Расскажите друзьям:
Силос
The Silos
21 сентября 2016
Сезон 4
- 2016–2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Сержант Войт продолжает горевать после смерти сына. Детектив Линдси пытается утаить свои знания о том, что произошло между Войтом и убийцей Джастина, и в полиции Чикаго проводится внутреннее расследование. Тем временем отдел расследований расследует дело о поджоге, которое позже перерастает в убийство, а офицер Берджесс знакомится со своим новым напарником Джули Тэй.
- 2
2 Поворот не туда
Made a Wrong Turn
28 сентября 2016В самый жаркий день лета отдел расследований расследует дело о пропаже женщины в печально известном афроамериканском районе. Тем временем Платт подвергается угрозам со стороны командира Фогеля из-за ее решения перевести Тэй в 21-й отдел, а Маус объявляет о своих планах вновь записаться в армейские рейнджеры.
- 3
3 Все цилиндры работают
All Cylinders Firing
5 октября 2016Подразделение расследований проводит расследование после того, как на Платт напали, когда она шла к своей машине. В ходе расследования выясняется, что отец Платт был избит до смерти и что к этому могла быть причастна его более молодая девушка. Тем временем, после того, как Берджесс упускает ключевую информацию по делу, Платт сбегает из больницы, чтобы самостоятельно восстановить справедливость в отношении своего отца.
- 4
4 Большие друзья, большие враги
Big Friends, Big Enemies
12 октября 2016Отдел расследований расследует дело о стрельбе на дороге, в результате которой погибает местная звезда рэпа. Поначалу Войт подозревает, что к этому причастна террористическая группировка, но после второй перестрелки на территории банд, группа рассматривает возможность того, что оба преступления являются частью войны между бандами. Тем временем Берджесс замечает младшего брата Этуотера во время посещения потенциальных стрелков и целей.
- 5
5 Зона боевых действий
A War Zone
26 октября 2016Отдел расследований проводит расследование после того, как на берег выносит труп и сумку с фентанилом - наркотиком, который был связан с чередой передозировок по всему Чикаго. Тем временем Платт сообщает Тэй, что ее перевели на прежнюю должность, а Маус вызывает напряженность в подразделении, поскольку продолжает пытаться снять с себя обвинение в тяжком преступлении, чтобы вновь поступить на службу в армию.
- 6
6 Какой-то друг
Some Friend
9 ноября 2016Берджесс и новый напарник офицер Соренсен реагируют на жалобу на шум в доме, но обнаруживают внутри мертвую девочку-подростка. Группа расследует убийство, и оказывается, что это дом известного местного бейсболиста Джейка МакКоя, который оказался старым другом Олински. Кроме того, после того, как Линдси таинственным образом получает букет маргариток, Холстед отправляет их к флористу, работающему неподалеку от тюрьмы Ливенворт, в которой, по словам Эрин, отбывал срок ее отец.
- 7
7 300 000 лайков
300,000 Likes
16 ноября 2016Группа расследует убийство ключевого свидетеля в громком судебном процессе по делу об изнасиловании. Остановив неадекватного водителя, Берджесс и Соренсен обнаруживают, что водитель одет в юбку, чулки в сеточку и пояс целомудрия, и записывают это на свои телекамеры. Позже Соренсен публикует видео на своей странице в Facebook. Тем временем Антонио предлагает Питеру Стоуну работу ведущего следователя в офисе прокурора.
- 8
8 Выстрел, услышанный во всем мире
A Shot Heard Round the World
16 ноября 2016Отдел расследований работает с высококвалифицированным снайпером, который напал на двух патрульных и убил их. Тем временем, приняв предложение Стоуна о работе, Антонио разбирается с последствиями того, что он рассказал команде, а позже, на прощальной вечеринке, Войт предлагает Берджессу место в отделе расследований. Кроме того, Банни сообщает Линдси сенсацию: ее биологический отец находится в городе и хочет с ней познакомиться.
