгала об этом.
- 17
17 Точка отрыва
Breaking Point
14 марта 2018Отдел расследований расследует убийство олдермена и его сына и подозревает, что его район мог быть коррумпирован. Тем временем Олински получает ультиматум от Вудса после того, как его обвиняют в преступлении, когда его ДНК была найдена на трупе.
- 18
18 Призраки
Ghosts
21 марта 2018Отдел расследований расследует дело о дилере метамфетамина, которого знает Аптон, и ей приходится вернуться к своей работе под прикрытием, чтобы уничтожить банду, торгующую метамфетамином. Тем временем Войт обращается за услугой, чтобы помочь Олински.
- 19
19 Расплата
Payback
11 апреля 2018Группа расследует серию ограблений домов, которые приводят к одному из них. Тем временем Войт ищет улики и свидетеля, чтобы оправдать Олински.
- 20
20 Спасенные
Saved
18 апреля 2018Войт становится свидетелем того, как средь бела дня похищают молодую женщину, имеющую для него связи, которые могут помочь найти людей, ответственных за несколько ограблений банков. Тем временем Рузек узнает, что для суда над Олинским собирают большое жюри.
- 21
21 Верность
Allegiance
2 мая 2018Войт пытается в последнюю минуту оправдать Олински после того, как его арестовали и обвинили в убийстве. Тем временем Холстед и Этуотер работают под прикрытием, чтобы остановить производство высококлассного военного оружия.
- 22
22 Возвращение домой
Homecoming
9 мая 2018Отдел расследований добивается справедливости для Олински после того, как его зарезали в тюрьме. Лояльность Антонио подвергается испытанию, а Вудс стремится раз и навсегда расправиться с Войтом. Позже команда оплакивает потерю Олински, который скончался в больнице.