- 9
9 Не хороните это дело
Don't Bury This Case
3 января 2017Северайд обвиняется в ДТП с наездом на пешехода, которое позже превращается в убийство, когда одна из жертв, ребенок, умирает от полученных травм. Линдси и Войт подозревают, что Северайд был подставлен, а дружба и отношения подвергаются испытанию, поскольку детективы и полицейские вынуждены придерживаться очень тонкой линии со своими друзьями из пожарной части 51 по мере накопления улик против Северайда. Тем временем Берджесс начинает свой первый день в отделе расследований и сразу же вступает в конфликт с Олински. Кроме того, Линдси задумывается о встрече со своим отцом.
- 10
10 Не читайте новости
Don't Read the News
4 января 2017Отдел расследований расследует убийство молодой женщины и позже обнаруживает, что ее убийство может быть связано с потенциальным серийным убийцей, убившим более 10 женщин. Тем временем Войт вводит Кенни Рикстона в подразделение в качестве временной замены Рузека, пока тот находится на задании под прикрытием, а Линдси наконец встречается со своим биологическим отцом.
- 11
11 Вы желаете
You Wish
11 января 2017Отдел расследований расследует убийство сексуального преступника, который был убит, а его тело изуродовано. Поиск прошлого жертвы приводит отдел расследований к конфликту со Специальной полицией - частной, санкционированной полицейской силой, которая патрулирует частные владения и действует независимо от правил и положений полиции. Тем временем, к ужасу Линдси, Халстед проводит анализ ДНК Джимми и обнаруживает, что он не является отцом Эрин.
- 12
12 Убежище
Sanctuary
18 января 2017Отдел расследований оказывается в сложной ситуации, когда подозреваемые в убийстве бегуна ищут убежище в церкви, а священник и прихожане не пускают туда правоохранительные органы. Рикстон за спиной Войта допрашивает члена банды в связи с этим делом, и когда Войт узнает об этом, он угрожает уволить Рикстона из подразделения. Кроме того, Этуотер дает свой первый комедийный концерт в "Молли".
- 13
13 Я помню ее сейчас
I Remember Her Now
8 февраля 2017Команда расследует убийство 15-летней девочки, которая умерла от тяжелых травм. Девочка, Сэм, была зачислена в программу для трудных девочек. Халстед работает в программе под прикрытием, когда команда обнаруживает подозрительное поведение сотрудников. Платт узнает, что Сэм посещала 21-й район, и чувствует себя виноватым за то, что не вспомнил о ней.
- 14
14 Семь обвинений
Seven Indictments
15 февраля 2017Подразделение расследований проводит расследование после взрыва в доме, в результате которого тело обгорело до неузнаваемости. Без свидетелей отделу расследований трудно найти виновного. Между тем, напряженность возрастает, когда Линдси и Холстед узнают, что старому сотруднику Рикстона предъявлено обвинение, и подозревают, что Рикстон сдал их. Кроме того, пытаясь помочь бездомному, Платт укололся грязной иглой, а Рузек возвращается после длительной операции под прикрытием.
- 15
15 Благосклонность, привязанность, злой умысел или недоброжелательность
Favor, Affection, Malice or Ill-Will
22 февраля 2017Линдси поручает Олински работать под прикрытием в качестве наемного убийцы после сообщения от старого друга о скорбящем отце, желающем отомстить за убийство дочери. Тем временем Рузек возвращается с задания под прикрытием и удивляется, когда Войт переводит его в патруль. Позже Рикстон предлагает Рузеку его прежнее место в отделе расследований и сообщает, что он согласился на должность в команде по борьбе с наркотиками.
- 16
16 Эмоциональная близость
Emotional Proximity
1 марта 2017Отдел расследований проводит расследование после пожара на складе, в результате которого дочь Олински Лекси оказалась в критическом состоянии. Команда находится в напряжении, пытаясь найти человека, ответственного за возникновение пожара. После того как Лекси умирает от полученных травм, убитый горем Олински подключается к поискам подозреваемого. Во время бдения при свечах по 39 жертвам Линдси обнаруживает подозреваемого, и, взяв его под стражу, они передают дело Антонио Доусону и Питеру Стоуну из прокуратуры штата.
- 17
17 Помни о дьяволе
Remember the Devil
22 марта 2017Группа отдела расследований расследует дело женщины, удерживаемой в плену в грузовом контейнере, которая отказывается помочь найти подозреваемого. Когда видеозапись становится вирусной, команда понимает, что есть и вторая заложница, и начинает гонку со временем, чтобы найти ее. Тем временем бывшая подруга Холстеда появляется в Чикаго и сообщает, что они все еще женаты, а Олински возвращается на работу после смерти дочери.
- 18
18 Маленький кусочек света
Little Bit of Light
29 марта 2017Отдел расследований расследует убийство "ночного ползуна", внештатного видеографа, снимающего места преступлений. Когда Олински и Рузек находят скрытые видеозаписи, команда понимает, что жертва шантажировала одну из самых богатых семей Чикаго, сняв на видео признание в изнасиловании. Тем временем в город приезжает сестра Берджесса Николь и сразу же вступает в конфликт с Рузеком, а затем сообщает ошеломленному Берджессу, что разводится.
- 19
19 Сопротивление в последнюю минуту
Last Minute Resistance
5 апреля 2017После ночной вечеринки с друзьями сестра Берджесса Николь под действием наркотиков подвергается сексуальному насилию. Отдел расследований объединяется для расследования этого жестокого нападения и вскоре обнаруживает, что один из друзей Николь пропал, а позже был найден мертвым, сбежав от мужчин, похитивших обеих женщин. Линдси и Берджесс работают под прикрытием, чтобы вычислить подозреваемых, и когда один из подозреваемых пытается напасть на Берджесса, остальные члены группы выезжают на место, чтобы произвести арест. Позже Берджесс берет временный отпуск в отделе расследований, чтобы ухаживать за своей сестрой.
- 20
20 Хватка за спасение
Grasping for Salvation
26 апреля 2017Когда подросток погибает от выстрела, группа отдела расследований начинает расследование и вскоре обнаруживает, что найденный пистолет - тот же самый, что использовался в деле, которое Войт расследовал 17 лет назад. Пока отец жертвы, известный адвокат, пытается забрать дело у отдела расследований, Войт копается в своем прошлом деле и начинает подозревать своего старого напарника. В то время как отдел расследований и Войт приближаются к истине, бывший напарник Войта выставляет его перед комиссией за неподчинение прямым приказам.
- 21
21 Фейгин
Fagin
3 мая 2017Линдси и Холстед реагируют на готовящееся ограбление банка. Когда отдел расследований начинает расследование, детектив Хейли Аптон из отдела убийств, связанных с ограблениями, пытается взять дело в свои руки, однако шеф Луго передает дело Войту и его команде. Во время расследования Линдси оказывается вовлеченной в очередное готовящееся ограбление и в долю секунды принимает решение застрелить одного из преступников, который оказывается членом подростковой банды, возглавляемой бывшим грабителем банков.
- 22
22 Армия одного
Army of One
10 мая 2017Отдел расследований расследует убийство человека, сожженного заживо после того, как его транслировали в прямом эфире на Facebook. Детектив Аптон присоединяется к отделу расследований. В ходе расследования отдел обнаруживает, что жертва была обвинена в изнасиловании по статутному праву. Когда второй мужчина, осужденный за педофилию, также сжигается заживо, Олински работает под прикрытием, чтобы вычислить преступника. Позже, когда преступник находится под стражей, Линдси нападает на него.
- 23
23 Развилка на дороге
Fork in the Road
17 мая 2017В то время как Линдси находится перед комиссией, которой грозит дисциплинарное взыскание, она получает тревожный звонок от своей матери, которая обнаружила своего парня застреленным. Спецслужбы берутся за дело и быстро выясняют, что их дело связано с передозировкой наркотиков среди учеников старших классов, а затем узнают, что Банни замешан в этом деле гораздо больше, чем им показалось на первый взгляд. Тем временем Луго ставит Войту ультиматум относительно Линдси, что побуждает его заключить сделку с ФБР. Кроме того, Холстед планирует сделать Линдси предложение, но прежде чем он успевает это сделать, Линдси соглашается на работу в ФБР в Нью-Йорке.
